ISSN 2968-9449 P R I N T E M P S 2 0 2 6 22 NE PEUT ÊTRE VENDU
ÉDITO Morgane MAIGRON Rédactrice en chef Crédit photo : Pierre CUNY Le printemps est là et avec lui, le retour d’une saison intense, rythmée par les événements, les rencontres et l’effervescence du métier. Compétitions, salons, journées techniques : les occasions de se retrouver ne manquent pas, et cette année s’annonce particulièrement riche. Autant de moments pour partager, apprendre, et continuer à faire évoluer nos pratiques. Dans ce numéro, nous vous proposons un tour d’horizon des rendez-vous à ne pas manquer. De quoi remplir vos agendas… et sans doute vous donner quelques bonnes raisons de prendre la route. Ce trimestre nous avons choisi de mettre à l’honneur celles et ceux qui font avancer le métier autrement. L’association Séquoia en est un bel exemple : engagement, transmission et passion de l’arbre se croisent dans un projet qui mérite d’être connu. Côté matériel, le printemps apporte aussi son lot de nouveautés. Plusieurs équipements font leur apparition cette saison chez PETZL : sacs de transport, harnais torse, bloqueur, poulies et gants de travail. Chez FTC TREE, la Donut devrait aussi faire parler d’elle dans les semaines à venir. Notre Zoom Sur est consacré à Samson Rope, une marque qui cumule 145 ans d’expertise dans le cordage technique. Longtemps très présente aux États-Unis, elle développe aujourd’hui sa présence en Europe. Une arrivée discrète mais solide, qui apporte un vrai plus sur le marché européen. Au programme également : un comparatif sur les descendeurs, un focus technique sur la Donut de FTC TREE et un essai terrain du Down Rigger de Rock Exotica. Enfin, cap sur la Corse à la découverte des trognes de chêne vert, où l’arbre nous rappelle qu’il porte aussi histoire, culture et savoir-faire. Technique, matériel, terrain, passion de l’arbre : ce numéro printanier est fait pour ceux qui vivent le métier au quotidien. Merci d’être là, numéro après numéro, pour faire vivre cette communauté exigeante, passionnée et profondément humaine. Continuons à grimper, à débattre, à transmettre et surtout à rester curieux. Bonne lecture.
PHOTOGRAPHIES NICOLAS GALVEZ - Community Manager NICOLAS ANSOURIAN - Photographe PIERRE CUNY - Photographe SÉQUOIA - Association L'ARBRE EN TÊTE - Société d'élagage SAMSON - Fabricant FTC TREE - Fabricant COUSIN - Fabricant NOTCH - Fabricant SOLIDUR - Fabricant COURANT - Fabricant HUSQVARNA - Fabricant ROCK EXOTICA - Fabricant FREEPIK : Photographe RÉDACTION ARBORISTES MAG - Équipe rédactionnelle MORGANE MAIGRON - Rédactrice YAËL HADDAD - Journaliste / Photographe MARIE-CHRISTINE CRAMAY - Traductrice MARQUES ET ANNONCEURS 3M / ARBOCOUTEAUX / ARBPRO / ART / AXXO / COURANT / FTC TREE / ISC / HUSQVARNA / NOTCH / OREGON / PETZL / ROCK EXOTICA / SAMSON / SOLIDUR / WOODU Photo de fond : Freepik / Photo de couverture : Ariadrone-projet Rédactrice en chef : Morgane MAIGRON Distribution : HÉVÉA Contact : [email protected] SCANNEZ LE QR CODE POUR ACCÉDER À LA VERSION NUMÉRIQUE INTERACTIVE PR I NT EMP S 22 P.6 ACTUALITÉS AGENDA 2026 P.08 À L’HONNEUR ASSOCIATION SÉQUOIA P.12 NOUVEAUTÉS LES PRODUITS DU PRINTEMPS P.34 FOCUS TECH' LA DONUT - FTC TREE P.28 COMPARATIF LES DESCENDEURS P.40 COTÉ ANGLAIS LE DOWN RIGGER DE ROCK EXOTICA P.24 ZOOM SUR... SAMSON ROPE - UNE HISTOIRE DE 145 ANS D'INNOVATION P.46 RUBRIQUE SPÉCIALE REDÉCOUVRIR LES TROGNES DE CHÊNE VERT 4 5 Mag PR I NTEMPS 2026 22
ACTUALITÉS Manifestations ACTUALITÉS Crédit photo : Pierre CUNY RRA Grand-Ouest Harcourt (27) - - - 10 et 12 - - - - - - - - Salon des métiers Vert Gembloux - Belgique - 16 RRA Nord-Est Courcelles-Chaussy (57) - - - - 23 et 24 - - - - - - - Championnat d'Espagne San Sebastián - Espagne - - - - 29/04 au 02 - - - - - - - RNA Saint-Dizier (52) - - - - - 04 au 07 - - - - - - Championnat de Belgique Bierbeek - Belgique - - - - - 04 au 07 - - - - - - ETCC Gijón - Espagne - - - - - - 03 au 05 - - - - - Foire agricole Ettelbruck Ettelbruck - Luxembourg - - - - - - 03 au 05 - - - - - Démo Forest (Foire de Libramont) Libramont - Belgique - - - - - - 28 au 29 - - - - - ArboCamp Lieu non défini - - - - - - NC - - - - - RRA Sud-Ouest Eauze (32) - - - - - - - - 12 au 13 - - - Salon Vert Saint Chéron - - - - - - - - 22 au 24 - - - Décembre Novembre Octobre Septembre Août Juillet Juin Mai Avril Mars Février Janvier CALENDRIER 2026 6 7 Mag PR I NTEMPS 2026 22
À L’HONNEUR SÉQUOIA CERCLE DE QUALITÉ DE L’ARBORICULTURE ORNEMENTALE 1 Crédit photo : Cloé Boucaret Séquoia À L’HONNEUR INTERVIEW Association Séquoia Cercle de qualité de l’arboriculture ornementale Pouvez-vous vous présenter ? P.A. T. : Après un bac pro forestier j’ai travaillé quelques années dans ce domaine et dans les travaux arboricoles, où j’ai découvert l’univers des arboristes. J’ai alors poursuivi ma formation par le CS Arboriste Grimpeur au CFPPA de Saintes en 2016/2017 et j’ai créé mon entreprise en Charente Maritime fin 2017. Je suis également intervenant pour le CS Arboriste Grimpeur de Saintes, pour le volet technique (chantiers écoles, techniques de grimpe…). Membre de Séquoia depuis 2018, je me suis d’abord investi comme secrétaire (à partir de 2021) avant d’assurer la présidence. A l’occasion du changement de la présidence de l’association Séquoia, Pierre-Albert Taunay, élu pour l’année 2026, revient sur les fondements de l’association et ses activités. La charte de qualité que ses membres s’engagent à respecter s’appuie sur le dialogue avec le client, le respect des arbres et des règles de l’art en matière de taille et soins aux arbres pour le secteur hors forêt. Si l’association est restée modeste en taille toutes ces années (environ 250 praticiens qui adhèrent à ses principes, au travers d’une vingtaine d’entreprises adhérentes) elle est reconnue par les donneurs d’ordre publics comme privés, ainsi que par les autres associations et institutionnels oeuvrant en faveur des arbres d’ornement (MSA, Caue 77, Allées-Avenues/ Allées d’Avenir…) LEGENDES 1 Portrait de Pierre-Albert Taunay, président de l’association. 2 Photo du nouveau bureau de Séquoia élu en 2O26. 2 Crédit photo : Cloé Boucaret Quelle est la philosophie de Séquoia ? P.A. T. : « Des arbres pour l’homme, des hommes pour l’arbre », tel est l’étendard que les membres de l’association arborent depuis sa création en 1989 par des professionnels pionniers de l’arboriculture ornementale, soucieux de respecter les arbres en tant qu’être vivant et désireux d’échanger autour des bonnes pratiques. Séquoia s’appuie sur une charte de qualité, que les adhérents s’engagent à suivre. PRÉSIDENTS DE SÉQUOIA - Pierre Descombes (1989-1990) - Claude Guenon (1991) - André Gayraud (1992) - Frédéric Mathias (1993) - Pascal Atger (1994) - Francis Dejonghe (1995) - Patrick Covès (1996-1997) - Bruno Krebs (1998-1999) - Patrick Avice (2000-2003) - Etienne Barteau (2004-2005) - Christian Ambiehl (2005-2007) - Alain Lalaut (2008-2010) - Olivier Rouvreau (2011-2012) - Geoffroy Iché (2013-2017) - Marc Duplan (2018-2019) - Loïc Gourbrein (2019-2021) - Marc Poupeau (2022- 2025) - Pierre-Albert Taunay (2026) 8 9 Mag PR I NTEMPS 2026 22
