ISSN 2969-6526 H I V E R 2 0 2 6 21 NE PEUT ÊTRE VENDU
ÉDITO Morgane MAIGRON Rédactrice en chef Crédit photo : Pierre CUNY Et si le métier d’arboriste ne se résumait plus à la corde et au mousqueton ? Oui, nous osons poser la question dans ce numéro. Parce que l’arboriculture évolue, et avec elle, les outils qui façonnent notre quotidien sur le terrain. Il y a quelques années, le développement de cordage spécifiques, puis l’arrivée des descendeurs mécaniques ou des systèmes SRT ont bousculé les pratiques, suscitant curiosité et débats. Aujourd’hui, nous abordons le sujet des nacelles araignées et des treuils motorisés, qui interrogent notre façon de travailler. Certains y voient une avancée incontournable pour la sécurité et le confort, d’autres redoutent une perte de technicité. Comme hier, ces innovations ne sont pas neutres : elles changent nos habitudes et invitent à réfléchir à l’avenir du métier. C'est pourquoi dans ces pages, vous trouverez un Zoom sur la gamme Leguan, distribuée par FSI, et un comparatif des treuils d’ascension, deux sujets qui interrogent autant qu’ils inspirent. Bien sûr, ce n’est pas tout : ce numéro vous présente comme habituellement les événements de l'automne avec notamment la 9ème édition de Paysalia, rendez-vous incontournable de la filière paysage, ainsi que la journée technique organisée chez Hévéa Belgique, riche en échanges et en démonstrations terrain. Vous y découvrirez également les dernières nouveautés produits avec la tronçonneuse à batterie Husqvarna, le descendeur mécanique Reflex d’ISC, le Rope Runner Vertec en édition limitée de chez Notch et la nouvelle gamme Black Limited Edition de chez Solidur. Côté technique, ce numéro propose un focus sur les chaînes de tronçonneuse suivi d’un portrait inspirant avec Laura Didier, arboriste grimpeuse et championne de France 2024. L’arboriculture est en mouvement. À nous de l’accompagner, sans dogmes, mais avec curiosité et ouverture. Ces sujets vous interpellent ? Tant mieux. C’est dans la discussion que le métier avance ! Nous profitons de ce numéro pour vous souhaiter une excellente année 2026, pourvue qu'elle soit remplie de réussites mais aussi de curiosité et de nombreuses lectures pour accompagner (ou non) la transformation de notre métier passion !
P.6 ACTUALITÉS AGENDA / SALON P.10 À L’HONNEUR LAURA DIDIER - ARBORISTE GRIMPEUSE P.14 NOUVEAUTÉS LES PRODUITS DE L'HIVER P.40 FOCUS TECH' LES CHAINES DE TRONÇONNEUSES P.32 COMPARATIF LES TREUILS ÉLECTRIQUES ET THERMIQUES P.26 ZOOM SUR... LES NACELLES ARAIGNÉES - FSI 4 Mag
PHOTOGRAPHIES NICOLAS GALVEZ - Community Manager NICOLAS ANSOURIAN - Photographe PIERRE CUNY - Photographe FSI - Fabricant HUSQVARNA - Fabricant FTC TREE - Fabricant OREGON - Fabricant NOTCH - Fabricant SOLIDUR - Fabricant DISTEL - Fabricant COURANT - Fabricant PFANNER - Fabricant SKYLOTEC - Fabricant AT HEIGHT - Fabricant AGRIP'TOUT - Fabricant FREEPIC : Photographe RÉDACTION ARBORISTES MAG - Équipe rédactionnelle MORGANE MAIGRON - Rédactrice YAËL HADDAD - Journaliste / Photographe MARQUES ET ANNONCEURS AGRIP'TOUT / AT HEIGHT / ARBOCOUTEAUX / ARBPRO / AXXO / COURANT / DISTEL / DMM / FSI / FTC TREE / HARKEN / HUSQVARNA / ISC / NOTCH / OREGON / PETZL / PFANNER / SOLIDUR / SKYLOTEC / WOODU / ZAMBERLAN Photo de fond : Freepik / Photo de couverture : ©Pierre CUNY Rédactrice en chef : Morgane MAIGRON Distribution : HÉVÉA Contact : [email protected] SCANNEZ LE QR CODE POUR ACCÉDER À LA VERSION NUMÉRIQUE INTERACTIVE H I V E R 21 5 H I VER 2026 21
ACTUALITÉS Crédit photo : PAYSALIA P.8 JOURNÉE TECHNIQUE HÉVÉA BELGIQUE P.7 AGENDA 2026 - PAYSALIA 6 Mag
