ISSN 2969-6526 H I V E R 2 0 2 4 13
ÉDITO Loïc MORVAN Rédacteur en chef Crédit photo : Pierre CUNY Lhiver est arrivée cette année avec des températures négatives qui nous ont manquées depuis 3 ans. Les arbres profitent du froid pour se reposer et accumuler des forces pour la suite, jusqu’au moment où la hausse des températures leur donnera l’information qu’ils doivent se réveiller. Cet hiver est préférable aux précédents où il faisait trop doux, avec les intempéries assez nombreuses cette année, il s'agit d'une bonne nouvelle pour la nature et, par conséquent, pour notre activité. Pour ce cinquième numéro imprimé, nous commençons par un tour d'horizon des actualités avec plusieurs grands salons qui se sont déroulés cet automne. Puis nous nous intéressons à un expert des insectes : Vincent Pearlstein. Une passion qui l’a conduit vers des études d’ingénieur forestier et à participer à plusieurs missions scientifiques. Avec ses études aux cœurs des arbres, il fait partie des rares « entomologistes/grimpeurs ». Comme à notre habitude, nous vous avons sélectionné quelques nouveautés pour cet hiver en commençant par les cordes ARGIOPE EVO de FTC TREE, une évolution de la gamme, avec toujours ses fameuses épissures « Slim » passant facilement dans les systèmes mécaniques. FTC TREE dévoile également deux nouveaux prusiks : ARGON et NEON, conçus avec les dernières générations de fils «Technora ». Du côté des baudriers, COURANT nous propose le nouveau KOALA en version « Cosmic » avec un design made by ARB FICTION. Dans la lignée des nouveaux bloqueurs pour longe, NOTCH présente le GLIDE ROPE GRAB, utilisable d’une seule main et assurant un déroulement ainsi qu’une reprise de corde réactifs. Nous avions fait un article précédemment sur les casques de protection auditive, la marque SENA va encore plus loin avec son modèle CAST, un intercom anti-bruit ultra-performant. ARBPRO fait également évoluer sa gamme de chaussures de protection EVO avec la SAFETY au design "léger" malgré sa coque en acier. Puis nous finissons ces nouveautés avec le second volume du célèbre "Mémento de l'arboriste", s'articulant plus sur la connaissance des arbres et la notion d'évaluation. Le focus technique de ce numéro porte sur les forces sur les ancrages lors de l’ascension en SRT. Ces tests, réalisés en laboratoire en collaboration avec PETZL, ont pour objectif de mesurer et de comprendre la répartition des forces dans le système d’accès en fonction de différents paramètres (corde, ancrage, installation). Puis nous vous proposons un comparatif entre les principales scies arboricoles du marché. Après un exposé technique et un rappel des différentes utilisations, vous trouverez un tableau permettant de visualiser les données de chaque fabricant, leurs avantages et leurs inconvénients. En conclusion, vous découvrirez un article issu de la traduction du magazine anglais "Arb Climber", par l’arboriste anglaise Charlotte Ina Sterland. Cette analyse sur plusieurs régions du monde, tente de déterminer l’équilibre entre gestion des écosystèmes et protection des espèces animales vulnérables. Très belle année 2024 et bonne lecture à toutes et tous ! 3 H I VER 2024 13
SOMMAIRE H I V E R 2 02 4 13 P.6 ACTUALITÉS AGENDA / SALONS TCI EXPO' & PAYSALIA 2023 P.10 À L’HONNEUR VINCENT PEARLSTEIN, ENTOMOLOGISTE DES CIMES P.16 NOUVEAUTÉS LES PRODUITS DE L'HIVER P.24 FOCUS TECH' LES FORCES SUR LES ANCRAGES P.34 COMPARATIF LES SCIES ARBORICOLES P.44 COTÉ ANGLAIS PROTECTION DE LA FAUNE 4 Mag
PHOTOGRAPHIES BERGER - Fabricant CHRISTIAN FISCHER - Photographe CLÉMENCE DAVID - Photographe DARREN BELLERBY - Photographe DIMITRY AZOVTSEV - Photographe FISH AND WILDLIFE SERVICE - Association GOUVERNEMENT DU QUEBEC HENK MONSTER - Photographe KC MATT - Dreamstime.com LAURENT PIERRON - Gérant de la société FTC TREE MICHAEL RUTKOWSKI - Photographe MICROLAND - ONG NICOLAS GALVEZ - Infographiste / Photographe PAYSALIA - Salon PIERRE CUNY - Arboriste / Photographe SHAH JAHAN - Photographe VINCENT PEARLSTEIN - Entomologiste des cimes WIKIPEDIA - Encyclopédie numérique YAËL HADDAD - Journaliste / Photographe ILLUSTRATIONS LOÏC MORVAN - Infographiste / Photographe PETZL - Fabricant RÉDACTION ARBORISTES MAG - Équipe rédactionnelle CHARLOTTE INA STERLAND - Arboriste (GB) ÉLÉONORE LOVILLO - Traductrice LAURENT PIERRON - Gérant de la société FTC TREE LOÏC MORVAN - Infographiste / Photographe PETZL - Fabricant YAËL HADDAD - Journaliste / Photographe MARQUES PRÉSENTES ARBPRO / ARS / AXXO-FORST / BERGER / COPALME / COURANT FTC TREE / HEVEA FORMATIONS / NOTCH / PETZL / SENA / SILKY VERIF'EPI / WOODU ISSN 2969-6526 H I V E R 2 0 2 4 13 Photo de fond : Pierre CUNY Rédacteur en chef : Loïc MORVAN Distribution : HÉVÉA Contact : [email protected] SCANNEZ LE QR CODE POUR ACCÉDER À LA VERSION NUMÉRIQUE INTERACTIVE 5 H I VER 2024 13
ACTUALITÉS P.7 AGENDA 2023 SALON TCI EXPO' 2023 P.8 SALON PAYSALIA 2023 Crédit photo : Laurent PIERRON 6 Mag
Manifestations ACTUALITÉS SALON TCI EXPO' 2023 Le TCI EXPO' 2023, organisé par la "Tree Care Industry Association", a eu lieu du 16 au 18 novembre 2023 à St-Louis dans le Missouri (USA). C'était l'événement incontournable pour tous les passionnés d'arboriculture. Que vous soyez professionnel ou amateur éclairé, ce salon est toujours une occasion unique d'en apprendre davantage sur les dernières avancées dans le domaine et de partager avec d'autres experts. Avec ses conférences, ses ateliers pratiques, ses démonstrations et ses stands, c'est l'endroit idéal pour rencontrer des fournisseurs de premier plan, découvrir les dernières technologies et prendre part à des sessions collaboratives. C'est aussi pour les marques, l'occasion de présenter au grand public et aux professionnels leurs dernières nouveautés. Depuis la première session en 1990, l'objectif à toujours été de réunir les entreprises du soin aux arbres, les équipementiers et les professionnels du secteur. C'est ainsi que ce salon a connu une croissance continue au cours des 30 dernières années. Cette année, plus de 200 entreprises du monde entier étaient présentes ! Crédit photos : Laurent PIERRON Crédit photo : Laurent PIERRON AGENDA RRA & RNA 2024 A retenir dans vos agendas, les prochaines rencontres d'arboriculture 2024. Du 17 au 19 mai, se dérouleront les RRA Nord-Est au parc du Petit Jard à Châlons-en-Champagne et du 13 au 16 juin se dérouleront les RNA au parc Gustave Engrand d'Hellemmes dans la métropôle Lillloise. 7 H I VER 2024 13
