ISSN 2969-6526 P R I N T E M P S 2 0 2 5 18 3 701537 307316 NE PEUT ÊTRE VENDU
ÉDITO Morgane MAIGRON Rédactrice en chef Crédit photo : Freepik Avec l’arrivée des beaux jours et la douceur du printemps, l'envie de vivre des expériences en pleine nature est plus forte que jamais. C'est le moment idéal pour se projeter dans les événements phares de 2025, et cette édition est l'occasion de vous faire découvrir ceux qui marqueront l’année. Pour commencer, nous reviendrons sur le TreeClim'Big Winter, qui s’est tenu au Domaine du Pont de l'Ardèche à Pont Saint Esprit (30). Ce rassemblement a réuni les passionnés de grimpe et de nature pour un week-end de défis techniques et de moments conviviaux dans un cadre exceptionnel. Puis, nous vous emmènerons au cœur d'Arbocamp 2025, un évènement qui se prépare à faire sensation. Cette édition spéciale, au format inédit, vous plongera dans une rencontre entre grimpe, skate, musique et nature. Attendez-vous à des surprises et à un mélange de technique et d’énergie qui marquera cette année. Un événement à ne surtout pas manquer ! Dans la deuxième partie de ce numéro, nous vous emmènerons dans un lieu d’exception : le Jardin Zen d’Erik Borja. Véritable invitation à la tranquillité et à la contemplation, ce jardin est un espace où l'art et la nature s’unissent pour offrir une expérience unique de sérénité. Une belle manière de se ressourcer, loin du tumulte du quotidien. Comme à notre habitude, nous vous présenterons les dernières nouveautés du printemps avec le Treemotion Pro X et le Treemotion Essential X, ainsi qu’une édition limitée du Treemotion Pro. DMM arrive avec le Kinisi Pro, un baudrier léger et performant, tandis qu’Edelrid dévoile son Treerex II. FTC TREE innove avec ses mini mousquetons Locki & Sigyn, la nouvelle Argiope Evo Green et les élingues Katuali. Vous découvrirez également le nouveau treuil électrique ActSafe ICX Power Ascender ainsi que des nouveautés Notch : le Rope Runner Vertec et le RC Grapple. Notre "Zoom Sur..." portera sur l’engagement de SIP Protection en matière de Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE). L’entreprise a fait de la durabilité et de l’éthique des priorités, intégrant des pratiques responsables dans la conception de ses produits et dans son fonctionnement au quotidien. Nous vous proposerons un comparatif détaillé sur les gants de protection, en passant en revue leurs différentes facettes : résistance, serrage, précision et autres caractéristiques spécifiques. Que vous soyez à la recherche de confort, de praticité ou de souplesse, nous comparons les points forts de chaque modèle pour vous aider à choisir le gant le plus adapté à vos besoins. Le focus technique sera consacré au Zigzag de chez Petzl. Nous aborderons ses principaux usages, son rôle facilitant les ascensions, les différents types de préhension possibles, ainsi que les choix de mousquetons qui l'accompagnent. Pour clore ce numéro, nous vous emmenons sur un chantier réalisé sur la Via Verte Ardèche, où des travaux de délierrage ont été effectués sur plusieurs viaducs. Nous découvrirons les défis rencontrés et les solutions mises en place pour garantir la sécurité des travailleurs tout en respectant l'environnement. Bonne lecture à tous, et à très bientôt pour de nouvelles aventures !
P.6 ACTUALITÉS AGENDA / CHAMPIONNATS / SALONS P.10 À L’HONNEUR LE JARDIN ZEN D'ERIK BORJA P.16 NOUVEAUTÉS LES PRODUITS DU PRINTEMPS P.40 FOCUS TECH' LE ZIGZAG - PETZL P.30 COMPARATIF LES GANTS DE PROTECTION P.24 PHOTO DU TRIMESTRE LE JARDIN ZEN D'ERIK BORJA P.48 CHANTIER DÉLIERRAGE DES VIADUCS DE LA VIA VERTE - ARDÈCHE P.26 ZOOM SUR... RSE - SIP PROTECTION 4 Mag
PHOTOGRAPHIES RAPHAËLLE TYREL DE POIX - Responsable communication hévéa NICOLAS GALVEZ - Community Manager NICOLAS ANSOURIAN - Graphiste MORGANE MAIGRON - Rédactrice LAURENT PIERRON - Gérant de la société FTC TREE JARDIN ZEN D'ERIK BORJA - Parc d'inspiration japonais TREECLIM'BIG : Association FTC TREE - Fabricant PETZL - Fabricant SIP PROTECTION - Fabricant TEUFELBERGER - Fabricant NOTCH - Fabricant DMM - Fabricant EDELRID - Fabricant SKYLOTEC - Fabricant ATG - Fabricant HUSQVARNA - Fabricant FREEPIC - Photographe ILLUSTRATIONS PETZL - Fabricant RÉDACTION ARBORISTES MAG - Équipe rédactionnelle RAPHAËLLE TYREL DE POIX - Responsable communication hévéa PHILIPPE PIPARD - Responsable cordiste Hévéa MORGANE MAIGRON - Rédactrice YAËL HADDAD - Journaliste / Photographe MARQUES ET ANNONCEURS ARBPRO / ATG / AXXO / DMM / EDELRID / FTC TREE / HUSQVARNA / ISC / LE BON / NOTCH / PETZL / PFANNER / ROSTAING / SKYLOTEC / SIP PROTECTION / SKYLOTEC / SOLIDUR / TEUFELBERGER / WOODU / ZAMBERLAN ISSN 2968-9449 P R I N T E M P S 2 0 2 5 18 3 701537 307316 NE PEUT ÊTRE VENDU Photo de fond : Freepik / Photo de couverture : TreeClim'Big Rédactrice en chef : Morgane MAIGRON Distribution : HÉVÉA Contact : [email protected] SCANNEZ LE QR CODE POUR ACCÉDER À LA VERSION NUMÉRIQUE INTERACTIVE PR I NT EMP S 18 5 PR I NTEMPS 2025 18
ACTUALITÉS P.7 CALENDRIER 2025 P.8 TREECLIM'BIG WINTER 2025 P.9 ARBOCAMP ÉDITION 2025 Crédit photo : TREECLIMBIG 6 Mag
Manifestations ACTUALITÉS Salon des métiers verts Gembloux - Belgique - - - - 17 - - - - - - - RRA Nord-Est Laon - France - - - - 24 et 25 - - - - - - - Championnat d'Espagne La Corogne - Espagne - - - - - 5 au 8 - - - - - - Championnat de Belgique Messancy - Belgique - - - - - 13 au 15 - - - - - - Rencontres Nationales Sainte Gemmes sur Loire - France - - - - - 13 au 15 - - - - - - Forexpo Mimizan - France - - - - - 18 au 20 - - - - - - Foire agricole d'Ettelbruck Ettelbruck - Luxembourg - - - - - - 04 au 06 - - - - - TreeClim'Big Lieu non défini - - - - - - NC - - - - - ArboCamp Miramont de Guyenne - France - - - - - - 31 au 03 - - - - - RRA Sud-Ouest Miramont de Guyenne - France - - - - - - - - 27 et 28 - - - RRA Sud-Est Lieu non défini - - - - - - - - 13 et 14 - - - Paysalia Lyon - France - - - - - - - - - - - 2 au 4 Décembre Novembre Octobre Septembre Août Juillet Juin Mai Avril Mars Février Janvier CALENDRIER 2025 7 PR I NTEMPS 2025 18