Manifestations ACTUALITÉS À vos agendas ! Ne manquez pas les RRA Grand-Ouest du 10 au 12 avril à Harcourt (27), le Championnat de Belgique du 04 au 07 juillet à Klein Park, ainsi que Demo Forest le 28 & le 29 juillet à Bertrix (Belgique). AGENDA ÉVÉNEMENTS 2026 SALON La 9ème édition du salon Paysalia, qui s’est tenue du 2 au 4 décembre 2025 à Eurexpo Lyon, a une nouvelle fois confirmé son statut d’événement incontournable pour les professionnels du paysage. Organisé en partenariat avec l’Unep, le salon a réuni une grande diversité d’acteurs : paysagistes, urbanistes, collectivités, architectes, horticulteurs, entreprises d’équipement et de solutions innovantes. Durant ces trois jours, les visiteurs ont pu découvrir un large panel d’innovations répondant aux enjeux majeurs du secteur : transition écologique, gestion durable des espaces, biodiversité, végétalisation urbaine et adaptation au changement climatique. Les espaces thématiques ont rencontré un fort succès, permettant d’explorer des solutions concrètes autour de l’eau, des sols, des matériaux durables ou encore des technologies connectées appliquées au paysage. Comme à chaque édition, le Carré des Jardiniers a constitué un temps fort. Les candidats ont une fois encore démontré une créativité remarquable, mêlant esthétique, innovation et respect de l’environnement. Le lauréat 2025, très applaudi, a su proposer une vision inspirante du métier de jardinier d’aujourd’hui et de demain. PAYSALIA 2025 Crédit photo :PAYSALIA Crédit photo :PAYSALIA Crédit photo :PAYSALIA 41 500 visiteurs + 9% vs édition 2023 1 019 exposants professionnels 1 867 marques 25% exposants internationaux Crédit photo :PAYSALIA 7 H I VER 2026 21
Manifestations ACTUALITÉS Crédit photo : Pierre CUNY Quelle journée à Saint-Léger ! Le vendredi 17 octobre, le showroom Hévéa Belgique a accueilli plus d’une centaine de grimpeurs, cordistes et arboristes passionnés pour une véritable immersion dans le travail en hauteur et dans l’arbre. Entre les démonstrations, les conférences, le test matériel et les ateliers sur les stands des marques présentes, la journée a été un concentré de technique et de conseils pratiques. Benoît Bouton, Fabrice Rongvaux et Christophe Laurenson ont assuré les démonstrations de sauvetage sur fût, accompagné par Olivier Leyder (GRIMP) et Amélie Dewalque (urgentiste). JOURNÉE TECHNIQUE HÉVÉA BELGIQUE Crédit photo : Pierre CUNY Vous avez été nombreux à assister aux conférences sur l’haubanage et sur l’utilisation des scies Silky, mais aussi à venir tester du matériel et échanger entre professionnels passionnés. Une journée comme on les aime : technique, utile et surtout humaine. Vivement la prochaine ! Crédit photo : Pierre CUNY Crédit photo : Pierre CUNY Benoît Bouton joue la victime pendant que Fabrice Rongvaux détaille 8 Mag
EVO SAFETY www.arbpro.it 24m/s LEVEL 2 24m/s LEVEL 2 Semelle intermédiaire anti-perforation Membrane imperméable Protection anticoupure EN ISO 17249:2013/AC:2014 Classe 2 24 m/s Connexion intégrée EZLoop® Coque acier Nouveau 9 H I VER 2026 21
À L’HONNEUR LAURA DIDIER ARBORISTE GRIMPEUSE 1 CRÉDIT PHOTO : Pierre CUNY 10 Mag
Laura Didier À L’HONNEUR INTERVIEW Laura Didier Arboriste grimpeuse Comment avez-vous découvert le métier d’arboriste ? L. D. : Je suis née dans la Drôme et j’ai vécu mon enfance dans un environnement rural proche de la nature. Les études longues ce n’était pas trop mon crédo et après un bac technique en gestion, j’ai travaillé deux ans comme ouvrière agricole à temps plein. Grâce à la mission locale, j’ai pu ensuite réaliser une formation qui permettait de découvrir différents métiers de « l’extérieur ». J’ai découvert la grimpe d’arbres et c’est là que j’ai eu le « déclic ». L’année suivante (2013/2014), j’ai suivi la formation du CS Arboriste Elagueur au CFPF de Châteauneufdu-Rhône (Drôme). Laura Didier est une jeune arboriste grimpeuse trentenaire au sourire attachant. « Un petit bout de femme » qui possède une grande énergie et qui a su faire sa place dans un