Manifestations ACTUALITÉS SALON PAYSALIA 2023 Pour sa 8ème édition, le salon Paysalia, qui s'est tenu du 5 au 7 décembre 2023 à l'Eurexpo de Lyon, a prouvé son efficacité, enregistrant des records en nombre d'exposants et de visiteurs. Les organisateurs comptabilisent plus 38 000 professionnels sur trois jours ! En effet, l'édition 2023 fut un très bon cru avec une progression du nombre de visiteurs de presque 32 %. Allées bondées, stands bien irrigués dans les trois halls et de belles animations créées par les organisateurs et leurs partenaires, notamment les grands organismes professionnels de la filière. Ces derniers sont aussi venus plus nombreux de l'étranger, deux fois plus qu'en 2021, notamment depuis les pays les plus proches comme la Suisse et l'Italie, suivies par la Belgique, l'Espagne, le Luxembourg, le Portugal et l'Allemagne. L'offre des exposants, qui ont eux aussi renforcés leur présence, a certainement joué son rôle de locomotive. On peut également citer les 60 ans de l'Unep, les nombreuses conférences et les 51 ateliers mis sur pied par l'organisation professionnelle et ses partenaires. De nombreuses conférences menées sur les villages, par exemple celui de la "Biodiversité et de l'Environnement", ont bien fonctionnées auprès d'un public ciblé. Notons la bonne idée d'avoir sectorisé le grand village « Emploi-formation », à proximité du Carré des jardiniers. Les jeunes étudiants ont eux aussi été mis à contribution et ont pu exprimer leurs avis sur les innovations en décernant leur « coup de cœur » à l'un des produits en lice pour les "Paysalia Innovations Awards". Le prochain événement aura lieu du 2 au 4 décembre 2025 et il sera, à n'en pas douter, très attendu. 38 101 visiteurs + 31,93 % par rapport à l’édition 2021 et 6,5 % d’internationaux, soit 2 fois plus de visiteurs internationaux qu’en 2021. 1 732 exposants et marques + 21 % d’exposants par rapport à l’édition 2021. 70 conférences et ateliers animés 124 136 pages vues Sur l’application mobile "Paysalia Rocalia Connect". + 60 % de mises en relation Effectuées via l’application mobile par rapport à l’édition 2021. Crédit photo : PAYSALIA 8 Mag
ESSAI GRATUIT ESSAI GRATUIT GÉREZ & CONTRÔLEZ VOTRE MATÉRIEL EN QUELQUES CLICS
À L’HONNEUR PEARLSTEIN Vincent ENTOMOLOGISTE DES CIMES Crédit photo : Clémence DAVID 10 Mag
Vincent Pearlstein À L’HONNEUR INTERVIEW Vincent Pearlstein, entomologiste des cimes Comment est venu votre passion pour l’entomologie ? V. P. : Dès l’âge de 4 ans, j’ai commencé à m’intéresser aux insectes, dans le jardin de mes parents en Provence. Pour me permettre d’assouvir cette passion grandissante, ils ont recherché des structures d’animations adaptées et c’est ainsi que j’ai pu participer à mes premières sorties naturalistes avec l’OPIE (Office Pour les Insectres et l'Environnement), lorsque j’étais collégien. A cette occasion, j’ai eu la chance de rencontrer deux spécialistes d’exception : Jean-Pierre Vesco, le seul éleveur professionnel de papillons en France (installé dans le Vaucluse) et Gérard Filippi, entomologiste - expert naturaliste, que je considère comme mon mentor. Vincent Pearlstein n’a que 22 ans, mais déjà plus d’une dizaine d’années d’expérience en entomologie, la sciences des insectes. Une passion qui l’a conduit vers des études d’ingénieur forestier et une participation à plusieurs missions scientifiques, notamment dans l’archipel de Sao Tomé et Principe avec l’ONG Microland. L’occasion de se rapprocher de l’univers de la grimpe, à la croisée de ses différents centres d’intérêt. Quelles ont été vos premières expériences dans ce domaine ? V. P. : Avec Gérard Filippi, j’ai commencé à effectuer des missions durant mon année de terminale, au sein d’Ecotonia, le bureau d’études spécialisé dans l’expertise naturaliste qu’il a fondé : études de terrain, élaboration de fiches d’écologie d’espèces, tri de données, cartographie… J’ai également eu la chance de partir deux semaines pour une première expédition avec l’ONG qu’il a créé en 2015, Microland et dont l’objectif est d’étudier la biodiversité exceptionnelle, mais encore assez méconnue, de l’archipel de Sao Tomé et Principe dans le golfe de Guinée. Comment s’est passée votre première rencontre avec le monde de la grimpe ? V. P. : En 2022, j’ai rencontré un peu par hasard un jeune éducateur de grimpe d’arbre et il m’a proposé une initiation de deux jours. Jusque là, je ne connaissais pas du tout cet univers, mais cela m’a tout de suite plu, car cela se trouvait à la croisée de mes principaux centres d’intérêt : accéder aux insectes de la canopée en milieu forestier (je suis entomologiste et étudiant en ingénierie forestière), transmettre ma passion au travers d’actions de sensibilisation (je suis titulaire du BAFA et j’anime régulièrement des stages pour les enfants), développer une pratique en hauteur (je fais de l’escalade en amateur depuis plusieurs années). En outre, la pratique de la grimpe m’a permis de porter un nouveau regard sur les arbres, plus individuel que celui développé dans mes études d’ingénieur forestier. Vue d'en haut dans l’archipel de Sao Tomé et Principe. Crédit photo : MICROLAND 11 H I VER 2024 13