Séquoia À L’HONNEUR LEGENDES 3 4 5 Journée technique sur les coronet cuts animée par David Restrepo. Une charte spécifique aux centres de formation a été rédigée en 2023. Séquoia et ses adhérents sont signataires de la Charte Européenne de l’Arbre d’Agrément, rédigée par la SFA, Séquoia et d’autres partenaires, à l’occasion du deuxième Congrès Européen d’Arboriculture qui s’est tenu à Versailles le 29 septembre 1995. Elle a été signée par les représentants de l’International Society of Arboriculture présents (France, Italie, Espagne, Allemagne-Autriche, Danemark, Angleterre et Irlande, Norvège). Les principaux objectifs de l’association via cette charte sont de : communiquer autour des pratiques modernes et respectueuses d'entretien des arbres hors forêt ; initier le renouveau de l'arboriculture ornementale en France ; respecter et faire respecter la Charte européenne de l'arbre d'agrément ; former ses adhérents ; veiller au bien être des salariés des entreprises adhérentes. Par ailleurs, l’état d’esprit de Séquoia a évolué ces dernières année. Outre la charte européenne elle prend en compte les enjeux sociétaux et environnementaux auxquels nous sommes tous confrontés au quotidien. C’est dans ce cadre que l’association s’engage dans divers groupes de travail pour faire évoluer nos pratiques de taille et de gestion du patrimoine végétal en relation avec la faune associée, avec des gestionnaires de patrimoine arboré, l’association Les Arbusticulteurs, la LPO (ligue de protection des oiseaux) ou encore le GECAO (groupement d’experts conseils en arboriculture ornementale). Comment l’association procède pour s’assurer que les adhérents travaillent dans le respect de la charte ? P.A. T. : L’association maintient des relations étroites avec ses adhérents, notamment par le biais d’une réunion en distanciel organisée tous les deux mois. En complément, une à deux journées techniques sont organisées chaque année. De plus, les entreprises adhérentes sont visitées tous les 3 à 5 ans avec un membre de l’association et une personne extérieure issue du monde de l’arboriculture. Il s’agit d’une approche bienveillante qui permet de refaire un point sur les éléments de la charte de qualité et, le cas échéant, de donner des conseils au membre pour progresser. La visite commence dans les locaux de la société, où l’on échange avec les salariés, puis un chantier est choisi pour évaluer techniquement et qualitativement la commande faite par le client. Ce dernier peut d’ailleurs être présent pour assurer une parfaite transparence. Quelles sont les activités proposées par l’association ? P.A. T. : Chaque année, l’association propose des journées d’information ou de formation à ses adhérents. Les thèmes sont variés et décidés par vote lors de nos réunions, en fonction du besoin des adhérents. 3 Crédit photo : Séquoia 5 4 Séquoia À L’HONNEUR Nous essayons de proposer un thème purement technique, et un autre sur la connaissance de l’arbre plus général (voir encadré). Ces journées permettent de se tenir au courant des avancées techniques et des évolutions pratiques et scientifiques que connait notre profession. Elles favorisent également le partage d’expérience entre adhérents et peuvent être l’occasion de rencontrer d’autres professionnels, car elles sont ouvertes à tous les professionnels de l’arboriculture. Les adhérents de Séquoia participent également à des manifestations professionnelles mais aussi grand public pour sensibiliser les citoyens. Quels sont lespartenariats récentsquevous avezdéveloppé ? P.A. T. : Ces dernières années nous avons apporté un soutien financier à plusieurs projets, tout d’abord pour les deux volumes du Mémento de l’arboriste élaboré par l’association Copalme. Nous avons également participé financièrement au projet de Barème de l’arbre VIE/BED piloté par Plante & Cité et opérationnel depuis 2020. Ce nouvel outil, fruit d’un long travail collaboratif avec de nombreux partenaires, propose un barème en phase avec les enjeux environnementaux actuels et en particulier les services écosystémiques apportés par les arbres d’ornement. Il permet une évaluation monétaire, ainsi que le calcul de dommages en cas d’atteinte portée à leur intégrité. En 2023 nous avons soutenu la parution du guide de poche de la méthode ARCHI élaboré par Christophe Drénou (édition IDF/CNPF). Le guide rappelle les principes de cette méthode de diagnostic visuel de la vitalité des arbres et décrit les critères nécessaires pour chaque partie de l’arbre. La seconde partie comprend 8 clés de détermination pour les principales essences, feuillues et résineuses. Enfin, nous participons au groupe de travail « Arbres hors forêt » porté par par le Caue 77 et l’association ARBRES. Il regroupe une quarantaine de spécialistes de la législation et de la gestion des arbres qui oeuvre pour faire évoluer la loi en faveur des arbres. Un document synthétique a été édité en 2023 « Plaidoyer pour une loi. Arbres hors forêts. Propositions d’évolution législative pour les arbres des villes, des villages et des campagnes ». Comment voyez-vous l’avenir ? P.A. T. : Pour 2026 nous avons en projet l’organisation d’une journée technique sur les dendromicrohabitats et une journée d’échanges avec des arboristes québécois. Suite à la tableronde que nous avons animée lors des dernières journées de l’arbre à l’arboretum national des Barres, nous sommes en phase de construction d’un groupe de travail avec Plante & Cité et la LPO pour l’élaboration d’un guide technique. A l’avenir nous aimerions plus souvent délocaliser hors Ile-de-France ces rencontres, à l’image de la journée technique de 2023 qui s’est déroulée à Saint-Georges-de-Didonne sur les chenilles processionnaires. Les adhérents sont force de proposition et nous avons les moyens de porter de beaux projets ! JOURNÉES TECHNIQUES Thématiques déjà proposées - La pénibilité du métier d’élagueur (MSA) - La processionnaire du pin (Jérôme Rousselet, INRAE) - Les techniques de démontage, le matériel de rétention (Peter Donzelli) - Les pratiques de taille et de gestion VS la règlementation faune (Pierre Rigou, LPO France) - Formation épissures américaines - La méthode VTA (Claus Mattheck) - Les champignons lignivores (Pierre Aversenq) - L’haubanage (Etienne Barteau) - Le concept des Cornets Cuts (David Restrepo) - La taille d’adaptation, la taille en transparence (Patrice Roger) - L’architecture des arbres (Pierre Raimbault) - Le lancer de petit sac (SFA, années 90’) Au-delà des journées techniques, nous avons eu l’occasion de réaliser une nouvelle activité, très enrichissante : animer des conférences pour des associations. Par exemple, L’Association des Parcs et Jardins de France nous a sollicité récemment pour vulgariser les concepts de la taille raisonnée, et l’association Hortus Pertica pour leur conférence annuelle. POUR EN SAVOIR PLUS Séquoia www.arboristes-sequoia.com Thématiques à venir - Les dendro micro-habitats (Camille Touzé, technicien environnement Loire Atlantique) - La gestion des EPI au quotidien (association Copalme) - Le sauvetage dans les arbres (association Copalme Québec) L’association a également rédigé des fiches synthétiques disponibles sur son site dans ce même objectif. Elles s’appuient largement sur les fiches conseil Arbre en Questions élaborées par le CAUE 77 mais s’adressent à un public novice. 6 Crédit photo : P-A Taunay 10 11 Mag PR I NTEMPS 2026 22