Si on devait résumer cette édition en un seul mot, ce serait : magique ! Une fois de plus, un immense merci à nos concurrents, au public et à nos précieux partenaires. Pour notre part, ce fut avant tout un travail d’équipe incroyable ! Mais cette édition avait quelque chose de particulièrement spécial pour nous. En effet, nous avons testé une toute nouvelle épreuve, encore jamais vue : le Best Trick Challenge. Nous sommes ravis que cette innovation ait été si bien accueillie, tant par nos concurrents que par le public. Cette épreuve pourrait bien devenir une signature du championnat Treeclim'Big, et on s'attend à un show encore plus spectaculaire pour les prochaines éditions ! Derrière cette belle réussite se cache également un travail d’équipe formidable. Nous avons eu la chance d’être accompagnés par Fred Moulin et Romaric Dewaele, qui, en plus de nous avoir été d’une précieuse aide tout au long de l’organisation, nous ont permis d’entrer en contact avec Monsieur et Madame de Verduzan. Ces derniers, propriétaires d’un domaine d’exception, nous ont chaleureusement ouvert les portes de leur magnifique propriété. Au coeur de ce lieu, un majestueux platane de 25 mètres, âgé de plus de 200 ans, a parfaitement trouvé sa place dans cet événement. Cet arbre imposant a accueilli nos 45 concurrents dans des conditions idéales, ajoutant une dimension historique et grandiose à la compétition. Mais ce n’est pas tout ! Pour dynamiser encore davantage cette édition, nous avons voulu offrir au public une expérience plus interactive en développant notre village exposant et en mettant à disposition un espace grimpe d’arbres ouvert à tous, avec la TREECLIM'BIG LE MOT DE L'ORGA' Manifestations ACTUALITÉS présence de l’EGA Fabien Van Hauwaert. De plus, nous avons eu le plaisir d’accueillir des artisans et créateurs locaux, ajoutant ainsi une touche authentique et régionale à notre événement. Nous avons été heureux d’accueillir près de 300 personnes tout au long de l’événement, preuve de l’engouement croissant pour ce genre de rassemblement. Ce n’est pas seulement le lieu et les épreuves qui ont contribué à la réussite de cette édition, mais surtout l’implication de toutes les personnes et entités qui ont permis de donner vie à ce projet. Grâce à ce formidable travail collaboratif, nous avons pu assurer le bon déroulement de l’événement. Nous sommes particulièrement fiers de cette première édition en format Winter Edition, un projet inédit pour nous, qui nous donne une énergie nouvelle et une forte envie de continuer sur cette lancée. Enfin, il est important pour nous de remercier sincèrement tous les acteurs, partenaires et bénévoles qui ont mis toute leur énergie pour rendre ce projet possible. Notre équipe de bénévoles, plus soudée que jamais, se renforce et nous avons hâte de vous retrouver pour des événements encore plus spectaculaires à l'avenir ! RÉSULTATS 1 von Magnus Viktor WINTER 2025 TOUS LES RÉSULTATS 2 Vereecke Baptiste 3 Borth Sofiane GALERIE PHOTOS Crédit photo : TREECLIM'BIG Crédit photo : TREECLIM'BIG Arthur et Romain, les fondateurs Arthur & Romain Édouard Fossard qui s’apprête à toucher la dernière cible du parcours avant d’atterrir 8 Mag
Manifestations ACTUALITÉS ARBOCAMP 2025 ÉDITION ARBO-SKATERS Rejoignez l'évènement pour les arbo-skaters qui aiment défier les lois de la gravité ! Du 31 juillet au 3 août, venez vivre un week-end complètement décalé au Lac du Saut du Loup à Miramont-de-Guyenne (47). L’Arbocamp, ce n’est pas juste un rassemblement d'arboristes, c'est un moment pour se challenger, échanger, et surtout s’amuser dans une ambiance 100% fun et conviviale. Au programme tous les jours : • KING OF CANOPEE : Des équipes qui s’affrontent en déplacement aérien, et pas juste littéralement. • DROP THE RAMP : Un challenge pour tester votre maîtrise du skate, même si vous n'êtes pas un pro de la glisse (pas de panique, l’initiation est là pour ça). • ASCENT : Le concours de rapidité, parce que grimper, c’est bien, mais le faire vite, c’est encore mieux. • Grimpe de nuit sous les étoiles pour ceux qui veulent vivre une expérience encore plus sauvage. • Musique, buvette et repas pour une ambiance festival. • Moments de détente et nuits dans les hamacs pour récupérer. CO-ORGANISÉ PAR LAC DU SAUT DU LOUP MIRAMONT-DE-GUYENNE (47) GRIMPE JOUR et NUIT • SKATE dans les ARBRES • CONCOURS • BIVOUAC • TEST MATOS et NOUVEAUTÉS • GUESTS • MUSIQUE • REPAS et BUVETTE Venez rencontrer le skateur pro Joseph Garbaccio qui cumule les podiums et victoires en Europe et dans le monde ! Vous pourrez aussi tester du matos, échanger des techniques avec des pros comme Julien Maillard, Paul Lartigue (HÉVÉA) et des experts de PETZL (Sébastien Lalere, François Etienne). Et bien sûr, on se retrouve autour du camp pour échanger, rigoler et partager des idées sur tout, de la grimpe à la glisse. Places limitées, alors ne tardez pas ! Inscription obligatoire pour garantir votre place et participez à l’aventure Arbocamp pour seulement 5€. Si tu es passionné par les arbres et que tu veux aussi t'éclater avec des skaters et des grimpeurs, l'Arbocamp est fait pour toi ! ©Nicolas ANSOURIAN 9 PR I NTEMPS 2025 18
À L’HONNEUR LE JARDIN ZEN D'ERIK BORJA ENTRE JAPON ET MÉDITERRANÉE 1 Crédit photo : Jardin Zen 10 Mag
Jardin Zen d'Erik Borja À L’HONNEUR INTERVIEW Jardin Zen Erik Borja entre Japon et Méditerranée Implanté à Beaumont Monteux dans la Drôme, entre massif du Vercors et vallée de l’Isère, le jardin Zen d’Erik Borja est sans doute l’un des jardins d’inspiration japonaise les plus connus en France et son créateur, artiste plasticien et sculpteur de formation, est une référence dans ce domaine. Rencontre avec Stéphanie et Loïc Belviso qui entretiennent et font vivre avec passion le jardin depuis plus de 25 ans. LEGENDES 1 Érable du Japon dans le Jardin Zen d'Erik Borja Portrait Erik Borja: le créateur. 2 1941 NAISSANCE À ALGER 1973 Début de la création d’un jardin autour de la résidence familiale dans la Drôme 1977 Premier séjour au Japon et réaménagement du jardin 1979 Installation définitive dans la Drôme 1987 Poursuite de l’extension du jardin et début d’une activité de conception paysagère 1998 Nouveaux voyages au Japon avec le photographe Paul Maphpurer pour l’écriture du livre « Les leçons du Jardin Zen » publié en 1999 (éditions du Chêne) 2005 Parution d’un nouvel ouvrage « L’esprit du Zen dans nos jardins » (éditions du Chêne) Le jardin est labellisé Jardin Remarquable 2006 Voyage au Japon accompagné de son assistant Loïc Belviso 2007 Le jardin est élu « Jardin de l’année » 2007 par l’AJJH (Association des Journalistes du Jardin et de l’Horticulture). 2018 Extension du jardin au sud 2022 Décès d'Erik Borja. Son frère Jean-Michel Borja, assure désormais la présidence du Fonds de dotation du Jardin Zen Erik Borja. BIO EXPRESS ERIK BORJA Crédit photo : Jardin Zen 2 11 PR I NTEMPS 2025 18