Vincent Pearlstein À L’HONNEUR Pouvez-vous nous parler de la préparation de l’expédition de l’été dernier ? V. P. : Dans le cadre de la préparation de l'expédition de l'été 2023 dans l’archipel de Sao Tomé et Principe, j'ai proposé à l'association Microland d’étudier la possibilité d’accéder à la canopée forestière pour explorer un autre champ de la biodiversité de ces iles. Pour cela, j'ai rencontré des grimpeurs arboristes déjà partis en expédition, j'ai fait des recherches sur les techniques de grimpe les plus appropriées et les protocoles scientifiques ou techniques adaptés pour la récolte d’échantillons en hauteur. A la recherche de financements pour mener à bien ce projet, j’ai pu rencontrer des fournisseurs de matériels et valider un partenariat avec la société FTC TREE. Il m’a permis non seulement de disposer d’un matériel en adéquation avec mes besoins, mais également d’accéder à un accompagnement pour la prise en main de celui-ci et la validation du protocole de grimper le plus pertinent. Durant les six mois précédant le départ, je me suis aguerri en pratiquant dans divers contextes (animations, rencontre régionale d’arboriculture de la SFA…). Pour l’expédition, je suis arrivée quelques jours avant l’équipe pour me mettre en jambe, effectuer des essais de pose de pièges et prospecter pour sélectionner les arbres susceptibles d’intéresser le plus grand nombre de chercheurs, abritant une grande diversité d’insectes et d’herpétofaune. Sur Sao Tomé, nous avons retenu deux arbres dont un acacia d’une trentaine de mètres de haut et sur Principe, six arbres dont un fromager d’une soixantaine de mètres de hauteur sur lequel j’ai pu grimper jusqu’à 35 m, ce qui était une première pour moi ! J’ai utilisé une technique de grimpe en SRT en boucle fermée avec un système d’ancrage basal, permettant un secours rapide et simple depuis le sol. Un aperçu de la biodiversité de Sao Tomé et Principe. Crédit photos : MICROLAND 12 Mag
Quel est le bilan de cette première expérience et vos projets à venir ? V. P. : Nous avons pu valider l’intérêt scientifique de l’échantillonnage en hauteur et des protocoles imaginés en amont de l’expédition et je suis désormais responsable du développement du pôle exploration canopée au sein de l’association Microland. Nous avons l’ambition de poursuivre le partenariat avec la société FTC TREE, afin de développer et de partager les connaissances dans le domaine de la collecte dans les canopées et de l’initiation des chercheurs à la grimpe. Une nouvelle expédition à Sao Tomé et Principe est prévue pour l’automne 2024 et dans le cadre de mon année de césure, je vais partir fin janvier pour 4 mois au Cameroun, dans la forêt au sud-est de Yaoundé. L’objectif est d’étudier l’architecture des arbres et la phénologie sous la direction de Nicolas Barbier, écologue au sein de l’unité mixte de recherche AMAP (botanique et modélisation de l’architecture des plantes et des végétations) du CIRAD, l’organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. Vincent Pearlstein À L’HONNEUR 13 H I VER 2024 13
Vincent Pearlstein À L’HONNEUR BIO EXPRESS 1ER NOVEMBRE 2001 NAISSANCE À ARLES (Bouches-du-Rhône) 2013 PARTICIPE À SES PREMIERS STAGES NATURALISTES AVEC L’OPIE Office Pour les Insectes et leur Environnement 2019 BAC SCIENTIFIQUE, 1ÈRE EXPÉDITION Archipel de Sao Tomé et Principe 2019/2021 PRÉPARATION AUX CONCOURS DES GRANDES ÉCOLES Campus Universitaire Aix-Marseille SEPTEMBRE 2021 INTÈGRE L’ÉCOLE D’INGÉNIEUR AGROPARISTECH 2022/2023 SPÉCIALISATION « INGÉNIEUR FORESTIER » Campus de Nancy AOÛT 2023 NOUVELLE EXPÉDITION Archipel de Sao Tomé et Principe SEPTEMBRE 2023 / ÉTÉ 2024 ANNÉE DE CÉSURE Pour mener à bien différents projets POUR EN SAVOIR PLUS Microland asso_microland www.asso-microland.wixsite.com/microland/ Crédit photo : MICROLAND 14 Mag
Francis Ferret À L’HONNEUR For and fun Tree People Une marque de:
NOUVEAUTÉS P.18 COURANT Baudrier d'élagage - COSMIC KOALA NOTCH Bloqueur pour longe - GLIDE ROPE GRAB P.20 ARBPRO Chaussures de protection - EVO SAFETY COPALME MÉMENTO DE L'ARBORISTE P.19 SENA Casque antibruit communicant - CAST P.17 FTC TREE Corde de rappel - ARGIOPE EVO Prusiks - ARGON & NÉON Crédit photo : Nicolas GALVEZ 16 Mag
Nouveautés PRODUITS L'ARGIOPE 11,7 mm est historiquement la première corde sur laquelle a été réalisée une épissure fine (Slim), passant facilement dans les systèmes mécaniques type ZigZag ou Spider Jack. Une véritable innovation facilitant le quotidien des arboristes encore aujourd’hui. Les ARGIOPE EVO sont épissées avec cette technique et sont en plus extrêmement stables dans le temps. Seule corde du marché avec cette construction 100 % polyester, assurant un diamètre constant dans le temps, sans gonflements. Sa gaine épaisse lui donne une excellente résistance à l'abrasion et donc une excellente longévité. Comme l'ARGIOPE Blue, son allongement est maîtrisé à 2,8%, un bon équilibre entre l'aspect statique et dynamique. Vous n'aurez pas l'impression de grimper sur un câble ! Naturellement, toujours pas d'effet chaussette, elle peut donc être épissée aux deux extrémités, ce qui la rend parfaitement adaptée à la grimpe en SRT et DRT. Le rappel ARGIOPE EVO a été testé lors d'expéditions en forêt tropicale, mais aussi et surtout par des testeurs sur le terrain, lors de chantiers en Europe. Les retours sont unanimes : elle présente les même qualités que l'ARGIOPE Blue, mais en mieux ! ARGIOPE EVO Corde de Rappel En vrac / 1 ou 2 épissures 2 boucles cousues Couleurs Moirée bleu / blanc Moirée violet / vert / blanc / noir Vert flash Longueur Au choix 3 m, 4 m et 5 m Ø / Fuseaux 11,7 mm / 16 fuseaux Matériau 100 % polyester Poids 103 g/m Rupture 15 kN Conçue avec les dernières générations de fils Technora, les cordes ARGON (8 mm) et NÉON (10 mm) sont spécialements développées et testées pour les nœuds de friction (prusik, machard...). La technique de mélange des fibres de la gaine offre plus de souplesse, de nouabilité et de tenue dans le temps. Grâce au pourcentage de gaine, vous les utiliserez plus longtemps. Déclinable en prusiks avec boucles cousues (en 70 cm ou 90 cm) ou bien en corde vendue au mètre (uniquement pour l'Argon). ARGON & NÉON Prusik ARGON NÉON Ø / Fuseaux 8 mm / 32 fuseaux 10 mm / 16 fuseaux Matériau Mix Technora / Polyester Poids 47 g (70 cm) 68 g (70 cm) Rupture 18 kN Couleurs Moirée rose / noir Moirée orange / noir Longueur 70 cm / 90 cm / Vrac (pour l'Argon) 17 H I VER 2024 13