NOUVEAUTÉS Crédit photo : PETZL P.14 PETZL Sac de transport - EXPERT P.13 FTC TREE Longe porte-tronçonneuse - NEXAW Poulie de retention - DONUT Nouveautés PRODUITS NEXAW Longe porte-tronçonneuse Le leash Nexaw sécurise les outils lourds tout en suivant chacun des mouvements, sans gêner les gestes ni alourdir l'équipement. Léger, souple et élastique, il permet de garder les outils à portée de main, prêt à l’usage à tout moment, tout en limitant les risques de chute accidentelle. P.15 PETZL Harnais torse - STERNO Bloqueur de pied - PANTIN CLICK P.16 PETZL Poulies - MOBILE, FIXE, RESCUE, MINDER P.18 PETZL Gants de travail - CORDEX PLUS SOLIDUR Gants de protection - CEDRE 3M Lunettes masques de sécurité - SÉRIE 500 Lunettes de protection - SECURE FIT 400X P.19 3M Combinaison forestière - X5500 SIP PROTECTION Pantalon de protection - SAMOURAI HV P.20 ISC Poignée pour Rope Wrench - CHIPMUNK FLEX TETHER HUSQVARNA Affûteuse de chaine d'établi hydraulique Kit d'affutage - X-CUT 2 en 1 Grâce à sa partie élastique, le leash s’étire jusqu’à 140 cm, réduisant l’encombrement sur le harnais et accompagnant les gestes sans gêne, pour un travail fluide et efficace en hauteur. Le grand anneau en acier inoxydable permet une fixation rapide et fiable à un mousqueton porte-outil, simplifiant les connexions. Selon vos habitudes, le leash Nexaw se connecte soit via un anneau brisé jouant le rôle de fusible (rupture autour de 70 kg), soit via le mousqueton LOCKI, pour une liaison sécurisante contre toute ouverture accidentelle (rupture autour de 200 kg). Avec anneau Avec Locky Longueur sans charge 70 cm 75 cm Longueur sous charge 135 cm 140 cm Poids 66 g 78 g Rupture mini ~ 70 kg > 200 kg DONUT Poulie de retention La rétention de charge dans les arbres nécessite parfois des mises en œuvre compliquées, votre matériel doit être à la hauteur. La DONUT permet de répondre à toutes les situations rencontrées, sans compromis sur la sécurité et l'efficacité. De la rétention la plus simple au montage les plus complexes nécessitant plusieurs cordes en même temps. Fusion entre une poulie de démontage et un anneau de friction, la Donut vous offre les deux fonctions, séparées ou combinées. Utilisez au choix le réa pour remonter ou déplacer une charge, ou la partie centrale pour utiliser les atouts de la friction. Elle accepte deux cordes simultanément pour gérer des situations complexes, comme une rétention lourde ou un déplacement de charge délicat. Forme ronde, manœuvres simplifiées. La Donut est efficace, mais pas seulement. Sa forme ronde limite les mauvais positionnements, réduit les porte à faux et facilite l’installation, même entre deux axes. Cette géométrie permet aussi d’attacher plusieurs élingues pour ajuster précisément son placement. Utilisable aussi bien au sol, en renvoi ou en redirection, qu’en hauteur, elle offre un excellent ratio poids / CMU pour sa catégorie. Un atout de plus dans les configurations de démontage exigeantes. Diamètre de corde admissible 14 mm épissée, 22 mm sans épissure Résistance à la rupture 400 kN (par le réa), 300 kN (par la bague intérieure) Charge maximale d'utilisation 80 kN (par le réa), 60 kN (par la bague intérieure) 12 13 Mag PR I NTEMPS 2026 22
Volume 40 L ou 55 L Charge maximale autorisée 50 kg Poids 1480 g (40 L), 2760 g (55 L) Dimensions 62 x 31 x 21 cm (40 L), 75 x 35 x 24 cm (55 L) Nouveautés PRODUITS Nouveautés PRODUITS Le Sterno est composé de sangles fines, pour un encombrement minimal et d'une surépaisseur au niveau des épaules, pour limiter les frottements désagréables autour du cou. Le pontet mobile à l'avant apporte une grande liberté de mouvement. Les trois hauteurs de connexion offrent un ajustement personnalisé à l'utilisateur. Enfin, les boucles semi-métalliques ouvrables et réglables facilitent l'enfilage et le retrait. • les sangles de couleurs différenciées permettent de repérer facilement le sens d'enfilage, • les deux boucles ouvrables et réglables semi-métalliques facilitent l'enfilage et le retrait, • la boucle de réglage dorsale permet aux bretelles de s'adapter à de nombreuses morphologies, • les trois hauteurs de connexion du système d'ascension offrent un ajustement personnalisé. Attention, ce produit n'est pas un EPI. STERNO Harnais torse Le harnais torse Sterno permet de connecter et maintenir en hauteur le système d'ascension en technique SRS. Son port est confortable, grâce au matelassage sur les zones de contact. Ses poches de différents formats et ses nombreux porte-matériel vous permettent d'organiser et de sécuriser votre équipement. Ses différentes options d'ouverture vous permettent d'accéder à ce dont vous avez besoin rapidement et facilement. Il peut également être totalement ouvert et posé au sol, le temps de la préparation avant l'intervention. Sa construction robuste, avec bâche en TPU, fond soudé et tissu renforcé, en font un sac conçu pour des utilisations intensives. EXPERT Sac de transport Conçu pour organiser et transporter tout le matériel nécessaire à vos missions de secours en équipe et votre quotidien. Le bloqueur de pied Pantin Click est conçu pour rendre vos remontées sur corde plus efficaces et moins fatigantes. Il s'utilise en complément d'un bloqueur CROLL, ASCENSION ou ASCENTREE. Il est équipé d'un système de réglage à cliquet, simple et rapide, qui vous permet un réglage précis et un maintien optimal sur le pied. Équipé d'un taquet, il permet d'installer la corde facilement et de la maintenir dans l'appareil lors des remontées. PANTIN CLICK est disponible en version pied droit ou pied gauche. Attention : le PANTIN n'est pas un EPI. PANTIN CLICK Bloqueur de pied Bloqueur de pied avec système de réglage à cliquet. Compatibilité corde 7 à 13 mm Poids 120 g Matière(s) aluminium, acier inoxydable, polyéthylène haute densité, polyuréthane Crédit photo : PETZL 14 15 Mag PR I NTEMPS 2026 22