Jardin Zen d'Erik Borja À L’HONNEUR LEGENDES 3 La porte torii rouge du Jardin Zen d’Erik Borja. Le yang, le yin et la végétation. Un étang de carpe koï, calme et apaisant. Les feuilles des érables, nuances pourpres et dorées. 4 5 Pouvez-vous rappeler les grandes lignes de la création du Jardin Zen d’Erik Borja ? Ce jardin est le résultat d'une démarche créative associant les racines méditerranéennes d’Erik Borja et son interprétation du concept de jardin zen. A l’origine, le site est une propriété de la famille avec un domaine agricole abritant une production fruitière puis des vignes. Erik Borja commence à aménager le jardin autour de la maison à partir de 1973. Lors d’un premier voyage au Japon en 1977, il visite les jardins de Nara et de Kyoto et entreprend une étude des jardins des monastères bouddhistes zen. Profondément marqué par ce voyage, il remanie entièrement le jardin à son retour et décide de déménager son atelier parisien pour s’installer définitivement dans la Drôme. Parallèlement à son activité artistique, il poursuit l’agrandissement du jardin à partir de 1987. La dernière phase d’extension du jardin date de 2018, avec la création d'un Kare San Sui (jardin sec) et d'un arboretum sur un demi hectare. Crédit photo : Pierre CUNY 4 6 Crédit photo : Jardin Zen 4 Crédit photo : Jardin Zen 6 3 5 Au total, le jardin s’étend sur 3 ha et se compose de trois parties. La première est constituée par les jardins japonais, avec une majorité d’essences originaires de ce pays ou d’Asie : Acer, Pinus, Gingko, Prunus, Sophora, Cryptomeria, Edgeworthia… On y trouve un jardin d’accueil à l’ouest, un jardin de méditation à l'est (devant la façade principale) et dans son prolongement, le jardin de thé. Au sud se déploie un jardin de promenade autour de deux étangs alimentés par des cascades. Le deuxième secteur est composé de deux jardins méditerranéens et du verger potager. Enfin, la dernière partie, au bord de la rivière l’Herbasse, accueille un arboretum et la bambouseraie. 12 Mag
Jardin Zen d'Erik Borja À L’HONNEUR Quelles sont les étapes majeures de création d’un Jardin Zen ? Cet art du jardin est apparu au 13e siècle au Japon pour favoriser la méditation dans les monastères bouddhistes zen. Il s’est ensuite répandu en occident où il est apprécié pour sa capacité à créer un concentré de nature dans un petit espace et à apaiser l’esprit. « Avant de débuter toute création, il faut essayer de retrouver son âme d’enfant et se projeter dans l’imaginaire », explique Erik Borja. Il est ensuite essentiel de prendre en compte deux éléments, le yang (la montagne) et le yin (l’eau). La création du jardin s’appuie sur le choix d’un site, le respect de l’esprit du lieu et la phase de réalisation comportant une réflexion sur le choix des différents éléments (minéraux, végétaux, lanternes, ponts…) et de leur disposition. Erik Borja résume ainsi les principales étapes : « Commencez par délimiter une surface rectangulaire ou carrée d’un mètre carré ou deux. Récoltez dans la nature quelques pierres en les choisissant avec soin pour la qualité de leur forme et de leur structure. Elles évoqueront des collines, des montagnes. Avec ces pierres, réalisez des compositions harmonieuses en jouant entre les différents volumes, hauteurs et dispositions, en les plaçant en nombre impair. Vous pouvez aussi tailler un buisson en forme de colline. L’eau peut être représentée par du gravier ratissé évoquant les ondes ou les vagues d’un lac ou de la mer. Quant aux végétaux, le choix est vaste, mais il repose sur un principe : le jardin zen doit être beau toute l’année. Parlez-nous de vos fonctions au sein du Jardin Zen ? Dans le cadre de la formation de paysagiste qu’il suit au lycée agricole de Carpentras (aujourd'hui EPL Provence Ventoux), Loïc Belviso effectue un stage au sein du jardin zen. Après une première expérience professionnelle, il y revient en 1998 pour devenir l’assistant d’Erik Borja. Jardinier en chef du domaine, il assure également le suivi des autres jardins créés par Erik Borja en Europe. Stéphanie Belviso gère l’accueil des visiteurs (plus de 20000 par an) ainsi que l’organisation des diverses animations et événements au jardin : boutique, ateliers Ikebana, vannerie, origami, calligraphie, dessin, visites privées de professionnels… En octobre 2024, le jardin a ainsi accueilli un workshop pour les membres de l’association européenne des jardins japonais (EUROJGA) sur la taille des pins et des érables. Optez donc pour deux tiers de végétaux persistants et un tiers de végétaux non persistants pour marquer les saisons. Il faut toujours commencer par le choix du minéral et sa disposition avant de penser au végétal. Plus tard, vous pourrez, si vous en avez la possibilité, installer un jardin zen dans un espace plus grand. Dans la phase de réalisation, il est indispensable d’intégrer la vision à long terme du jardin, d’anticiper son évolution, sa croissance, afin qu’au moment de sa maturité, il puisse illustrer fidèlement le projet et transmettre le sentiment que la nature nous inspire et à laquelle nous rendons hommage dans la création d'un jardin. » Crédit photo : Jardin Zen 7 Crédit photo : Jardin Zen 8 LEGENDES 7 Loïc et Stephanie Belviso. La Fontaine Tsukubai : un symbole de paix au Jardin Zen d'Erik Borja. 8 13 PR I NTEMPS 2025 18