Nouveautés PRODUITS Bloqueur de longe de positionnement au travail horizontal et vertical, basé sur une fabrication à came. Grâce à sa conception intuitive, le Glide Rope Grab peut être utilisé d’une seule main, assurant un déroulement et une reprise de corde réactifs. Son embrayage doux et non agressif peut être ajusté sous charge, minimisant toute mise en arrière gênante lors de l’utilisation. Le dispositif est fourni avec une came amovible spécifique à la taille, permettant d’obtenir une tension de corde optimale à travers trois réglages de friction. Ainsi, il convient aux cordes d’un diamètre de 11 à 13 mm ou aux longes à âme métallique, sans nécessiter de cames supplémentaires. GLIDE ROPE GRAB Bloqueur pour Longe Diamètre de corde 11 mm à 13 mm Poids 200 g Matériaux Aluminium Ce harnais est né d’une collaboration entre COURANT et ARB FICTION. Il a été spécialement conçu pour les travaux d'entretien des arbres. Léger et confortable, il est idéal à porter lors de vos déplacements dans les arbres. Il possède 2 anneaux ouvrables ATOLL pour ajouter ou changer facilement de pont ou d’autres accessoires, des points d’attaches latéraux compacts pour faciliter l’ouverture des connecteurs de longe et des porte-matériels judicieusement positionnés et visibles par leur couleur. Livré dans une boite spéciale avec quelques surprises : planche de stickers, patch, sac banane et une carte d’authenticité numérotée et signée par "COLM CHAMP". • Confort des cuissards amélioré. • 9 réglages rapides permettent de l’ajuster facilement à toutes les morphologies. • 2 ponts d’attache avec témoin d’usure livrés avec un anneau. • Permet le montage de bretelles pour le confort de portage des tronçonneuses les plus lourdes. • Bouclerie automatique AUSTRIALPIN COBRA anodisée. • Réglages rapides pour un confort immédiat. • Nombreux porte matériels. COSMIC KOALA Baudrier d'Élagage - Édition Limitée Taille S M/L L/XL Tour de taille 60 / 100 cm 75 / 105 cm 95 / 120 cm Tour de cuisse 55 / 85 cm 60 / 95 cm 70 / 100 cm Poids 1,5 kg 1,6 kg 1,7 kg 18 Mag
Nouveautés PRODUITS Le SENA CAST est un intercom combiné à un casque antibruit avec une très haute réduction de bruit de 34 dB. FULL DUPLEX, l'intercom communique sur le réseau SENA MESH lui offrant une portée de 1,1 km en espace ouvert entre deux utilisateurs connectés sur le réseau. Ce réseau étant maillé, sa portée peut aller jusqu'à 4,4 km en espace ouvert si minimum 6 utilisateurs sont connectés sur le réseau. Cependant, cette portée peut-être altérée en fonction de la typologie du terrain et des obstacles. Le réseau SENA MESH offre deux modes de communication : Le mode OPEN MESH permettant d'accueillir un nombre d'utilisateurs illimité sur le réseau à travers 9 canaux de communication et le mode GROUP MESH permettant d'accueillir jusqu'à 24 utilisateurs simultanément pour des conversations plus privées. Afin de garder des conversations claires, le réseau offre la possibilité à 6 personnes maximum de parler simultanément. Le choix de ces personnes n'est pas défini, il varie en fonction des personnes prenant la parole. Ce casque ne nécessite aucune configuration / appairage au préalable, il suffit de l'allumer et vous pourrez communiquer directement avec les autres appareils SENA MESH à proximité. Doté d'une autonomie de 9 heures en conversation, l'intercom FULL DUPLEX MESH offre la possibilité de se connecter en Bluetooth à votre téléphone afin de prendre ou recevoir des appels, écouter la radio ou de la musique. CAST Casque Antibruit Communicant Dimensions 136 mm x 200 mm x 102 mm Poids 474 g Distance d'utilisation Mesh Intercom™: jusqu'à 1,1 km en espace ouvert Peut s'étendre jusqu'à 4,4 km avec un groupe de 6 utilisateurs minimum Protection auditive Casque Antibruit : SNR (EN 352-1:2020) - 34 dB Casque Antibruit monté sur casque : SNR (EN 352-1:2020) - 30 dB Audio Supression du Bruit: Advanced Noise Control™ Codec: SBS Codec intégré Bluetooth Bluetooth 4.2 / Profil Casque (HSP) / Profil Mains Libres (HFP) Profil de distribution audio avancé (A2DP) Profil de commande à distance audio/vidéo (AVRCP) Batterie Temps de conversation Mesh Intercom™: jusqu'à 9 heures Temps de charge : 150 minutes Charge Rapide : 20 minutes de charge, 3 heures d'utilisation intercom Type: lithium polymère / Capacité: 1100 mAh 19 H I VER 2024 13
Nouveautés PRODUITS Chaussures au design "léger" malgré sa coque en acier, avec toujours la qualité de finition 100 % made in Italy. La semelle Vibram offre une très bonne adhérence, notamment sur l'écorce humide des arbres. L’empeigne est en cuir Perwanger de qualité supérieure avec profil en caoutchouc. La membrane Event offre une respirabilité et une résistance à l’eau maximale. EVO SAFETY Chaussures de Protection Protection de coupe Classe 2 (24 m/s) Poids 1130 g Membrane Arbtex imperméable Système de connexion EZLoop remplaçable Semelle extérieure Vibram Dolent Semelle intermédiaire Nylon semi rigide avec tissu anti-perforation non métallique Tailles du 40 au 48 Volume 2 du "Mémento de l'arboriste" de Christian AMBIEHL, Alain GOURMAUD et Fabrice SALVATONI. Le Mémento de l’arboriste volume II, composé de textes inédits, a été rédigé par des professionnels de l’arbre. Destiné à l’ensemble des arboristes, qu’ils soient propriétaires ou gestionnaires de patrimoines arborés, diagnosticiens, grimpeurs, formateurs ou étudiants, c'est un outil essentiel pour mieux connaître l’arbre, lui apporter l’attention et les gestes appropriés, dans le but de garantir son maintien dans le cadre d’une gestion raisonnée et bienveillante. L’étendue des thèmes à traiter étant trop vaste, il est apparu nécessaire de faire un choix. En effet, ce volume ne contient pas de chapitre sur la taille, la protection, la plantation, la réglementation ou l’aménagement. Certains de ces sujets sont déjà correctement traités dans des ouvrages de qualité et suffisamment exhaustifs. Ce postulat se concrétise par le découpage de ce mémento en deux parties distinctes : la première porte sur la connaissance des arbres : botanique, écologie, architecture, avec des propos originaux qui ont rarement fait l’objet de synthèses détaillées ; la seconde se concentre sur la notion d’évaluation : de la valeur, des rôles écologiques, des états de l’arbre, avec notamment l’énoncé de la démarche diagnostique dont l’importance n’est plus à démontrer. MÉMENTO DE L'ARBORISTE 3ème Édition Volume 2 Poids 19 x 28 cm Matières 788 pages 20 Mag