Nouveautés PRODUITS STABILITY l FLUIDITY PATENTED SPLICING cousin-trestec.com LIGNUM 12.5mm NEWCOLOR Bon rendement assuré par le réa sur coussinets auto-lubrifiants. Compatibilité corde: 6 à 13 mm Charge d'utilisation maximale: 5 kN MOBILE Poulie simple Légère et ultra compacte, la poulie MOBILE est conçue pour la réalisation de mouflages et de déviations de charges. Sa mise en place est rapide, grâce à ses flasques pivotantes. Mise en place rapide de la corde et couplage facilité avec un bloqueur, grâce aux flasques fixes. Compatibilité corde : 6 à 13 mm Charge maximale d'utilisation : 5 kN FIXE Poulie simple Conçue pour les mouflages et les déviations de charges, la poulie FIXE est légère, compacte et s’installe rapidement sur la corde. Elle offre un bon compromis poids/performance. Les modèles S sont légers et compacts : la S1 pour les usages simples avec prusik, la S2 pour les mouflages intermédiaires. Les modèles L sont robustes : la L1 pour les charges lourdes, la L2 pour les mouflages complexes et intensifs. MINDER Poulie prussik Poulies destinées aux professionnels du secours. Ses flasques spécifiques sont adaptées à l'utilisation de nœud autobloquant Prusik dans des systèmes anti-retour. Disponibles en 4 modèles. La poulie RESCUE S est compacte et légère, tout en assurant un rendement élevé grâce à son réa en aluminium monté sur roulement à billes étanche. La poulie RESCUE M offre un très haut rendement, elle est idéale pour le secours, le hissage de charges lourdes et l’utilisation intensive. RESCUE Poulie simple Poulie hautement résistante et offrant un très haut rendement, conçue pour une utilisation intensive, ainsi que pour la manipulation de charges lourdes. Disponibles en 2 modèles. 16 Mag
Nouveautés PRODUITS Nouveautés PRODUITS Conception d'optiques sphériques incurvées de qualité supérieure pour un champ de vision horizontal et vertical optimal. Le revêtement antibuée 3M™ Scotchgard™ offre des propriétés antibuée et antirayure supérieures. LUNETTES SÉRIE 500 Lunettes-masques de sécurité Lunettes-masques de sécurité GoggleGear™de petite dimension et de conception légère, pour un confort tout au long de la journée et un flux d'air indirect pour lutter contre la buée. Chaque modèle de la série SF400/SF400X comporte une monture à demi-contour et des branches de longueur fixe. Un écran latéral intégré renforce la protection. Les branches sont également dotées de la technologie de « à diffusion de la pression » 3M™, qui permet de diffuser la pression autour de l'oreille afin de rendre la monture plus confortable pour les utilisateurs. SECURE FIT 400X Lunettes de protection La lunette de sécurité 3M série SF400/SF400X est une extension de la gamme de protection oculaire SecureFit. Gants pour l’assurage et le rappel offrent une protection maximum sans sacrifier la précision. Le cuir double couche et les renforts protègent la paume des échauffements générés par les longs rappels et moulinettes. Les extrémités et les parties exposées sont renforcées pour une robustesse accrue. Tailles : S à XL Matière(s): cuir peau de chèvre, nylon stretch Couleurs : beige ou noir CORDEX PLUS Gants de travail Gants pour l’assurage et le rappel. Gants fabriqués avec des matériaux soigneusement sélectionnés. La paume est en cuir de bovin et le dos en polyester, afin d’offrir résistance, durabilité, flexibilité et respirabilité. Le renfort de la paume en cuir protège davantage les zones les plus sollicitées, et le poignet bord côte assure un maintien optimal. Tailles : 8 à 11 CEDRE Gants de protection Gants de protection scie à chaîne Classe 1 Design A Type 2 (protection main gauche). Casque forestier X5500 (tour de tête : 50-63 cm) • Protection de la tête sécurisée et confortable contre la chute de petits objets • Indicateur UV exclusif qui signale au porteur quand remplacer le casque en raison de l'exposition aux UV • Le harnais de tête à cliquet à 4 points permet au porteur de personnaliser la hauteur et l'ajustement grâce à plusieurs niveaux de réglage vertical Visière 5J : • Protège contre les copeaux de bois et les brindilles volants (EN 1731:2006) • Protège contre les particules haute vitesse, les éclaboussures de liquide et/ou les éclaboussures de métal en fusion (EN 166:2001) Protections auditives X4 : • Disposent d'embouts d'oreille en mousse et d'intercalaires innovants pour aider à renforcer l'atténuation et à protéger contre les basses fréquences. • SNR : 32 à 33 dB Support de visière FH1 : • Le support de visière FH1 en nylon de Peltor convainc avec son confort élevé et une flexibilité maximale. X5500 Combinaison forestière X5500 Combinaison forestière "toute en un" comprenant un casque X5500, une paire d'anti-bruits X4, une visière grillagée 5J et un support écran facial FH1. Taille élastique avec tresses pour ceinturon et tresses pour bretelles à velcro qui offre une adaptation parfaite de la morphologie. Couture arrière à triple point sur la face interne de la jambe. L’intérieur possède une doublure en nylnet avec fonction d'anti-capillarité de transpiration pour un confort optimal (100% polyester). À l'extérieur, il dispose d’une braguette avec fermeture à glissière - fermeture avec agrafe et oeillet et bouton-pression. On y trouve aussi 2 poches enfilées avec fermeture à glissière et 1 poche plaquée sur la cuisse avec rabat et biais rétro-réfléchissant. Informations pratiques : • Disponible en 3 longueurs de jambe : Court (entrejambe 75 cm), Standard (entrejambe 82 cm) et Rallongé (entrejambe 88 cm). Tissu : • Tissu extérieur quadri-élastique en TeXXion HV (89% polyester - 11% elasthanne) anti-salissure et déperlant à l'eau haute performance grâce à la finition Teflon. • Renforts en Tektor étanché (68% polyester - 32% polyamide avec enduction polyuréthane). • Renfort TEKTOR RIPSTOP (68% polyester - 32% polyamide) SAMOURAI HV Pantalon de protection Le pantalon Samourai Haute Visibilité combine la haute visibilité conforme à la norme EN ISO 20471 classe 2, avec les caractéristiques spécifiques du pantalon Samourai (norme anti-coupures EN 381-5:1995 classe 1 20 m/s). Version protection aux mollets + guêtres. 18 19 Mag PR I NTEMPS 2026 22