monde encore largement masculin, en témoigne son impressionnant palmarès. Au delà de la compétition, elle aime transmettre et partager sa passion pour le monde des arbres et la pratique de la grimpe. BIO EXPRESS 1992 NAISSANCE À SAINT-VALLIER-SUR-RHÔNE (Drôme) 2010 BAC STG (sciences et technologies de la gestion) + premières expériences dans le secteur agricole (récoltes, plantation, tailles fruitières) 2010/2012 Ouvrière agricole à temps plein 2012/2013 Découverte de la grimpe 2013/2014 CS ARBORISTE ELAGUEUR au CFPF de Châteauneuf-du-Rhône (Drôme) NOVEMBRE 2014 Intègre la société coopérative NaturaSCOP, basée à Aubenas (Ardèche) Crédit photo : Chris LEGENDES 1 RENCONTRES NATIONALES D’ARBORICULTURE 2024 à Hellemmes 2 Portrait de Laura Didier 3 Laura Didier - travail chez un particulier Comment a débuté votre activité professionnelle ? L. D. : Dès la fin de ma formation j’ai adhéré à NaturaSCOP, une Coopérative d’Activités et d’Entrepreneur-es (CAE) des métiers de l’environnement, de la forêt et du paysage, basée à Aubenas en Ardèche. Cela me permet de rester concentrée sur mon activité d’arboriste grimpeuse tout en bénéficiant d’un accompagnement et de services mutualisés pour ce qui concerne le volet administratif. Les adhérents ont un statut d’entrepreneur-salarié(e)-associé(e) et participent pleinement à la vie de la structure. 3 Crédit photo : F Degot 2 11 H I VER 2026 21
Laura Didier À L’HONNEUR Quelles sont les types d’activité que vous pratiquez ? L. D. : Je travaille essentiellement pour le compte de particuliers et un peu pour des petites communes. Je réalise divers travaux de taille sur les arbres et des abattages délicats, mais aussi des opérations de débroussaillage. Il m’arrive de travailler en sous-traitance pour d’importants chantiers de marchés publics, comme par exemple avec l’entreprise Cheval pour la ville de Lyon. Je participe également à la formation des arboristes grimpeurs pour le CFPF de Châteauneuf du Rhône, sur une vingtaine de journées dans l’année. Il s’agit d’interventions pratiques de terrain, sur des domaines tels que la gestion des chantiers ou l’initiation au grimper. Cela me permet de partager mon expérience et ma passion pour le métier, mais aussi de travailler sur un rythme moins intense que lorsque je suis sur mes propres chantiers. 4 Crédit photo : F Degot 5 Crédit photo : F Degot 6 Crédit photo : Pierre CUNY PALMARÈS • Championne de France 2019 à Champlan (Essonne) • Championne de France 2022 à Morangis (Essonne) • Championne de France 2023 à Salon-de-Provence (Bouchesdu-Rhône) • Championne de France 2024 à Hellemmes (Nord) • 3ème au championnat de France en 2018 à Agen (Lot-et-Garonne) et en 2025 à Montreuil Juigné (Maine-et-Loire) • 3ème sur l’épreuve Ascent au championnat d’Europe en 2024 MEDAL LEGENDES 4 5 Abattage 5 Hellemmes 2024 : Dernier titre de championne de France en 2024 au côté de Baptiste Poirier 12 Mag
Comment avez-vous découvert l’univers de la compétition ? L. D. : Durant mon CS, j’ai eu l’occasion de réaliser un stage avec Mathieu Décoret, un arboriste installé dans les Pyrénées Orientales. Nous avons travaillé dans le parc du château de Saverdun (Ariège), dans lequel il a réussi à organiser un championnat régional en 2017. J'ai eu l’occasion d'y assister et j’ai rencontré des jeunes femmes qui participaient en tant que bénévoles, notamment Tiphaine Denozière, Marion Surbicky et Lucie Sujobert. J’ai alors pu intégrer la « team fille » pour suivre les stages de préparation physique et mentale pilotés par Stéphane Rat et Benoit Bouton, arboristes et formateurs. Nous avons participé à des championnats régionaux, pour nous mettre dans l’ambiance des compétitions et nous familiariser avec les différentes épreuves de sélection. J’ai participé à mes premières compétitions en 2017 et chaque année