Nouveautés PRODUITS EVO SAFETY www.arbpro.it 24m/s LEVEL 2 24m/s LEVEL 2 Semelle intermédiaire anti-perforation Membrane imperméable Protection anticoupure EN ISO 17249:2013/AC:2014 Classe 2 24 m/s Connexion intégrée EZLoop® Coque acier Nouveau
du trimestre LA PHOTO Mission scientifique de Vincent Pearlstein, entomologiste, avec l’ONG Microland / Archipel de Sao Tomé et Principe, août 2023. Crédit photos : MICROLAND
CLIQUEZ SUR LE QR CODE POUR TÉLÉCHARGER LE FOND D'ÉCRAN
FOCUS TECH' Crédit photo : Laurent PIERRON ANCRAGES Les LES FORCES SUR LES ANCRAGES LORS DE L’ASCENSION EN SRT 24 Mag
Les Ancrages FOCUS TECH' Quel est l’impact réel de l’effet poulie sur les ancrages en fonction des frottements et/ou des différents types d’ancrages ? • L’utilisation d’une poulie maximise l’effort sur l’ancrage haut (effet poulie). • Un frottement important sur l’ancrage haut (passage de la corde sur une branche) réduit l’effort sur les ancrages haut et bas. • Les frottements peuvent se produire soit au niveau de l’ancrage haut, soit sur le brin descendant vers l’ancrage bas en multipliant les passages contre des branches. • Le frottement augmente sur une branche, de gros diamètre, recouverte d’une écorce rugueuse ou encore au passage d’une fourche « en V ». • Si la corde frotte sur de nombreuses branches avec des changements d’angles, il est possible de réduire de manière significative les efforts à l’ancrage bas. Dans ce cas, l’effort à l’ancrage haut sera minimum soit 1,6 à 2 fois le poids du grimpeur (exemple : R=1,6*80 daN =130 daN, R étant l’effort à l’ancrage haut). Le développement des techniques d’accès sur brin simple avec blocage de la corde en pied d’arbre modifie la répartition des charges sur les ancrages. Ces nouvelles configurations de travail nécessitent une réflexion sur l’application de l’effet poulie durant les phases d’accès. Les tests réalisés ont pour objectif de mesurer et comprendre la répartition des forces dans le système d’accès en fonction des différents paramètres (corde, ancrage, installation). L’ensemble des tests a été réalisé en laboratoire en essayant d’être au plus proche de la réalité. Un grimpeur équipé de capteurs d’effort évoluait sur corde. Nous mesurons les efforts en différents points. R=effort à l’ancrage haut (sur la branche haute) Illustrations : PETZL Crédit photo : Laurent PIERRON 25 H I VER 2024 13
Les Ancrages FOCUS TECH' L’allongement (élasticité) de la corde joue-t-il un rôle important sur l’effort exercé aux points d’ancrages ? • Pour des cordes semi-statiques ou « Dyneema », dans des conditions normales d’utilisation (sans chute, ni choc), l’allongement de la corde n’a que très peu d’impact sur les efforts exercés aux points d’ancrages (haut/bas/ grimpeur). Ce résultat est valable quel que soit le mode d’ancrage choisi (verrouillage en haut ou en bas). • Sur cordage « Dyneema », l’effort sur le point d’ancrage est légèrement supérieur par rapport à une corde semi-statique en usage normal. • L’effort au point d’ancrage augmente très vite dès lors qu’il y a une surcharge dynamique, chute ou choc, même de faible intensité. Les cordes de type « Dyneema » ont un allongement très faible donc une capacité d’absorption également très faible. • En cas de choc, il n’y a presque pas d’absorption dans le système. C’est le grimpeur qui absorbe le choc, d’où un risque de blessure accrue bien réel. Quelles sont les réelles différences d’effort au niveau de l’ancrage haut entre un blocage de la corde au pied de l’arbre et un ancrage de la corde en haut (corde fixe) ? Lors du verrouillage en bas la répartition des efforts se fait de manière homogène (approximativement 2/3 en haut pour 1/3 en bas). L’effort au niveau de l’ancrage haut est de : 2,5 fois le poids du grimpeur avec une poulie à fort rendement, 1,6 fois le poids du grimpeur si il y a beaucoup de frottements dans le système. Dans le cas de verrouillage en haut (corde fixe), l’effort au niveau du grimpeur est égal à l’effort au niveau de l’ancrage. L’effort dans l’ancrage haut (R) est d’environ 1,6 fois le poids du grimpeur. EFFORT À L’ANCRAGE DU HAUT 26 Mag
Les Ancrages FOCUS TECH' • La mesure d’une force ou effort : une force se mesure à l’aide d’un dynamomètre, elle est exprimée en DécaNewton (daN). • Un décaNewton (daN) est équivalent à 1 Kgf . • Une masse de 80 kg suspendue à une corde, exerce une force (le poids) d’environ 10 fois sa masse, soit une force de 80 daN. * L’effort à l’ancrage haut dépend des frottements à l’ancrage, du diamètre et de la rugosité de l’écorce. Illustrations : PETZL Crédit photo : Laurent PIERRON 27 H I VER 2024 13
THÉORIQUE P est la force (ou effort) générée par le grimpeur sur la corde. F est la force générée à l’ancrage bas, R est la force générée à l’ancrage haut. A l’équilibre, la réaction R du support est égale à l’addition des forces P et F. Si on prend l’exemple d’un blocage de la corde au pied de l’arbre, en élagage en théorie avec une poulie à rendement parfait, on devrait avoir en suspension : Si P=80 daN, P est la force (ou effort) générée par le grimpeur sur la corde. F=- 80daN F est la force générée à l’ancrage bas, R=160 daN R est la force générée à l’ancrage haut. L'EFFET POULIE Les Ancrages FOCUS TECH' PRATIQUE Nous avons réalisé une série d’essais pour vérifier comment s’applique cette théorie dans la pratique courante de l’élagage (Pas de chocs ou de chutes). Dans notre atelier l’élagueur remonte sur la corde avec des bloqueurs mécanique (Basic, Croll, Pantin pied droit, pédale pied gauche). Le grimpeur progresse sans à-coups. Protocole de test : • Grimpeur + matériel 80 kg. • Ascension sur corde (blocage au sol), angle de corde inférieur à 30°. • Hauteur 10 m et 20 m. • Corde avec 4 % d’allongement. • Ancrage bas, RIG PETZL. • Montée normale, fluide, sans à-coups. La variable est le type d’ancrage haut, nous avons testé : • Une poulie à fort rendement (Rescue). • Une fausse fourche à anneaux (Treesbee). • Une branche (fourche de 10 cm de diamètre), angle d’ouverture de 30° et à l’écorce fine (Sophora). Trois capteurs d’efforts en parallèle enregistrent les mesures à l’ancrage bas, à l’ancrage haut et sur la corde du grimpeur. Afin de s’assurer de la répétabilité de notre protocole, chaque test a été répété trois fois sur chaque hauteur et pour chaque configuration. Pour faciliter la compréhension, la valeur retenue est la valeur Maximum durant la phase d’ascension. Illustrations : PETZL 28 Mag