Nouveautés PRODUITS Nouveautés PRODUITS CROSS PRO mycourant.com #DesignedWithUsersMadeForUsers Cette affûteuse de chaîne d'établi hydraulique permet de garantir un affûtage constant de toutes les chaînes de tronçonneuse Husqvarna. Le disque de ponçage est spécialement conçu pour préserver les propriétés de trempage sur les chaînes X-CUT™ et X-PRECISION™. L'étaurobuste est étendu pour faciliter l'avancement de la chaîne et est éclairé par un puissant voyant LED. Caractéristiques : La chaîne est automatiquement serrée à l'aide du dispositif d'aide hydraulique semi-automatique. Ce dispositif offre une plus grande efficacité et permet de gagner du temps. AFFÛTEUSE Affûteuse de chaîne d'établi hydraulique Affûteuse électrique avec étau hydraulique pour un serrage semi-automatique de la chaîne de scie. Permet un affûtage rapide et de haute qualité de chaque dent de coupe. Le Chipmunk permet au grimpeur de réduire la hauteur totale de leur système, d'avoir plus d'espace et de pouvoir faire des mouvements plus longs avec les bras et être plus efficace lors des ascensions. Tout comme le Squirrel, le Chipmunk est fabriqué à partir d'une corde durable de haute qualité recouverte d'un polymère avancé, afin de créer une longe ultra-rigide, avec juste ce qu'il faut de souplesse. Doté d'œillets cousus qui offrent un ajustement parfait et maintiennent fermement le mousqueton afin de préserver la rigidité du système. Le Chipmunk Flex Tether a été conçu pour les systèmes de grimpe compacts en SRT. Il est nettement plus court que l'original Squirrel Flex Tether. Apex vendu séparement. CHIPMUNK FLEX TETHER Poignée pour Rope Wrench Rupture 24 kN Poids 105 g (avec le mousqueton accessoire) Hauteur 225 mm Le kit d'affûtage X-CUT 2-en-1 Husqvarna améliore le niveau d'entretien de votre tronçonneuse en offrant un affûtage de chaîne efficace, avec des résultats précis et fiables à chaque fois. Variantes : 325" mini 4 mm / 325" pixel 4,8 mm / 3/8" mini 4 mm / 3/8" 5,5 mm / 325" 4,8 mm KIT D'AFFÛTAGE Kit d'affûtage X-CUT 2-en-1 Kit d'affûtage X-CUT pour un affûtage de chaîne précis. 20 Mag
du trimestre LA PHOTO ©LIONEL PICART - EXPÉDITION PHILIPPINES 2025 SCANNEZ LE QR CODE POUR TÉLÉCHARGER LE FOND D'ÉCRAN
ZOOM SUR... UNE HISTOIRE DE 145 ANS D'INNOVATION ET D'EXCELLENCE SAMSON ROPE Crédit photo : Samson Rope Samson Rope ZOOM SUR... Fondée en 1878 par J.P. Tolman, diplômé du MIT, Samson Rope a marqué l’histoire comme un pionnier dans l’industrie des cordes de haute performance. Dès 1884, l’entreprise adopte un logo emblématique représentant Samson terrassant un lion, symbole de la robustesse et de la qualité de ses produits. L’innovation, l’excellence et la performance sont depuis lors les principaux moteurs de l’entreprise. Cette culture de l’innovation s’est construite sur plus de 145 ans d’avancées technologiques majeures. En 1962, l’entreprise franchit une étape majeure en collaborant avec la NASA pour le programme spatial Friendship, utilisant ses cordes à double tresse pour la récupération des capsules spatiales. Cette collaboration historique marque un tournant et pose les bases d’une série d’innovations techniques adaptées aux environnements les plus extrêmes. Ces dernières années, l’entreprise a entrepris des démarches volontaires pour renforcer son implantation en Europe, notamment par l’acquisition de 2 sites de fabrication, le premier en Espagne à Barcelone en 2023, le second en France en 2024. Depuis des décennies, Samson Rope est un nom bien établi sur le marché nord-américain de l’arboriculture, avec des produits tels que les cordes de grimpe de la série V et la corde de rétention Stable Braid largement utilisés dans l’ensemble de la profession. En Europe, la marque a également maintenu une présence, connue principalement des arboristes expérimentés et distribuée par l’intermédiaire de quelques points de vente sélectionnés. PRENDRE RACINE : SAMSON SE DÉVELOPPE EN EUROPE Dans les années 1980, Samson introduit des cordes en polyéthylène à haut module (HMPE), une avancée permettant à ses produits d’être jusqu’à quatre fois plus résistants que le nylon traditionnel. Cette percée technologique favorise la diversification de l’entreprise vers de nombreux secteurs, du maritime aux opérations offshore. En 1996, Samson lance AmSteel-Blue®, fabriquée à partir de fibres Dyneema® 100 % HMPE. En 2003, la technologie DPX™ améliore l’adhérence et la résistance grâce à une combinaison de fibres polyester et HMPE, puis en 2010, Saturn-12™ marque un nouveau jalon avec une corde HMPE dotée d’un revêtement réduisant l’abrasion interne. Crédit photo : Samson Rope Crédit photo : Samson Rope 24 25 Mag PR I NTEMPS 2026 22
Samson Rope ZOOM SUR... Cette acquisition stratégique renforce l’approvisionnement local et le soutien technologique aux clients européens, tout en étendant la présence industrielle de Samson sur le continent. Si ces initiatives soutiennent le portefeuille de produits global de Samson, le marché de l’arboriculture s’est imposé comme un axe de développement prioritaire. « Les arboristes et plus largement, le marché de l’arboriculture constituent un domaine extrêmement stimulant dans lequel s’impliquer », explique Gavin McWilliams, chef de produit mondial pour les produits d’arboriculture chez Samson. « Il y a énormément de passion dans cette industrie et cette énergie se retrouve dans le développement de nouveaux produits, c’est très motivant ». Pour répondre à ces exigences, Samson a développé quatre nouvelles cordes spécifiquement destinées aux arboristes européens. Les Allegro et Allegro XL sont des cordes de grimpe à double tresse de 11,6 mm et 11,9 mm, dotées d’une gaine en polyester durable et d’une âme en nylon offrant une bonne souplesse. Elles s’inspirent des principes de construction de la corde Velocity, très appréciée de Samson, avec un rapport âme/ gaine revu afin d’améliorer la maniabilité et les performances. DES CORDES DÉVELOPPÉES POUR LES ARBORISTES EUROPÉENS L’intérêt de Samson pour l’Europe ne date pas d’hier, porté par une communauté arboricole bien établie et par la notoriété existante de la marque. McWilliams, qui a vécu en Allemagne et collaboré avec plusieurs entreprises européennes, souligne que la compréhension des pratiques et des normes locales est essentielle pour réussir cette expansion. Crédit photo : Samson Rope Crédit photo : Samson Rope Samson Rope ZOOM SUR... ENGAGEMENTS ET SERVICES DE SAMSON La Mercury XL, une corde statique kernmantle de 11,6 mm à 32 fuseaux, est la grande sœur de la Mercury 11 mm. Conçue pour les techniques de progression sur corde unique ainsi que pour les applications de secours et d’accès, la gamme Mercury s’est forgé une solide réputation sur le marché américain. À l’instar de l’Allegro, elle associe une gaine en polyester résistante à une âme en nylon pour offrir une élasticité maîtrisée. La quatrième corde, Forte, est une corde de grimpe à 16 fuseaux destinée aux arboristes débutants. Elle peut être utilisée aussi bien comme corde de grimpe principale que comme longe. Les quatre cordes sont certifiées CE EN 1891 Type A et sont proposées avec une épissure certifiée CE, à l’exception de la Mercury, qui nécessite une terminaison cousue. Selon Samson, ces cordes ont fait l’objet de tests intensifs sur le terrain en Europe avant leur lancement. Parallèlement au développement de ses produits, Samson a également élargi son offre de services. En 2021, l’entreprise lance la plateforme de formation en ligne « Classroom », destinée à accompagner les utilisateurs