Jardin Zen d'Erik Borja À L’HONNEUR 11 10 LEGENDES 9 Taille des pins. Parc arboré d'espèces emblématiques des jardins japonais. Composition "montagneuse" et ondulation de l'eau. 10 11 Quels conseils donneriez-vous pour visiter un Jardin Zen ? Dans un jardin zen, il faut savoir lâcher prise, se laisser porter par l’esprit des lieux, sortir du réel pour entrer dans le spirituel. C’est pour cela qu’il n’y a aucun fléchage dans le jardin, ni aucun étiquetage des plantes. Si à l’origine ce type de jardins était conçu pour la pratique méditative (statique ou déambulatoire) des moines zen, il n’est pas indispensable de pratiquer le zen pour ressentir ses bienfaits. Le jardin zen se veut un espace de paix et d'harmonie, en communion avec une nature magnifiée par le travail des jardiniers. Il est conseillé de le parcourir lentement, de faire des pauses et dans cette promenade contemplative, se mettre en état de vacuité pour éprouver pleinement un sentiment de paix et de sérénité dans le temps suspendu de la visite. Comment s’organise l’entretien du jardin ? L’équipe en charge de la gestion du jardin se compose de deux jardiniers et du chef jardinier. Le travail consiste essentiellement à effectuer du désherbage dans les massifs et cheminements et le ramassage des feuilles tombées au sol, à refaire les tracés dans les graviers du jardin sec, à nettoyer le bassin de lotus et celui de nymphéas, sans oublier la taille des arbres et arbustes. Différentes techniques sont utilisées selon les espèces : tailles régulières sur Lonicera pour conserver une masse compacte, taille Niwaki (taille en nuage) pour les Juniperus (en général deux fois par an), taille des pins pour révéler la structure des arbres (pincement des chandelles et suppression des aiguilles sur le bois de l’année précédente). Les jardiniers utilisent du matériel spécifique japonais (Kinomë) : cisailles, sécateurs, scies, faucilles, couteaux, échelles à trois pieds. Durant la période hivernale, l’équipe s’occupe des petits travaux de réfection des barrières en bambou ou de maçonnerie paysagère (sans béton, proscrit dans les jardins japonais). En terme d’arrosage, le jardin est quasiment autonome grâce aux étangs et à la présence de puits. Le jardin a toujours été géré sans aucun produit phytosanitaire et seul un traitement utilisable en agriculture biologique est utilisé pour les attaques de pyrale du buis. INFOS PRATIQUES Le jardin est ouvert du lundi au vendredi du 1er décembre au 31 mars puis 7 jours sur 7 du 1er avril au 30 novembre. POUR EN SAVOIR PLUS Jardin Zen d'Erik Borja @jardinzenerikborja www.erikborja.fr Crédit photo : Jardin Zen 9 14 Mag
GAMME CLIMB Des vêtements de protection spécialement conçus pour tous les pros exerçant des travaux en hauteur Style, confort & sécurité www.solidur.fr Crédit photo : © SOLIDUR 15 PR I NTEMPS 2025 18
NOUVEAUTÉS P.17 TEUFELBERGER Baudrier d'élagage - TREEMOTION PRO X Baudrier d'élagage - TREEMOTION ESSENTIAL X P.18 TEUFELBERGER Baudrier d'élagage - TREEMOTION PRO ÉDITION LIMITÉE DMM Baudrier d'élagage - KINISI PRO P.19 EDELRID Baudrier d'élagage - TREEREX II FTC TREE Mini-mousqueton - LOCKI & SIGYN Crédit photo : NOTCH P.20 FTC TREE Élingue - KATUALI Corde de rappel - ARGIOPE EVO GREEN P.21 HUSQVARNA/SKYLOTEC Treuil électrique - ACTSAFE ICX POWER ASCENDER P.22 NOTCH Descendeur mécanique - ROPE RUNNER VERTEC P.23 NOTCH Grappin - RC GRAPPLE 16 Mag
Nouveautés PRODUITS TREEMOTION PRO X Baudrier d'élagage Depuis son introduction en 2007, le treeMOTION® est un choix de confiance pour les arboristes et les professionnels de l’entretien des arbres. Le nouveau treeMOTION® Pro X, offre une meilleure stabilité, adaptabilité et durabilité à long terme. Caractéristiques : • Boucles Cobra à ouverture rapide à la taille et aux jambes, avec un double réglage latéral pour un ajustement précis • Anneau latéral ouvrable pour un remplacement facile des connexions hanches/jambes • 4 points d’attache pour la compatibilité avec des torses ou des bretelles • Rembourrage dorsal et des jambes confortable, avec en option un rembourrage dorsal et des jambes plus fin standard Le treeMOTION® Pro X s’appuie sur les atouts de son prédécesseur avec des améliorations clés en matière de confort, de durabilité et de performance. Grâce à son système de double pont sécurisé, son matériel optimisé et ses coutures renforcées, il offre une fiabilité optimale. TREEMOTION ESSENTIAL X Baudrier d'élagage Avec le nouveau treeMOTION® Essential X, Teufelberger a apporté des mises à jour réfléchies basées sur les retours des utilisateurs afin de rendre votre travail encore plus confortable et efficace. Caractéristiques : • Boucles réglables glissantes • Conception ergnomique adaptée à toutes les morphologies • Anneau latéral ouvrable pour un remplacement facile des connexions hances/jambes • 4 points d'attache pour la comptabilité avec une poitrine ou des bretelles • Double ponts : un plus long et un plus court pour des options d'attache polyvalentes Le treeMOTION® Essential se concentre sur les fondamentaux du confort, de la durabilité et de la fiabilité. Grâce à un système de pont sécurisé, du matériel robuste et des coutures renforcées, il offre une base solide pour les arboristes professionnels. Tour de taille Tour de cuisse S 69 - 86 cm 38 - 57 cm M 80 - 105 cm 42 - 72 cm L 92 - 129 cm 48 - 87 cm 17 PR I NTEMPS 2025 18
Nouveautés PRODUITS La compatibilité avec les accessoires DMM tels que la gamme mousquetons XSRE, Vault, Micro Vault, Mega Vault, Stowaway... offre une solution complète et inégalée. Caractéristiques : • Le point d’attache à l’arrière est facile à trouver et peut aussi servir à fixer une longe porte-tronçonneuse. Les anneaux latéraux sont utilisés pour le positionnement au travail. • Deux D situés à l'avant peuvent être utilisés comme point d'attachement pour la suspension et positionnés en fonction de votre centre de gravité, pour plus de confort. • Composants remplaçables pour une durée de vie améliorée : coussinets, boucles de maintien élastiques, élastiques et boucles de jambe, sangles, ponts et matériel de pont. KINISI PRO Baudrier d'élagage Le Kinisi PRO permet d'ajuster la longueur des ponts grâce à des pontets noués, dans une gamme de longueurs, pour différents modes d'utilisation et pour affiner le positionnement. Les configurations des pontets permettent des nœuds superposés ou des nœuds côte à côte pour pont simple ou double. TREEMOTION PRO Baudrier d'élagage Découvrez le treeMOTION Pro Limited Edition, un harnais qui allie fonctionnalité supérieure et