A) Sur poulie, on peut retenir que l’effort sur l’ancrage haut R est environ 2,5 fois le poids du grimpeur, lors d’une montée normale sans à-coups. 2,5 x 80 daN = 200 daN L’effort à l’ancrage bas = à l’effort sur la corde du grimpeur Avec l’utilisation d’une poulie sur l’ancrage haut, l’effet poulie est vérifié. B) Sur une fausse fourche, le rayon de courbure de la corde est important. Sur une branche, la friction est importante. Plus la surface de frottements est importante plus il y aura de friction. (Attention le type d’écorce impacte cette friction). Augmentation du diamètre de la fourche = diminution de l’effort à l’ancrage haut. Dans ces deux cas l’ancrage haut est moins sollicité qu’avec une poulie. Le blocage bas F est lui aussi moins sollicité, d’environ 35 % par rapport à l’utilisation d’une poulie lors de la remontée du grimpeur. Dans ce cas l’effort sur l’ancrage haut R est d’environ 2 fois le poids du grimpeur. 2 x 80 daN = 160 daN L’effet poulie théorique (F + P = R) ne s’applique donc pas lors du passage de la corde en direct autour d’un axe bois ou lors de l’utilisation d’une fausse fourche (type anneaux). C’est un peu comme si une partie des efforts est perdue par la friction. L’ancrage est moins sollicité qu’avec une poulie. Il est intéressant de constater que plus il y a de frottements au niveau de l’ancrage (diamètre plus important de la branche par exemple) plus l’effort au niveau de l’ancrage haute (R) est faible. Si les frottements sur le brin descendant deviennent trop importants, nous nous approcherons des valeurs d’une corde fixe à l’ancrage haut (verrouillage de la corde en haut), et l’effet poulie ne s’applique plus. Attention : Lors d’installation d’un système débrayable (pour le secours par exemple), ces effets de frottements peuvent rendre compliquée la descente d’une victime. Perte de confort et de fluidité. Les Ancrages FOCUS TECH' Corde 4% allongement R effort ancrage haut (daN) F effort blocage bas (daN) P effort sur corde du grimpeur (daN) Poulie RESCUE PETZL 200 95 105 Fausse fourche TREESBEE PETZL 160 50 110 Branche (fourche) 165 60 105 *Les valeurs sont des valeurs mesurées. Illustrations : PETZL 29 H I VER 2024 13
BLOCAGE DE LA CORDE AU SOL, IMPACT & DIFFÉRENCES D’EFFORTS SUR LES ANCRAGES EN FONCTION DE L’ALLONGEMENT DES CORDES. PROTOCOLE DE TEST • Grimpeur + matériel 80kg • Ascension sur corde (blocage au sol), angle de corde inférieur à 30° • Hauteur 10m et 20m • Une branche (fourche de 10 cm de diamètre), à l’écorce fine (Sophora) • Ancrage bas, RIG PETZL • Montée normale, fluide, sans à-coups La variable est le type de cordage, nous avons testé : • Corde allongement : inférieur à 1,5% • Corde allongement : entre 1,5% et 3,5% • Corde allongement 3% • Corde allongement : 4% Trois capteurs d’efforts enregistrent les mesures à l’ancrage bas, à l’ancrage haut et sur la corde du grimpeur. Afin de s’assurer de la répétabilité de notre protocole, chaque test a été répété trois fois sur chaque hauteur et pour chaque configuration. Les Ancrages FOCUS TECH' Légende : Montage pour mesurer l’effort sur une fourche bois. Effort max R = effort ancrage haut (daN) F = effort ancrage bas (daN) P = effort sur corde du grimpeur (daN) PARALLEL, Petzl EN 1891 Type A, allongement 3% - Polyamide 164 48 116 PLATINUM, Teufelberger EN 1891, Type A, allongement 1,5% / 3,5% - Polyester-Polyamide 167 55 112 RACER, Liros Allongement < 1,5% - Gaine Polyester / Âme Dyneema 180 66 114 Corde de référence EN 1891 Type A d’allongement 4 % 165 60 105 Les essais réalisés ne montrent pas de différences importantes dans la répartition des charges entre les cordes CE EN 1891 type A et ce quel que soit le type d’ancrage (variable ajoutée en cours de test). On note une augmentation de l’effort à l’ancrage pour la corde Dyneema. Les valeurs de comparaisons utilisées dans le tableau sont les valeurs maxima lors de la phase d’ascension, les valeurs moyennes étant légèrement inférieures à ces données. Dans un cas d’utilisation normale, il n’y a pas de différence considérable sur les efforts à l’ancrage. Attention les efforts augmentent très rapidement en cas de choc et/ou chute sur un système rigide comme un cordage en dyneema. Crédit photo : Laurent PIERRON 30 Mag
Les Ancrages FOCUS TECH' Quels sont les efforts lors de l’accès sur corde fixe ? Configuration de blocage de la corde avec un nœud papillon dans l’activité arboriste. En 2014, une étude réalisée avec la Fédération Française de Spéléologie et Petzl a permis de quantifier l’effort au niveau de l’ancrage lorsqu’un grimpeur progresse en système SRT (corde fixe), sur une corde semi statique de 9 mm. PROTOCOLE DE TEST • Grimpeurs de 65, 74 et 81 kgs. • Ascension sur corde fixe (20 m). • Corde 9 mm CE EN1891, allongement 3,6 %. • Montées et descentes normales sans à-coups. • Montées et descentes brutales (simulant la montée d’un débutant dans la pratique ou d’un repositionnement dans les bloqueurs de façon « brutales »). • Variable : le poids du grimpeur Un capteur d’efforts enregistre les mesures à l’ancrage haut de la corde fixe. Afin de s’assurer de la répétabilité de notre protocole, chaque test a été répété trois fois. SYSTÈMES FIXE : DIFFÉRENCE D’EFFORTS Testeur R = effort ancrage haut (daN) F = effort ancrage bas (daN) P = effort sur corde du grimpeur (daN) 1 (81 kg) 124 129 95 129 133 96 2 (65 kg) 89 90 78 78 90 78 3 (74 kg) 135 122 92 92 108 92 Montée / Descente «brutale» : corde de 9mm 1 (81 kg) 178 187 249 262 195 275 1 (81 kg) 126 131 220 223 135 225 2 (65 kg) 149 158 238 245 167 252 Différentes configurations de montée et descente sur la corde de 20 m. Lorsque le grimpeur de 80 kg remonte sur son système fixe sans à-coups, il génère un effort de 130 daN. Ce qui représente 1,6 fois son poids en montée et 1,2 en descente. Pour la même remontée mais brutalement, l’effort est de 186 daN en moyenne durant la phase de montée soit 2,3 fois le poids du grimpeur et en descente 261 daN en moyenne soit 3,2 fois le poids du grimpeur. On peut garder en mémoire que l’effort à l’ancrage haut est de : • 1,6 à 2 fois son poids en montée en fonction de la fluidité. • 1,2 à 3 fois son poids en descente. Illustration : Loïc MORVAN 31 H I VER 2024 13