dans l’apprentissage des meilleures pratiques en matière de cordage. En 2022, Samson introduit une application mobile innovante permettant l’inspection des cordes à l’aide de l’intelligence artificielle, afin de garantir leur état et leur performance. L’impact de Samson s’étend au-delà de l’environnement. Lauréate du prix « Spirit of UnitedWay », l’entreprise soutient activement des initiatives communautaires et sociales, et encourage l’engagement bénévole de ses employés. À plus long terme, l’entreprise prévoit de poursuivre ses investissements sur le marché européen de l’arboriculture. « Samson continuera d’innover et d’introduire de nouveaux produits en Europe », conclut McWilliams, en précisant que de nouveaux lancements sont attendus en 2026. L’entreprise s’engage en faveur de l’environnement. Certifiée ISO 9001:2015, Samson a mis en place un programme ambitieux de gestion des déchets, réduisant de 75 % sa contribution aux sites d’enfouissement. L’usine de Ferndale a diminué sa consommation d’énergie de 17 % et recycle 65 % de ses déchets solides. La société adopte une démarche d’économie circulaire et fabrique des produits conçus pour durer, certaines lignes d’amarrage ayant une durée de vie de plus de 20 ans. POUR EN SAVOIR PLUS Samson Rope Technologies @samsonrope www.samsonrope.com ALLEGRO MERCURY XL FORTE Crédit photo : Samson Rope Crédit photo : Samson Rope 26 27 Mag PR I NTEMPS 2026 22
COMPARATIF LES DESCENDEURS COMPARATIF Les descendeurs Le choix du descendeur n’est jamais anodin. C’est l’élément central de votre système de progression, celui qui influence directement votre sécurité et votre efficacité dans l’arbre. Derrière cet outil que l’on manipule parfois machinalement se cache pourtant une véritable mécanique de précision, pensée pour accompagner chaque mouvement, absorber les variations de charge et garantir un contrôle optimal dans les situations les plus exigeantes. Un bon descendeur est un outil qui se fait oublier, qui répond à vos gestes sans résistance et inspire confiance à chaque instant. Il accompagne naturellement vos déplacements, sans à-coups ni contraintes inutiles, et vous permet de rester concentré sur votre travail plutôt que sur votre matériel. Mais un descendeur ne se limite pas à ralentir une descente. C’est un véritable organe de contrôle. Il permet de réguler la vitesse, d’assurer une descente progressive et fluide, de s’arrêter en douceur à tout moment, et de se positionner avec précision dans l’arbre. Il joue donc un rôle clé dans la mobilité globale du grimpeur, en combinant sécurité, fluidité et précision des gestes. Pendant longtemps, les descendeurs à friction simple ont dominé le marché. Leur fonctionnement repose sur un enroulement de la corde qui crée une friction mécanique. Leur simplicité séduit encore, notamment pour leur légèreté et leur polyvalence. Cependant leur contrôle parfois approximatif en charge importante les rendent moins adaptés à un usage intensif. Ils restent intéressants dans certaines situations, mais ils ne sont plus la référence pour un travail quotidien exigeant. Dans le choix d’un descendeur, plusieurs critères peuvent entrer en jeu selon les pratiques et les préférences de chacun : • le fait qu’il soit ouvrable ou non (facilité d’installation et de retrait), • sa polyvalence (utilisation en SRT, DRT ou les deux), • son adaptabilité à différents diamètres de corde, • son ergonomie en situation, • sa durée de vie et la possibilité de remplacer certaines pièces. Autant d’éléments à considérer pour trouver l’outil le plus adapté à son usage. Crédit photo : NOTCH Crédit photo : PETZL 28 29 Mag PR I NTEMPS 2026 22
COMPARATIF Les descendeurs COMPARATIF Les descendeurs Le choix d’un descendeur dépend fortement du mode de progression utilisé : En SRT Le descendeur doit gérer une charge quasi constante, souvent plus élevée qu'en DRT et offrir un freinage précis et fin. Les modèles dédiés SRT intègrent généralement : • des cames ou leviers progressifs, • des surfaces de friction optimisées, Ils sont conçus pour supporter un usage intensif, notamment en démontage ou en accès. En DRT La charge est divisée par deux, mais la dynamique est plus variable. Les descendeurs compatibles DRT doivent permettre : • un coulissement fluide et une reprise de charge rapide, • une installation simple sur corde doublée. Les modèles polyvalents SRT/DRT Ils séduisent par leur flexibilité, mais cette polyvalence implique souvent des compromis : • un poids plus élevé et la nécessité d'ajouter des piéces (exemple : ajout de la chicane sur le ZigZag) • une progressivité différente selon le mode utilisé qu'il faut bien garder en tête pour ne pas se laisser surprendre lorsqu'on passe d'un mode à l'autre. Pour un arboriste qui alterne fréquemment les techniques, cette polyvalence peut être un atout majeur. Pour un grimpeur spécialisé, un modèle dédié reste souvent plus performant. POLYVALENCE SRT / DRT ADAPTER LE CHOIX À SA PRATIQUE Un descendeur utilisé occasionnellement peut durer des années, alors qu’un appareil sollicité quotidiennement subit une fatigue mécanique bien plus importante : cycles thermiques répétés, abrasion accélérée, micro‑chocs. Le choix doit donc tenir compte du volume de travail, du type d’intervention (élagage fin ou démontage lourd) ainsi que de la compatibilité avec les cordes utilisées. C’est d’autant plus vrai que le descendeur travaille en permanence contre la corde : il chauffe, il frotte, il s’use. La majorité de l’usure d’un descendeur provient du type de corde utilisé (16, 24 ou 32 fuseaux), de la matière composant la gaine, de son niveau d’encrassement, du type de manipulation effectué (fortes descentes à haute vitesse) ainsi que du poids de l'utilisateur. Même immobile, la corde exerce une pression et génère une abrasion lente mais continue sur les surfaces de friction. C’est l’une des raisons pour lesquelles deux grimpeurs utilisant le même modèle peuvent constater une durée de vie très différente. Tous les descendeurs ne se valent pas en termes d’ergonomie. Certains peuvent être installés en milieu de corde, tandis que d’autres nécessitent de passer par l’extrémité, puisqu’ils ne peuvent pas être ouverts. La manipulation avec gants, la lisibilité des schémas d’installation, la rapidité de transition montée/ descente et le risque d’erreur de montage sont autant de paramètres qui influencent l’efficacité sur le terrain. Choisir un descendeur, ce n’est jamais simplement choisir un outil : c’est définir la manière dont on va travailler dans l’arbre, gérer son effort, sa sécurité et sa précision. Chaque grimpeur ayant des besoins et des préférences différents, il est donc avantageux qu’un large éventail de modèles soit aujourd'hui proposé par les fabricants. Pour répondre à cette réalité, les fabricants proposent désormais des modèles dotés de pièces d’usure remplaçables, qu’il s’agisse d’inserts, de plaquettes, de galets ou de cames. Cette conception prolonge radicalement la durée de vie de l’appareil tout en garantissant un niveau de performance constant. Une surface de friction trop lisse ou trop creusée peut en effet modifier la progressivité, provoquer des glissements ou accélérer l’usure de la corde. Pour un professionnel à plein temps, un modèle robuste, conçu pour un usage intensif et équipé de pièces remplaçables, s’impose naturellement. À l’inverse, un descendeur plus simple peut parfaitement convenir à un usage ponctuel ou à un budget plus restreint. Crédit photo : NOTCH Crédit photo : Nicolas GALVEZ 30 31 Mag PR I NTEMPS 2026 22