depuis cette époque. Avec mes titres de championne de France, j’ai eu l’opportunité de me rendre à plusieurs championnats d’Europe et du monde. Il faut souligner la chance que nous avons de disposer d’une structure telle qu’Arboristes de France pour nous soutenir sur le plan financier, mental et organisationnel pour ces manifestations à l’étranger ! C’est une expérience très riche, même si la barrière de la langue est parfois un peu frustrante pour moi. Laura Didier À L’HONNEUR Quel est votre regard sur la place des femmes dans le métier et dans les championnats ? L. D. : Au cours de ma formation CS Arboriste Elagueur, j’ai pu essuyer quelques remarques sexistes mais j’ai aussi constaté des attitudes très prévenantes… Il faut avoir du caractère et ne pas se laisser faire ! Le milieu des arboristes est en grande majorité masculin, mais il se féminise et je constate une présence accrue de jeunes visiteuses ou bénévoles dans les rencontres d’arboriculture. Je vais vers elles pour échanger et les inciter à se lancer dans la compétition. LEGENDES 7 8 9 Master RNA 2024 Hellemmes Suivez-vous une préparation spécifique ? L. D. : Pour moi, le meilleur entrainement, c’est la pratique du métier ! Je surveille un peu mon alimentation et avec ma consoeur Emmanuelle Mottin, il nous arrive d’organiser quelques séances de préparation physique et de lancer de petit sac, une épreuve qui est un peu ma « bête noire » durant les compétitions. Comment voyez-vous l’avenir ? L. D. : Après une dizaine d’années de métier, je me rends compte que le corps s’use et qu’il faut apprendre à s’économiser pour durer… Je pratique une activité de Pole Dance qui permet de faire travailler les muscles et la souplesse en douceur et je suis suivie par un kinésithérapeute. J’envisage de développer l’activité formation et peut être un accueil pour des visiteurs de passage sur la ferme que je viens d’acquérir dans la Drôme. 7 Crédit photo : Pierre CUNY 8 Crédit photo : Pierre CUNY 9 Crédit photo : Pierre CUNY 13 H I VER 2026 21
NOUVEAUTÉS P.15 HUSQVARNA Tronçonneuse à batterie - T542i XP P.21 SOLIDUR Veste et pantalon de protection - CLIMBCUT BLACK Chaussure de protection - LOGWOOD S3 Crédit photo : Gaëtan ROUGE P.20 Pince d'auto-rétention - AGRIP'TOUT ARBPRO Coin d'éhouppage - ARBORIST MICRO WEDGE P.19 NOTCH Griffes de démontage - STEEL CLIMBERS P.16 HUSQVARNA Chargeur - 40-C1000X4 Baudrier - BAUDRIER D'ÉLAGAGE P.17 HUSQVARNA Disjoncteur de chaîne - Hâche - Ceinture porte-outils - Casque P.18 ISC Descendeur mécanique - REFLEX NOTCH Descendeur mécanique - ROPE RUNNER VERTEC ÉDITION LIMITÉE P.23 Mousqueton porte-matériel - VAULT LOCK P.22 PETZL Torse PETZL - TOP DMM Longe de maintien - NOMAD+ 14 Mag
Nouveautés PRODUITS Husqvarna T542i XP® est la première tronçonneuse élagueuse à batterie avec embrayage au monde, ce qui procure une sensation unique et une capacité exceptionnelle. Cette puissante tronçonneuse à batterie 36V à poignée supérieure est un outil très efficace pour les grimpeurs professionnels qui souhaitent bénéficier de tous les avantages de la puissance électrique sans fil dans l'arbre, combinés au contrôle et à la réponse d'une tronçonneuse thermique. La vitesse élevée de la chaîne, le guide-chaîne X-PRECISION™ et la chaîne SP21G efficace permettent des coupes rapides et précises. Batterie et chargeur non inclus T542i XP Tronçonneuse à batterie Tronçonneuse élagueuse professionnelle à batterie avec une excellente capacité de coupe. Vitesse de chaine à la puissance maximale 301 g Puissance de sortie 1,8 kW Tension de la batterie 36 V Type de batterie Lion Longueur de guide 30 cm / 35 cm Pas 325 mini Poids 2,9 kg Niveau de pression sonore au niveau des oreilles 91 dB Niveau de puissance sonore garanti 104 dB Niveau de vibrations équivalent (ahv, eq) - poignées avant/arrière 4,1 m/s² Crédit photo : HUSQVARNA Crédit photo : HUSQVARNA 15 H I VER 2026 21