design moderne, élégant et captivant. Basé sur la fonctionnalité bien connue et fiable du treeMOTION Pro original, ce harnais Édition Limitée offre un confort, une sécurité et une grande efficacité à chaque ascension. Conçu pour les arboristes, il garantit les performances fiables appréciées des grimpeurs, désormais sublimées par un design exclusif et remarquable. Chaque détail a été soigneusement élaboré pour améliorer l'expérience de grimpe. Ce qui rend cette édition véritablement spéciale, ce n'est pas seulement le design, mais aussi les caractéristiques exclusives qui l'accompagnent : • Un sac à harnais élégant et durable pour ranger le matériel. • 2 ponts dans les couleurs accrocheuses de l'édition limitée. • 2 anneaux fantaisie pour plus de polyvalence et de style. • 2 mousquetons karat, spécialement conçus pour cette édition limitée. • 4 mousquetons accessoires minime, parfaits pour tous les besoins de la grimpe. Tailles disponibles : S, M (équivalent précédents modèles) et L. Édition limitée du baudrier Treemotion Pro Teufelberger, qui allie la performance reconnue de l'original à un design audacieux.Avec un nombre limité d'exemplaires, ce harnais est rare et de collection. De plus, 5 % des recettes sont reversées à l'association Save the Children. ÉDITION LIMITÉE 18 Mag
Nouveautés PRODUITS TREEREX II Baudrier d'élagage La technologie 3D-Vent innovante et le large rembourrage semi-rigide assurent un confort inégalé en suspension doublé d’une bonne ventilation. Quatre grands porte-matériel, de nombreuses fixations pour mousquetons porte-matériel et un dispositif de fixation pour tronçonneuse complètent l’équipement de ce modèle. Les grands anneaux en D coudés offrent une plus grande liberté de mouvements et réduisent le risque de blocage avec d’autres œillets latéraux. Le TREEREX II est livré pré-assemblé avec un pont d’attache réglable intégré au niveau des œillets de fixation latéraux et un anneau de connexion en aluminium. Caractéristiques : • Toutes les sangles porteuses sont pourvues d’une bande témoin qui laisse apparaître des fibres rouges en cas de détérioration, signalant ainsi à l’utilisateur que le baudrier doit être remplacé. • Œillets de fixation sur les côtés des cuissardes pour l’installation d’un ou deux ponts d’attache ou pour le maintien au travail. • Trousse de premiers secours et pont SRT inclus. Baudrier d'élagage polyvalent. La garantie d’un travail sûr et confortable en corde à simple grâce aux diverses configurations de ponts d’attache et au pont SRT utilisable en option. Le LOCKI se distingue par son système de verrouillage innovant et unique : un quart de tour et c’est verrouillé ou déverrouillé. Cette possibilité offre une protection efficace contre les ouvertures accidentelles. Son design ergonomique assure une manipulation fluide, même avec des gants, pour un travail plus rapide et plus efficace. Le SIGYN, avec son doigt simple, permet un accès rapide et une utilisation sans effort, facilitant les connexions et déconnexions lors de vos tâches quotidiennes. LOCKI & SIGYN Mousquetons accessoires Les mini-mousquetons LOCKI et SIGYN sont plus que de simples accessoires. Spécialement conçus pour répondre à vos exigences, ils allient sécurité, performance et efficacité. Poids 15 g Dimensions 64 x 42 x 12 mm Ouverture 14,5 mm Rupture 5 kN Fermeture Quart de tour fixe Matériaux Aluminium 7075 T6 LOCKI Poids 13 g Dimensions 64 x 40 x 8 mm Ouverture 16 mm Rupture 5 kN Fermeture Standard Matériaux Aluminium 7075 T6 SIGYN 19 PR I NTEMPS 2025 18
Nouveautés PRODUITS L’élingue reprend toute la robustesse et la fiabilité de la corde KATUALI, en version courte et prête à l’emploi. Elle garantit des performances élevées sans compromis, même dans les conditions les plus exigeantes. • Reprenant les performances techniques des cordes KATUALI, l’élingue assure une résistance et une durabilité remarquables avec sa double tresse 100 % polyester. • Très souple, à faible allongement, elle offre un excellent rapports diamètre/résistance. • Déclinée en 5 diamètres et plusieurs longueurs, avec une ou deux épissures. • Grâce à ses épissures, elle simplifie vos installations tout en sécurisant vos chantiers rapidement et efficacement. KATUALI Élingue de démontage Découvrez l’élingue KATUALI ! Spécialement conçue pour répondre aux exigences des arboristes-grimpeurs. Diamètre Poids Rupture avec épissure CMU Composition 10mm (blanc et orange) 86 g/m 29 kN 4,1 kN 53 % âme, 47 % gaine 12 mm (blanc et bleu) 119 g/m 40 kN 5,7 kN 57 % âme, 43 % gaine 14 mm (blanc et vert) 153 g/m 52 kN 7,4 kN 55 % âme, 45 % gaine 16 mm (blanc et rouge) 203 g/m 70 kN 10 kN 56 % âme, 44 % gaine 18 mm (blanc et noir) 256 g/m 78 kN 11,1 kN 56 % âme, 44 % gaine ARGIOPE EVO GREEN Corde de rappel La corde ARGIOPE EVO se décline en édition limitée "Green", avec un coloris vert flashy qui ne passera pas inaperçu. Sa gaine épaisse lui donne une excellente résistance à l'abrasion et donc une excellente longévité. Même construction, mêmes performances, mais une visibilité accrue pour mieux lire vos lignes de rappel et sécuriser vos manœuvres. Double tresse polyester pour une durabilité éprouvée. Grip et souplesse optimisés pour un passage fluide dans les systèmes mécaniques. Poids 103 g/m Allongement 2,8 % Rupture 28,9 kN ÉDITION LIMITÉE 20 Mag
Nouveautés PRODUITS Avec ce treuil électrique alimenté par le système de batterie Husqvarna BLi-X 36V, les arboristes peuvent s'élever sans effort à la cime des arbres pour atteindre leur zone de travail rapidement et facilement. Il est conçu pour fournir une solution compacte, intuitive et légère qui permet d'économiser de l'énergie pour le travail. Sa mise ne route est très intuitive. il suffit d'attacher le treuil à n'importe quel endroit de la corde pour bénéficier d'une ascension plus rapide et plus facile. Avec une capacité de 185 kg, il peut vous soulever, vous et votre matériel. La télécommande incluse permet à l'équipe au sol de vous envoyer des outils supplémentaires, ce qui rend votre travail encore plus facile. • Livré avec coffre de transport, télécommande, mousqueton, câble de liaison. • La batterie et le chargeur sont vendus séparément. ACTSAFE ICX POWER ASCENDER Treuil électrique Treuil d'ascension à batterie pour les arboristes. Informations pratiques : • Poids : 6,8 kg (sans la batterie) • Diamètre de corde compatible minimum : 11 mm • Diamètre de corde compatible maximum : 11 mm • Fonction d'arrêt d'urgence : oui • Fonction de descente d'urgence : oui • Limite de charge d'utilisation : 185 kg • Portée de la télécommande : 50 m • Temps de charge : 80 minutes • Vitesse de remontée maximum : 24 m/min • Vitesse de remontée minimum : 1 m/min Crédit photo : HUSQVARNA 21 PR I NTEMPS 2025 18