Montée et descente fluide Montée et descente brutale Secours Mise en place 2.5 X Poids grimpeur sur ancrage haut Non testé Aisé et fluide Très difficile à mettre en œuvre 2 X Poids grimpeur sur ancrage haut Non testé Possible en installant un système débrayable au sol, attention trop de frottements pourraient nuire au secours Difficile à mettre en œuvre 2 X Poids grimpeur sur ancrage haut Non testé Possible en installant un système débrayable au sol, attention trop de frottements pourraient nuire au secours Très facile à mettre en œuvre 1.6 X Poids grimpeur sur ancrage 2 à 3 X Poids grimpeur sur ancrage Limite les possibilités de secours en cas de problème lors de l’accès Facile à mettre en œuvre , mais un peu plus long dans les manipulations 1.6 X Poids grimpeur sur ancrage 2 à 3 X Poids grimpeur sur ancrage Limite les possibilités de secours en cas de problème lors de l’accès Facile à mettre en œuvre , mais un peu plus long dans les manipulations Les Ancrages FOCUS TECH' SYNTHÈSE & PERSPECTIVES 32 Mag
Les Ancrages FOCUS TECH' Les résultats obtenus ne changeront pas les pratiques actuelles. Ce n’était pas le but de ces tests. Nous souhaitions juste comprendre certains points de notre activité, dans des configurations normales d’utilisation de nos systèmes. Il est intéressant lors d’un bilan de test de constater quelles sont les autres applications possibles des résultats obtenus. Le frottement par exemple est un paramètre connus de tous dans les arbres. Il nous est tous arrivé d’avoir des difficultés à récupérer une corde en raison de frottements trop importants. Il peut être intéressant d’utiliser les frottements en démontage pour réduire les charges à la poulie ou lors de la mise en place de la corde d’accès pour réduire l’effort au passage haut de la corde. Cette dernière configuration nous conduit à se poser une question importante : Est-il nécessaire de systématiser les rappels d’accès en débrayable ? • Les frottements rendront l’utilisation d’un système débrayable compliqué. • Si il y a trop de branches la descente du sol d’un blessé sera de toute façon très complexe. L’utilisation de cordage à faible pourcentage d’élasticité (Cordage Dyneema) est une pratique relativement courante. Nous avons pu observer que les différences d’allongement entre les cordages n’impactent que très peu les efforts sur les ancrages, en tout cas lors d’utilisation « normale ». Il n’en est bien évidemment pas de même en cas de mouvements dynamiques (pendule…), choc ou chute. Le corps a une capacité d’absorption mais elle demeure limitée. Par conséquent, il semble préférable d’avoir une corde possédant des capacités d’allongement. La difficulté est d’obtenir le bon compromis entre élasticité, confort de montée et sécurité... Car même si dans notre pratique les chocs ou chute sont à proscrire, les capacités d’allongement de la corde dans ces cas extrêmes peuvent permettre de limiter les conséquences d’une chute. Le comparatif avec le système fixe (verrouillage de la corde en haut avec un nœud de butterfly et anneau par exemple) et l’accès sur un système verrouillé en bas d’arbre, démontre assez bien qu’il est très facile d’avoir des efforts importants sur l’ancrage haut sans aucun choc lors de remontées fluides, et ce, quel que soit le système de verrouillage mis en place. Il est donc très important de ne pas sous-estimer les dimensions et l’orientation de l’ancrage haut. Quels que soient le type de corde, les frottements ou le type d’ancrage, dans des situations normales d’utilisation, lors de remontée fluide « l’ancrage » haut supportera au minimum l’équivalent de 1,6 x le poids du grimpeur, en cas d’imprévu (petit choc ou autre), il devra supporter une charge bien supérieure. Et dans tous les cas il est nécessaire d’envisager le secours, donc deux personnes sur l’ancrage. Sélectionnez votre ancrage avec ces notions en tête. Crédit photo : Laurent PIERRON 33 H I VER 2024 13
COMPARATIF SCIES Les ARBORICOLES Crédit photo : Laurent PIERRON 34 Mag
La scie arboricole est un outil spécialement conçu pour la coupe et l'élagage des arbres. Elle se distingue des autres types de scies par sa forme et ses caractéristiques spécifiques. Utilisées pour élaguer les branches indésirables ou dangereuses, leur conception permet de réaliser des coupes précises sans endommager l'arbre. Avant chaque chantier, outre le choix de la scie, il faut évaluer l'arbre dans son ensemble et identifier les branches mortes, malades ou endommagées qui doivent être éliminées. Il faut également repérer les branches qui sont en conflit avec les structures environnantes ou qui compromettent la santé globale de l'arbre. Lors de la coupe des branches, il faut être propre et précis, en travaillant à l'extérieur du collet de la branche et en veillant à ne pas enlever trop d'écorce. Il faut éviter de couper trop près du tronc, car cela pourrait entraîner des blessures et une mauvaise cicatrisation. Les professionnels de l'arboriculture peuvent donc choisir parmi différents types et formats de scies en fonction de leurs besoins spécifiques et des caractéristiques des arbres sur lesquels ils travaillent. Par exemple, pour les bois durs tels que le chêne, l'érable, le hêtre ou le frêne, on va choisir une scie avec une lame robuste à denture fine et tranchante ; pour les bois tendres tels que le pin, l'épicéa ou le sapin, on choisira une lame courbée à denture large, plus pratique à utiliser dans le houppier ; enfin pour les bois résineux tels que le cèdre ou le mélèze, un revêtement anti-adhérent sur la lame réduit l'accumulation de résine et facilite la coupe. Scies Arboricoles COMPARATIF Dans tous les cas, il est important de bien choisir la longueur de lame et la dimension de la denture (voir encart page suivante) suivant le type d’essence à travailler. Les scies arboricoles ne sont pas recommandées pour couper des branches trop grosses à quelques exceptions près, comme la scie Sugoï de SILKY grâce à sa grande capacité de coupe. Si une branche est trop épaisse, la tronçonneuse est malgré tout recommandée. Par soucis d’efficacité et d’hygiène de l’arbre, il faut prendre soin de votre scie arboricole en l'entretenant régulièrement : nettoyez la lame après chaque utilisation, affûtez-la si nécessaire et remplacez-la si elle est usée ou endommagée. Avant de commencer tout travail d'élagage ou de coupe d'arbres, assurez-vous de porter l'équipement de sécurité approprié, y compris un casque, des lunettes de protection, des gants et des chaussures de sécurité. 35 H I VER 2024 13