Nouveautés PRODUITS Ce chargeur peut recharger jusqu'à 4 batteries en parallèle, d'une capacité de 1000 W ou 600 W par emplacement. Grâce à sa technologie ActiveCool intégrée, le temps de charge est réduit et la durée de vie des batteries est optimisée, même lors d'utilisations intensives. Empilable et cadenassable, elle est dotée d'un état de charge des batteries via une LED extérieure. Très robuste, il est possible de s'asseoir dessus. Batterie non incluse. 40-C1000X4 Chargeur Le 40-C1000x4 est une valise de transport munie d'un système de recharge, avec un câble long détachable, adapté aux batteries Bli-X 36 V existantes ou à venir. Tension 100 - 240 V Fréquence 50/60 Hz Poids 8,2 kg Dimensions 520 x 353 x 249 mm Recharge batteries 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X, 40-B540X Crédit photo : HUSQVARNA Le rembourrage dans le dos et les tours de cuisse réglables améliorent votre confort et votre mobilité tout en réduisant les contraintes physiques. Les différents réglages s'adaptent aux différentes méthodes de travail et styles d'élagage, tandis que les nombreuses options de fixation d'accessoires vous permettent de toujours apporter l'outil adapté à la tâche. • Double pontet pour une mobilité maximale lors du travail dans les arbres. L'un des pontets est fourni avec un anneau en aluminium de haute qualité. • Boucles de jambe confortables faciles à enfiler et à ajuster. Informations pratiques : • Taille ajustable • Charge maximum : 150 kg (utilisateur + équipement) • Poids : 2,5 kg BAUDRIER Baudrier d'élagage Le baudrier d'élagage Husqvarna vous offre le confort et la polyvalence dont vous avez besoin pour vos longues et difficiles journées de travail dans les arbres. Crédit photo : HUSQVARNA 16 Mag
Nouveautés PRODUITS Le marteau a un effet de levier spécialement conçu et une enclume unique pour enfoncer les rivets de nez de barre. Cet équipement est idéal pour les personnes recherchant une méthode précise pour préparer ou réparer leurs chaînes de tronçonneuse, assurant un travail de qualité avec moins d'effort. CHAIN BREAKER Disjoncteur de chaîne Outil d'affûtage (fabriqué en acier soudé) conçu pour un usage en atelier, offrant une solution pratique pour l'entretien des chaînes de scie. Utilisation intuitive et article facile à personnaliser grâce à des logements, étuis et harnais à attacher. Inclus dans le kit : 1 ceinture porte-outils, 1 harnais, 1 pochette, 1 crochet universel, 1 sacoche universelle de premiers soins, 1 porte-lime combiné. CARRIER KIT Ceinture porte-outils Ceinture porte-outils souple et ergonomique avec excellente répartition du poids, boucle réglable et détachable d'une seule main. Poignée à revêtement souple : évite à l'outil de glisser des mains lors de son utilisation, facilitant ainsi sa manipulation. Extrémité à crochet : permet à la main de glisser vers le bas avec une bûtée sûre et confortable. Disponibles en 2 longueurs : 60 cm ou 70 cm HACHE Hache universelle Idéale pour la coupe de bois résineux. Elle offre efficacité et précision opour couper et fendre le bois avec facilité. Casque léger et bien ventilé pour un confort maximal. Doté d'un ajustement universel et d'une roue à cliquet pour un réglage facile de la taille. Également équipé de fixations pour le montage de lampes frontales, de protège-oreilles et de visières. Compatible avec les protège-oreilles passifs Husqvarna ou X-COM R avec Bluetooth et trois styles de visières Husqvarna, y compris transparent, miroir et fumée (tous vendus séparément). SPIRE VENT Casque de protection Casque pour arboriste-grimpeur alliant protection et confort. 17 H I VER 2026 21