Nouveautés PRODUITS Le Rope Runner Pro a pris d'assaut l'univers des arboristes. Notch s'est associé à Kevin Bingham pour proposer le Rope Runner Vertec : un nouveau descendeur mécanique qui a les mêmes performances que la version précédente, mais avec de nouvelles fonctionnalités telles qu'un réglage sans outil, plus de réglages de friction pour trouver l'ajustement parfait, la possibilité de fixation sur la ligne médiane sans avoir besoin de goupilles rapides et conception intuitive pour des descentes en douceur. Dispositif approuvé pour la grimpe SRT et DRT • 7 réglages de friction. • Ouverture rapide et intuitive. • Point de tension intégré pour fixation à votre harnais torse, compatible avec le Magneato. ROPE RUNNER VERTEC Descendeur mécanique Fonctionnement fluide et réglage sans outils : la nouvelle génération de la série Rope Runner. Poids 453 g Longueur 9,3 cm Largeur 4,8 cm Hauteur 15,5 cm Diamètre de corde 11 à 12.9 mm Charge de travail maximale 130 kg Matériaux Aluminium forgé à chaud, acier inoxydable Crédit photo : NOTCH Crédit photo : NOTCH 22 Mag
Nouveautés PRODUITS Lorsqu'il est attaché à l'extrémité de votre corde principale, vous pouvez utiliser le grappin pour accéder à une nouvelle position de travail tout en restant attaché. Son design discret et pliable est facile à ranger sur votre harnais et restera à l'écart jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Le design élégant est aérodynamique à utiliser, s'adapte aux raccords serrés et s'agrippe facilement aux grosses branches. Le grappin est également facile à récupérer lorsqu’il est détendu et rentré. RC GRAPPLE Grappin Les mouvements dans les cimes sont facilités grâce à ce crochet pliable et récupérable conçu par Reg Coates. Poids 670 g Longueur 29 cm CMU 160 kg Matériaux aluminium et acier inoxydable avec une attache en polyester
du trimestre LA PHOTO ©LE JARDIN ZEN D'ERIK BORJA Crédit photo : JARDIN ZEN 24 Mag
SCANNEZ LE QR CODE POUR TÉLÉCHARGER LE FOND D'ÉCRAN 25 PR I NTEMPS 2025 18
ZOOM SUR... Crédit photo : SIP PROTECTION SIP PROTECTION RSE L'INNOVATION DURABLE AU SERVICE DES ARBORISTES 26 Mag
SIP PROTECTION ZOOM SUR... Dans un contexte où la durabilité et la responsabilité sociale des entreprises (RSE) sont au cœur des préoccupations, SIP Protection se distingue par son engagement en faveur de l'environnement. La marque belge, spécialisée dans les vêtements de protection pour les professionnels des arbres, innove constamment pour offrir des produits sécuritaires et respectueux de la planète. Son objectif est clair : proposer des solutions qui garantissent une sécurité optimale sans compromis sur l'éthique environnementale. SIP Protection va au-delà des tendances du marché en adoptant une approche globale de la durabilité : choix des matériaux, optimisation des processus de fabrication, implication des partenaires et sensibilisation des utilisateurs à l’entretien et à la réparation de leurs équipements. Cet engagement s'inscrit aussi dans un contexte où l'industrie textile fait face à des pénuries de matières premières, poussant les entreprises à trouver des alternatives plus responsables. Au-delà de l'utilisation de matériaux recyclés, SIP Protection s'efforce d'allonger la durée de vie de ses produits. Par exemple, les renforts au niveau des genoux du pantalon Canopy AIR-GO ont été améliorés après réception de retours d’utilisateurs professionnels, qui signalaient une usure prématurée en cas d’utilisation intensive. En réponse, SIP Protection a réintroduit le tissu renforcé utilisé sur son modèle W-AIR, augmentant ainsi la résistance du produit. L'entreprise travaille également à rendre ses produits plus réparables. Plutôt que de remplacer complètement un vêtement endommagé, SIP Protection encourage la réparation de certaines parties comme les fermetures éclair ou les renforts usés, prolongeant ainsi leur durée de vie tout en réduisant les déchets textiles. SIP Protection met également à disposition des kits de réparation et propose des tutoriels en ligne pour aider les utilisateurs à prolonger la durée de vie de leurs équipements. SIP Protection s'engage à fournir des équipements de protection individuelle (EPI) alliant sécurité, confort et respect de l'environnement. Grâce à des innovations telles que l'utilisation de fibres recyclées et des processus de fabrication écoresponsables, la marque se positionne comme un acteur clé de la durabilité dans le secteur arboricole. Comment entretenir son équipement pour le faire durer ? DES MATÉRIAUX RECYCLÉS AU CŒUR DE L'INNOVATION SIP Protection a développé une protection anticoupure 100 % recyclée, conservant les mêmes propriétés de confort et de sécurité que les versions précédentes. Cette innovation sera présentée lors de la Deutsche Baumpflegetage en mai, un événement majeur pour les professionnels du secteur arboricole. Le pantalon Canopy AIR-GO, équipé de cette nouvelle protection, illustre la capacité de la marque à intégrer des matériaux recyclés sans compromettre la qualité. De plus, SIP Protection travaille activement à la réduction de l'utilisation de substances nocives dans ses textiles. L'entreprise a notamment déployé des traitements hydrofuges sans PFC (perfluorocarbures), qui sont des composés chimiques persistants dans l'environnement et présentant des risques pour la santé humaine. PROLONGER LA DURÉE DE VIE DES PRODUITS POUR UNE EMPREINTE RÉDUITE • Laver les pantalons de protection à basse température pour préserver les tissus • Éviter le sèche-linge et privilégier le séchage à l'air libre • Inspecter régulièrement les coutures et renforts pour prévenir une usure prématurée • Utiliser des kits de réparation fournis par SIP Protection pour prolonger l'utilisation • Signaler tout problème à SIP Protection pour bénéficier d'un accompagnement adapté 27 PR I NTEMPS 2025 18