COMPARATIF Les descendeurs MODÈLE BLACKBIRD ROPE RUNNER VERTEC AKIMBO 2 MARQUE ART NOTCH ROCK EXOTICA PRIX CONSTATÉS HT 460,00 € HT 436,85 € HT 390,00 € HT CARACTÉRISTIQUES POIDS 609 g 453 g 301 g DIMENSIONS 21x4,2x6,5 cm 11,5x2,5x7 cm 12,5x2,7x5,5 cm MATÉRIAUX Inox / Aluminium Aluminium forgé à chaud, acier inoxydable Alliage / Aluminium anodisé GRIMPE DRT (MRS) GRIMPE SRT (SRS) CHARGE DE TRAVAIL MAXIMALE 150 kg 130 kg 130 kg DIAMÈTRES DE CORDES Ø 11,2 mm à 11,9 mm ou Ø 11,9 mm à 13 mm (deux cames de freinage incluses) Ø 11 mm à 12.9 mm Ø 11,5 mm et 12,7 mm OUVRANT RÉGLAGE DE FRICTION ÉMERILLONS OPTION SECOURS PIÈCES DE RECHANGE DURÉE DE VIE 7 ans Illimitée Illimitée NORMES CE CE CE COMPARATIF Les descendeurs REFLEX ZIGZAG ZIGZAG PLUS LOCKJACK SPORT SPIDERJACK 3 ISC PETZL ART ART 299,95 € HT 213,00 € HT 248,00 € HT (ZigZag plus) 248,20 € HT 350,00 € HT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 567 g 365 g 425 g (ZigZag PLUS) 310 g 511 g 13,5x3,5x12,5 cm 10x2x12,5cm 13,5x2x12,5 cm (ZigZag PLUS) 15,5x4,5x5 cm 19x3,5x12 cm Inox / Aluminium Aluminium / Acier / Polyamide Aluminium / Bois / Métal dur Acier de haute qualité / Métal dur / Aluminium anodisée ( possible avec chicane) 200 kg 140 kg 200 kg 150 kg Ø 11 mm à 13 mm Ø 11,5 à 13 mm Ø 11 à 13 mm Ø 11 à 12 mm ou Ø 12 à 14 mm (Présence d'un frein) Illimitée Illimitée 7 ans 10 ans CE CE CE CE 32 33 Mag PR I NTEMPS 2026 22
La Donut - FTC TREE FOCUS TECH' L a rétention de charge peut vite devenir un casse‑tête. Quand les montages se compliquent, votre matériel doit suivre à 100 %. La Donut de FTC TREE s’adapte à toutes les configurations, sans compromis sur la sécurité ni sur l’efficacité. De la rétention la plus simple aux installations les plus continues. Fusionnant les fonctions d’une poulie de démontage et d’un anneau de friction, la Donut offre ces deux usages, indépendants ou combinés. Le réa permet la remontée ou le déplacement contrôlé d’une charge ; la zone centrale fournit un point de friction efficace pour la gestion de l’énergie. Lorsque la situation l’exige, la Donut accepte deux cordes simultanément, permettant la mise en œuvre de montages complexes, notamment en rétention lourde ou lors de déplacements sensibles. La friction constitue un élément clé en rétention, en particulier lors des phases dynamiques. Elle limite la charge transmise au cylindre et améliore le contrôle de la vitesse de descente par l’opérateur au sol. Cette modulation réduit les à‑coups, stabilise la manœuvre et augmente la sécurité de la grimpeuse ou du grimpeur ainsi que de l’ensemble de l’équipe. Sa géométrie circulaire optimise les manœuvres et sa forme ronde réduit les risques de mauvais alignement, limite les porte‑à‑faux et facilite l’installation, y compris entre deux axes. Elle autorise également l’utilisation de plusieurs élingues pour un positionnement précis de l’appareil. La Donut présente le meilleur ratio/poids/résistance du marché actuel, un avantage notable dans les configurations de démontage exigeantes. Issue des retours terrain, la Donut s’inscrit pleinement dans la philosophie de FTC TREE : un outil fiable, adapté aux contraintes réelles, sans complexifier les manœuvres. Réa, friction, double corde, montage entre axes… elle élargit les possibilités opérationnelles tout en conservant une utilisation intuitive. Crédit photo : Nicolas Ansourian Norme Directive Machine 2006/42/CE Matériaux Bague intérieure et entretoises : acier inoxydable Flasques et réa : aluminium Élastiques : caoutchouc et polyester Poids 1,6 kg Dimensions 157 x 157 x 50 mm Couleurs Noir et inox Diamètre corde admissible 14 mm epissé , 22 mm sans épissure Résistance à la rupture Par le réa : 400 kN Par la bague intérieure : 300 kN Charge Maximale d'Utilisation Par le réa : 80 kN Par la bague intérieure : 60 kN Garantie 3 ans (durée de vie illimité) INFORMATIONS TECHNIQUES DÉCOUVRIR EN VIDÉO Crédit photo : Nicolas Ansourian LA DONUT - FTC TREE POULIE DE RETENTION FOCUS TECH' 34 35 Mag PR I NTEMPS 2026 22
La Donut - FTC TREE FOCUS TECH' UTILISATION DE LA DONUT 3 L’élingue doit impérativement être maintenue par l’élastique des deux côtés de la poulie DONUT. La Donut - FTC TREE FOCUS TECH' 1 2 Nœuds d’attache préconisés : 1 Stillson et 2 Nœud de bois. Peut être utilisée avec 1 ou 2 cordes simultanément. Avec 2 cordes, ne jamais les croiser (risque élevé de rupture). Avec 1 corde, utilisez soit le réa soit l’anneau central. Conseil : Pour plus de friction et un meilleur freinage (charges lourdes/rétention dynamique), privilégiez l’anneau central. Pour relever des charges, préférez le réa : son grand diamètre facilite les remontées. 1 2 MODÈLES PROPOSÉS À LA VENTE DONUT + KATUALI Ø 16 (4 ou 5m) DONUT + SUPER BOA Ø 18 (3, 4 ou 5m) DONUT + KATUALI Ø 18 (4 ou 5m) Attention, les élastiques sont interchangeables DONUT 36 37 Mag PR I NTEMPS 2026 22
votre sécurité, notre priorité Votre confort, notre engagement. La Donut - FTC TREE FOCUS TECH' POUR EN SAVOIR PLUS FTCTREE ftctree ftc-tree.com DÉCOUVRIR LA DONUT ATTENTION AU BON POSITIONNEMENT DE LA POULIE (LIBERTÉ DE MOUVEMENT) La Donut - FTC TREE FOCUS TECH' Attache de la poulie lors de l’utilisation en renvoi ou sur deux points. ATTENTION aux passages et positionnement des élingues d’attaches. Toujours conserver l’élastique sur l’élingue d’attache principale. Montage attache en deux points avec une ou deux cordes. 4 5 ATTENTION À L'EFFET POULIE 38 Mag