COMMENT CHOISIR SA SCIE ? FIXE OU PLIANTE Les scies fixes, sujet de notre compararatif, sont principalement utilisées pour les gros travaux. Pour la plupart, la lame et la poignée sont forgées dans la même pièce d’acier, ce qui les rend extrêmement solide. Il existe aussi des scies pliantes, légères et compactes, faciles à ranger et à emporter. LONGUEUR DE LAME Divisez la longueur de la lame par deux et vous connaîtrez le diamètre maximal du bois que vous pouvez scier avec cette lame. Par exemple, une lame de 24 cm scie facilement des branches de 12 cm de diamètre. Si vous sciez des diamètres supérieurs avec cette lame, vous constaterez que la capacité des coups est réduite. Scies Arboricoles COMPARATIF DROITE OU COURBE Traditionnellement, une lame droite convient pour les coupes à hauteur entre les genoux et les épaules, tandis qu’une lame courbe est conseillée pour travailler au-dessous de vos genoux ou au-dessus de vos épaules. Une lame droite est plus précise, mais beaucoup de gens estiment qu’une lame courbe mord plus agressivement dans le bois. La scie arboricole est composée d'une lame mince munie de dents pointues et agressives, conçues pour couper efficacement le bois des arbres, en facilitant la pénétration dans le bois et en permettant une coupe rapide et précise. La poignée est généralement ergonomique et antidérapante, ce qui permet une prise en main sûre et confortable lors de l'utilisation, facilitant ainsi la coupe, notamment lorsque la sève ou la résine des arbres peuvent provoquer des blocages. Certains modèles de scies arboricoles sont dotés de poignées pliables ou rétractables, ce qui les rend pratiques à transporter et à ranger. Crédit photos : Nicolas GALVEZ 36 Mag
DIMENSION DE LA DENTURE Le choix de la denture se fait en fonction des types de bois. Les larges dentures (indiquées par l’indice le plus petit, comme 6 dents sur 30 mm) scient rapidement le bois vert, mais la coupe sera plus difficile dans du bois sec ou dur. Les dentures fines, de 13 à 32 dents par 30 mm, conviennent dans du bois dur. Des dentures moyennes, comme 10 dents par 30 mm, constituent un bon compromis, car elles coupent aisément dans n’importe quel bois avec une perte de vitesse minimale. Denture fine Bois mi-dur 9 à 13 dents / 30 mm Denture très fine Bois dur 13 à 32 dents / 30 mm Denture large Bois mi-vert 6 à 9 dents / 30 mm Denture très large Bois vert - de 6 dents / 30 mm DENTURES Choisissez votre denture en fonction du bois à couper, les dentures fines seront plutôt utilisées pour le bois mort et les grosses dentures pour le bois vert. Scies Arboricoles COMPARATIF Crédit photo : BERGER Crédit photo : Laurent PIERRON 37 H I VER 2024 13
MODÈLE SUGOÏ IBUKI MARQUE Silky Silky PRIX CONSTATÉS HT 90,15 / 93,34 / 99,17 €HT 92,5 €HT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COUPE Tirante, puissante, rapide et sans vibration. Tirante, puissante, rapide et sans vibration. IDÉALE POUR Bois mi-vert. Grosses branches et abattage. Bois mi-vert. Grosses branches et abattage. Ø DE COUPE MAX (mm) 165 / 180 / 210 195 LAME Longueur (mm) 330 / 360 / 420 390 Forme Courbe, plus épaisse au niveau des dents (moins de friction). Courbe. Matériaux Alliage d'acier haute résistance découpé au laser. Haute teneur en carbone. Revêtement nickel homogène. Alliage d'acier haute résistance découpé au laser. Haute teneur en carbone. Revêtement nickel homogène. Crochet Sur la 330 et la 360 mm uniquement. DENTURE(S) (DENTS / 3 CM) Progessive : de 6,5 mm à 5,5 mm (plus fine côté poignée), sans avoyage*, 4 angles. 5,5 mm AFFÛTABLE POIGNÉE Matériaux Caoutchouc "GOM" moulé (absorbe les vibrations). Caoutchouc "GOM" moulé (absorbe les vibrations). Accroche mousqueton / Leash Confort / Praticité Ergonomique avec une bonne prise en main. Absorbe les vibrations. Bonne adhérence même dans des conditions humides ou avec des gants. Ergonomique avec une bonne prise en main. Absorbe les vibrations. Bonne adhérence même dans des conditions humides ou avec des gants. Démontage Avec outils. Avec outils. FOURREAU Matériaux Polypropylène léger jaune (bien visible). Polypropylène léger jaune (bien visible). Passants pour sangles de jambe x2 : haut et bas. x2 : haut et bas. Passant ceinture Détachable. Accroche mousqueton / Leash Trou dans le passant ceinture. Anneau métal. Autre Rouleaux à l'intérieur pour préserver l'étui. Mécanisme de blocage pour que la scie ne sorte pas de son étui involontairement. Ouvert en bas pour évacuer l'humidité et la sciure. Rouleaux à l'intérieur pour préserver l'étui. Mécanisme de blocage pour que la scie ne sorte pas de son étui involontairement. Ouvert en bas pour évacuer l'humidité et la sciure. Ambidextre. POIDS (grammes) 580 à 610 selon longueur. 735 ACCESSOIRES FOURNIS Fourreau / 2 sangles de jambes. Fourreau. ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGES DISPONIBLES Lame de rechange / Clip de ceinture mâle. Fourreau / Sangles de jambe / Lime à aiguiser. Lame de rechange / Visserie / Poignée. Fourreau / Sangles de jambe / Lime à aiguiser. AVANTAGES Lame et poignée forgée dans la même pièce. S'adapte à la perche Hayauchi. INCONVÉNIENTS Démontage à l'aide d'outils pour remplacement de la lame. Démontage à l'aide d'outils pour remplacement de la lame. Scies Arboricoles COMPARATIF *Sans avoyage = les dents sont aiguisées avec précision dans la lame, chacune sur 4 angles de coupe. 38 Mag
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE2MzM=