SIP PROTECTION ZOOM SUR... Crédit photo : SIP PROTECTION L'ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL DU GROUPE SIOEN SIP Protection fait partie du groupe Sioen Industries, reconnu pour ses initiatives en matière de durabilité. Le groupe publie un rapport ESG détaillant ses actions environnementales, sociales et de gouvernance, organisé en cinq piliers. Parmi les initiatives notables : • L'usine roumaine Siorom est neutre en CO2, grâce à des processus industriels optimisés et des compensations carbone. • Lors de l'agrandissement du parking du siège principal, 15 grands arbres feuillus ont été transplantés plutôt que remplacés, une initiative coûteuse mais bénéfique pour la biodiversité. • Des investissements importants ont été réalisés dans les énergies renouvelables, notamment des panneaux solaires installés sur plusieurs sites de production. • Un programme de formation interne a été mis en place pour sensibiliser les employés aux enjeux environnementaux et aux bonnes pratiques à adopter au quotidien. L'entreprise s'engage aussi dans une politique de transparence en publiant régulièrement des rapports détaillant l'évolution de ses engagements en matière de durabilité. SIP Protection démontre qu'il est possible de conjuguer performance, sécurité et responsabilité environnementale. Même si le chemin vers une industrie textile plus responsable est encore long, en intégrant des matériaux recyclés et en adoptant des pratiques durables, la marque offre aux arboristes des équipements de protection de haute qualité et plus vertueux. Objectifs environnementaux du groupe Sioen • Réduction de 30 % de l’empreinte carbone d’ici 2030 • Utilisation accrue de fibres textiles recyclées et biosourcées • Objectif zéro déchet textile en production d’ici 2028 • Optimisation des chaînes d’approvisionnement pour réduire les transports inutiles • Développement d’alternatives aux plastiques à usage unique dans les emballages POUR EN SAVOIR PLUS SIP Protection @sip.protection www.sip-protection.com Rapport ESG de SIOEN 28 Mag
For and fun Tree People Une marque de: 29 PR I NTEMPS 2025 18
COMPARATIF Crédit photo : Morgane MAIGRON GANTS Les DE PROTECTION 30 Mag
Coupures, perforations, frottements, griffures, vibrations, brûlures… la liste peut être longue ! Qu’il s’agisse de petites égratignures répétitives ou de blessures graves, elles peuvent rapidement compromettre votre capacité à travailler efficacement, voir à travailler tout court. La triade industrialisation / ingénierie / normalisation a mené au remplacement des peaux de bêtes utilisées dans l’Antiquité par des matériaux plus sophistiqués, mais aussi et surtout à fabriquer une multitude de gants tous plus adaptés les uns que les autres aux risques professionnels quotidiens. En tant qu’arboristes ou forestiers, nous manipulons tous les jours des outils tranchants comme les scies ou les tronçonneuses, nous grimpons aux arbres souvent à l’écorce rugueuse, nous travaillons au milieu d’éléments épineux, nous manipulons des cordes dont le frottement peut aller jusqu’à nous bruler, nous manipulons des produits phytosanitaires… Ce sont autant de situations ou nos mains sont exposées à des blessures et où les gants sont devenus une protection essentielle. Au-delà d’être protégé, les fabricants développent également des gants plus confortables, évitant les engourdissements, améliorant notre dextérité, assurant une meilleure prise en main des outils, réduisant les risques de dérapages ou glissades accidentelles… COMPARATIF Les gants de protection LES RISQUES ENCOURUS SANS GANTS • Coupures et lacérations • Risque de perforation • Risque d'écrasement ou de contusions • Risque de blessures par vibrations • Contamination et infections • Risque de choc électrique • Brûlures chimiques PICOTS ANTIDÉRAPANTS SUR LA PAUME POUR UNE MEILLEURE PRÉHENSION SYSTÈME DE SERRAGE DES GANTS LANGUETTE VELCRO OU POIGNET ÉLASTIQUE ZONES TACTILES AU NIVEAU DES EXTRÉMITÉS DES DOIGTS PROTECTIONS / RENFORTS QUI AMÉLIORE LA RÉSISTANCE À LA COUPURE ET PROLONGE LA LONGÉVITÉ DU GANT DANS UNE ZONE VULNÉRABLE PAR NATURE Crédit photo : Nicolas GALVEZ NORMES / RÉSISTANCE DOUBLURE 31 PR I NTEMPS 2025 18
COMPARATIF Les petits picots présents sur certains gants, souvent en PVC, caoutchouc ou silicone, sont conçus pour améliorer l’adhérence et offrir un meilleur grip, notamment sur des surfaces lisses ou glissantes. Ils réduisent les glissements, facilitent la manipulation précise des objets, augmentent la durabilité des gants et ajoutent une couche de protection supplémentaire. Parfois, ils contribuent également à absorber les vibrations. Les gants de protection Les gants de protection sont conçus pour répondre à des besoins spécifiques selon les risques liés à chaque tâche, tout en offrant une combinaison optimale de confort, de flexibilité et de protection. Le cuir est souvent privilégié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures, tandis que les fibres aramides apportent une protection renforcée contre les risques de coupures, ce qui les rend idéales pour des travaux de taille ou de manipulation d’outils tranchants. Ces gants sont fréquemment renforcés par des coutures spéciales et des revêtements anti-abrasion pour garantir leur durabilité. Dans des situations de travail plus extrêmes, comme lors de l’utilisation de tronçonneuses, des gants de protection renforcée avec des couches spéciales, notamment au niveau des paumes et des doigts, permettent de réduire les risques de blessures en cas de contact accidentel avec la chaîne de la tronçonneuse. Les gants moulants, qui épousent parfaitement la forme de la main, sont particulièrement adaptés pour les tâches nécessitant une grande dextérité. Conçus à partir de matériaux souples et flexibles tels que le nitrile, le latex ou le spandex, ces gants offrent un ajustement parfait, permettant une excellente prise en main des outil, des cordes, etc. LES ÉLÉMENTS CONSTITUANTS Les conditions climatiques jouent également un rôle importantdans le choix ses gants. Pour l’hiver, des modèles isolés et imperméables sont idéaux pour protéger contre le froid et éviter les gelures, tout en maintenant une bonne dextérité. En été, des gants légers en polyester ou d'autres matériaux respirants permettent de réduire la transpiration tout en offrant une bonne ventilation. Enfin, le serrage des gants souvent assuré par des fermetures élastiques et/ou scratch (velcro), garantit un maintien optimal sans restreindre la circulation. Les modèles avec fermeture scratch offrent l’avantage d’une personnalisation du serrage au niveau des poignets, tandis que les gants avec élastique intégré assurent un ajustement précis et confortable tout en limitant l’entrée de poussières ou de débris sous le gant. Crédit photo : Nicolas GALVEZ Crédit photo : Nicolas GALVEZ 32 Mag