Nous utilisons depuis longtemps les poulies Omni-Block de Rock Exotica, c'est donc pour cette raison que le DownRigger nous rappelle quelque chose, tant par son apparence que par son fonctionnement. Sa couleur bleue permet simplement que vous ne puissiez pas le confondre avec une poulie Omni-Block et que vous ne puissiez pas déplorer un manque de friction, caractéristique de cette dernière. La véritable fonction du DownRigger a été suffisamment décrite par M. AI dans le premier paragraphe, qu'il a probablement copié sur le site web de Rock Exotica. L'essentiel est qu'il permet à l'équipe au sol de gérer la descente contrôlée de grosses branches ou de tronçons de bois de taille moyenne pouvant peser jusqu'à 3 tonnes, mais en réalité, la marge de sécurité étant de 10:1, cela équivaut à une Charge Maximale d'Utilisation de 1,33 kN ou 135 kg/300 livres. Système de descente, par Adam Jones Traduction par Marie-Christine Cramay Suite à notre expérience ratée avec l'IA dans la critique précédente de Felco, M. Albert I-stein a déclaré ceci... Le DownRigger (poulie frein) de Rock Exotica est un système de friction aérien innovant conçu pour améliorer l'efficacité et le contrôle de la descente des branches d'arbres lors des opérations de démontage. Sa conception légère et compacte permet une utilisation polyvalente, soit en hauteur, soit à la base du système de rétention. Lorsque le système est chargé, il applique une friction sur la corde de rétention, ce qui permet à l'opérateur de gérer la descente manuellement. Une fois la charge délestée, la corde peut être facilement retirée du système pour remettre celui-ci en place. « Le contrôle de la charge est si précis que mon assistant au sol a utilisé son pouce et son index pour faire descendre une masse aussi lourde que son propre corps » Crédit photo : Rock EXOTICA Crédit photo : Rock EXOTICA COTÉ ANGLAIS www.rescuemagazines.com En partenariat avec le magazine LE DOWNRIGGER DE ROCK EXOTICA TEST DE MATÉRIEL Crédit photo : Arb Climber 40 41 Mag PR I NTEMPS 2026 22
La sécurité est un aspect essentiel de la conception du DownRigger. La plaque latérale à double verrouillage assure une confirmation visuelle et sonore lorsque celle-ci est sécurisée, garantissant que la corde installée est correctement maintenue avant l'utilisation. L'émerillon supérieur facilite non seulement l'alignement de la charge, mais réduit également les contraintes de torsion potentielles sur le système et la corde, réduisant ainsi au minimum le risque de défaillance de l'équipement. Les autorités compétentes souhaiteraient probablement que nous mentionnions à ce stade que... les utilisateurs doivent respecter les dimensions de corde et les limites de charge spécifiées afin de maintenir des performances et des normes de sécurité optimales. Il est très important de tenir compte des limites de charge, non pas que vous ayez besoin qu'on vous le rappelle, mais vous pourriez être tenté de voir jusqu'où vous pouvez pousser le système... N'en faites rien, car il n'est pas bon marché : à environ 300 livres/dollars ou euros, vous pourriez le regretter. En termes simples, 1,3 kN correspond en fait à la traction maximale d'un objet pesant environ 130 kg (132,56 kg, pour être exact). La corde peut alors être facilement retirée du système, ce qui permet une remise en place très fluide. Les torsions de la corde ne posent pas non plus de problème, car le flux à travers le système est aligné et n'applique donc aucun effet de torsion ou de vrillage, ce qui facilite la gestion de la corde à longue distance, même lorsque l'on se tient bien à l'écart de la zone de danger/ chute. Règles du DownRigger 1) Pas de rétention dynamique 2) Pas de charges supérieures au poids de votre équipier au sol le plus lourd Crédit photo : Arb Climber C'est à peu près le même poids que votre ouvrier au sol le plus costaud, celui qui arrive toujours en retard, le visage entarté. Donc, si cette branche/ce tronçon semble peser plus lourd que lui, faites un peu attention. Cela signifie que vous serez plus que satisfait d'utiliser le DownRigger pour pratiquement tous les travaux domestiques sur des bouleaux argentés, des sycomores/érables et des bois tendres de moindre taille, mais pas pour les bois denses et lourds tels que l'eucalyptus. Le DownRigger est assez lourd dans la main, mais il ne pèse pas plus que le paquet de sucre d'antan (du moins en Grande-Bretagne) sans être aussi encombrant. Regardez comme ses courbes sont épurées : tout comme les poulies Omni-Block, il est taillé dans un bloc d'alliage, à l'image d'une sculpture bleue de Léonard de Vinci. Il est équipé du même émerillon robuste ainsi que d'une plaque pivotante à double verrouillage qui empêche toute ouverture accidentelle pendant l'utilisation et est conçu pour accueillir des cordes d'un diamètre compris entre 12,5 mm et 14 mm (entre 1/2 pouce et 9/16 pouce). La première caractéristique notable est son énorme émerillon supérieur, manifestement identique à celui de la poulie Omni-Block, ce qui prouve qu'il s'agit d'un composant éprouvé (même si nous en avons cassé un en essayant d'effectuer de la rétention dynamique, mais ne le dites pas à Rock Exotica). L'émerillon garantit un alignement automatique avec la charge afin que vous n'ayez pas à exercer plus de force que nécessaire pour faire glisser votre corde sur les bords du DownRigger, même s'ils sont courbés. La plaque latérale à double verrouillage permet une fixation au milieu de la corde et la mise en place de cette dernière. Le cylindre de friction asymétrique pivotant du système, d'une largeur d'environ 2 pouces/50 mm, offre un rayon de courbure favorable pour la corde... pas tout à fait les 4 pouces/100 mm magiques, mais pour y parvenir, le DownRigger devrait être deux fois plus grand et plus lourd. (Pour plus de précision, nous avons mesuré le nôtre, la bande de roulement faisant 44,58 mm et le rayon extérieur faisant 50,58 mm). 50 mm suffisent pour contrôler avec précision des charges lourdes. En fait, mon assistant a pu faire descendre un poids équivalent à celui de son propre corps uniquement à l'aide de son pouce et de son index. C'est astucieux, mais on pourrait facilement penser qu'une manipulation aussi facile d'une charge lourde signifie que l'on peut augmenter la charge... Mais ce n'est pas le cas... Il est toujours préférable de partir du principe que le kilo ou la livre supplémentaire que vous ajoutez est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Il existe deux options de friction lors de la mise en place, qui modifieront la quantité de friction transmise sous charge. Le fait de faire passer la corde au-dessus (moins de friction) ou en dessous (plus de friction) du guide-câble sur le corps principal permettra de choisir ce préréglage. Le mouvement du cylindre est contrôlé par un ressort interne assez puissant, de sorte qu'une petite résistance est appliquée sur la corde lorsque la charge est réduite. La corde peut alors être facilement retirée du système, ce qui permet une remise en place très fluide. Les torsions de la corde ne posent pas non plus de problème, car le flux à travers le système est aligné et n'applique donc aucun effet de torsion ou de vrillage, ce qui facilite la gestion de la corde à longue distance, même lorsque l'on se tient bien à l'écart de la zone de danger/chute. Crédit photo : Arb Climber Crédit photo : Arb Climber 42 43 Mag PR I NTEMPS 2026 22
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE2MzM=