COMPARATIF Les gants de protection CHOISIR SA TAILLE DE GANTS Un gant trop petit peut provoquer une gêne et limiter la circulation. À l’inverse, un gant trop grand peut glisser, réduire la précision de vos gestes, voire causer des accidents en accrochant des branches ou des outils. Un ajustement parfait est donc indispensable pour allier sécurité, confort et efficacité au travail. Pour déterminer votre taille de gants, vous devez prendre deux mesures principales avec un mètre ruban : • Circonférence de la main : Mesurez autour de votre main dominante, juste en dessous des articulations des doigts, sans inclure le pouce. Notez cette mesure en centimètres. • Longueur de la main : Mesurez depuis la base de votre poignet jusqu’à l’extrémité de votre majeur. Taille Circonférence (en cm) Longueur (en cm) 6 (xs) 16 à 18 Jusqu'à 17 7 (s) 18 à 20 17 à 18,5 8 (m) 20 à 22 18,5 à 20 9 (l) 22 à 24 20 à 22 10 (xl) 24 à 26 22 à 24 11 (xxl) 26 à 28 24 à 26 12 (xxxl) 28 à 30 Plus de26 Longueur de la main Circonférence de la main Les travaux nécessitant une grande précision exigent des gants plus ajustés, tandis que les travaux prolongés dans des environnements froids peuvent nécessiter des gants légèrement plus amples pour permettre le port d’une doublure thermique. Crédit photo : Nicolas GALVEZ 33 PR I NTEMPS 2025 18
COMPARATIFLes gants de protection Les gants de protection doivent répondre à plusieurs régulations, notamment la norme EN 388 qui est très importante pour les gants de protection. Cette norme spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux propriétés de résistance des gants à divers types d’agressions physiques : • Résistance à l'abrasion (notée de 0 à 4 selon la performance) • Résistance à la coupure par lame (notée de 0 à 5 selon la performance) • Résistance à la déchirure (notée de 0 à 4 selon la performance) • Résistance à la perforation (notée de 0 à 4 selon la performance) ; Cette norme attribue un score à chaque gant, permettant de comparer leurs performances. De plus, le test de résistance à la coupure selon la nouvelle norme EN ISO est évalué de A à F, F étant le niveau de performance le plus élevé conformément à cette méthode de test. GANTS ANTI-COUPURE EN 388 LE SAVIEZ-VOUS ? LES NORMES En France, le Code du travail impose aux employeurs de fournir des équipements de protection individuelle (EPI) conformes aux règlements en vigueur. Les arboristes doivent être formés à l’utilisation de ces gants et informés des risques encourus en cas de non-port de ces protections. Par ailleurs, les fabricants de gants sont tenus de fournir des fiches techniques et des certifications attestant de la conformité de leurs produits. La protection des travailleurs est encadrée par des normes strictes au niveau européen et national. La norme EN 420 représente le fondement réglementaire que tout gant de protection doit respecter pour être commercialisé. Elle fixe un ensemble de critères généraux visant à garantir la sécurité, la qualité et le confort des gants. Les fabricants utilisent parfois différentes couleurs pour les coutures des gants afin d'indiquer la taille. Par exemple, une couture bleue pourrait correspondre à une taille petite, une couture jaune pour une taille moyenne, et une couture rouge pour une taille grande. Chaque fabricant peut avoir des variations dans les tailles. Consultez les guides de tailles spécifiques aux marques ou modèles pour un ajustement parfait. Crédit photo : SOLIDUR Crédit photo : Morgane MAIGRON 34 Mag
COMPARATIFLes gants de protection Pour les travaux impliquant des tronçonneuses, la norme EN 381-7 spécifie les exigences relatives aux gants anti-coupures. Seuls les gants dotés d'une paume antivibratoire et, surtout, d'une protection renforcée au niveau des métacarpes et des phalanges peuvent être considérés comme tels. Cette norme distingue deux types de gants anti-coupures : • Type A : protège uniquement les métacarpes (le "dos" des phalanges). • Type B : offre une protection aux métacarpes ainsi qu'à l'ensemble des phalanges, à l'exception du pouce. UTILISATION TRONÇONNEUSE EN 381-7 La norme EN 511 définit les critères que doivent respecter les gants de protection pour garantir une isolation thermique efficace. Ces critères sont les suivants : • Résistance au froid par convection : évaluée sur une échelle de 0 à 4, cette note mesure la capacité du gant à isoler contre l’air froid. • Résistance au froid par contact : également notée de 0 à 4, elle indique le niveau de protection contre les surfaces froides. • Imperméabilité à l’eau : notée 1 ou 0, elle précise si le gant est totalement imperméable (1) ou seulement étanche pendant 30 minutes (0). ISOLATION THERMIQUE EN 511 Plus la note est élevée, plus la performance du gant est importante. Par exemple, un gant ayant une note de 4 pour la résistance au froid par contact offrira une très haute protection contre les surfaces froides. À l’inverse, une note de 0 indiquera une protection très limitée. CONCLUSION Les gants de protection sont une nécessité pour garantir la sécurité et l’efficacité des professionnels travaillant dans des conditions exigeantes. En tenant compte des risques propres à chaque tâche, en choisissant des gants adaptés et conformes aux normes en vigueur, vous pouvez ainsi travailler sereinement et efficacement. Crédit photo : Morgane MAIGRON 35 PR I NTEMPS 2025 18
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE2MzM=