Nouveautés PRODUITS Conçu pour offrir un contrôle précis de la friction, avec une libération progressive de celle-ci, le REFLEX combine la familiarité d'une descente contrôlée par un prusik avec la polyvalence d'un dispositif mécanique pouvant être fixé à mi-corde. Son corps est équipé d'un cadre pivotant à verrouillage de sécurité et demaillons en forme de L, ce qui signifie que la corde peut être insérée dans le corps, puis enroulée de manière hélicoïdale autour et dans chaque maillon (plutôt que d'être enfilée). Le maillon supérieur est équipé d'un loquet qui maintient la corde solidement à l'intérieur des maillons pendant l'utilisation. Qu'il soit utilisé dans les systèmes DRT ou SRT, les maillons du REFLEX permettent un contrôle constant de la friction, sans avoir besoin de matériel supplémentaire. REFLEX Descendeur mécanique Le descendeur mécanique REFLEX est un dispositif pouvant être fixé à mi-corde ! Fini le temps où il fallait tirer toute la longueur de la corde à travers le dispositif, avant ou pendant votre ascension ! Poids 567 g Diamètre de cordes 11 à 13 mm Résistance 12 kN Charge de travail maximale 50-200 kg Norme EN 12841:2024/C, pour cordes ø11-13mm EN1891 Type A Le Rope Runner Vertec est désormais disponible en édition limitée orange ! Conçu pour une utilisation fluide, il combine un réglage sans outil, plusieurs options de friction pour un ajustement parfait, la fixation sur la ligne médiane sans goupilles rapides et une conception intuitive pour des descentes en douceur. Dispositif approuvé pour la grimpe SRT et DRT. • 7 réglages de friction. • Ouverture rapide et intuitive. • Point de tension intégré pour fixation à votre harnais torse, compatible avec le Magneato. Descendeur mécanique Fonctionnement fluide et réglage sans outils : édition limité du Rope Runner. ÉDITION LIMITÉE ROPE RUNNER VERTEC Poids 453 g Longueur 9,3 cm Largeur 4,8 cm Hauteur 15,5 cm Diamètre de corde 11 à 12.9 mm Charge de travail maximale 130 kg Matériaux Aluminium forgé à chaud, acier inoxydable 18 Mag
Nouveautés PRODUITS STEEL CLIMBERS Griffes de démontage Les griffes Steel Climbers Notch, pointes courtes, sont conçus pour offrir un confort, des performances et un ajustement optimal pour une utilisation tout au long de la journée. Dotés d'une tige ergonomique, d'un revers ajustable et d'un système à double boucle, ces griffes légeres réduisent la fatigue, soulagent la pression sur les tibias et assurent un soutien optimal pendant toute la durée du travail. La tige légère avancée offre un angle plus naturel au pied afin d'éviter les points de pression et la fatigue, pour que les pieds ne fassent pas souffrir à la fin de la journée. Le collier réglable permet d'ajuster le rembourrage à l'endroit approprié sur la jambe afin de répartir la pression.Le nouveau système à double boucle offre une meilleure stabilité et permet de les utiliser avec une plus grande variété de chaussures de grimpe. Une fois le talon réglé dans la position souhaitée, il suffit de serrer la sangle au niveau du cou-de-pied pour maintenir le pied bien en place.
Nouveautés PRODUITS AGRIP'TOUT Pince d'auto-rétention AGRIP'TOUT® permet de retenir et de diriger les branches pour éviter les obstacles ainsi que d'attraper du matériel au sol et d'accrocher du matériel dans les arbres. Cette pince d'auto-rétention ultra résistante et thermolaquée offre un confort supplémentaire aux élagueurs. Sa résistance jusqu'à 250 kilos, et son poids de seulement 230 grammes, en font un outil offrant une performance incroyable. En plus de retenir et de diriger les branches pour éviter les obstacles (abris, piscines, terrasses, toitures etc...), elle permet également d'attraper du matériel au sol et de l'accrocher dans les arbres. Diamètre d'ouverture 15 cm Résistance 250 kg Poids 230 g Matériau Acier trempé Hardox® Crédit photo : AGRIP'TOUT Crédit photo : AGRIP'TOUT ARBORIST MICRO WEDGE Coin d'éhouppage Coin d'éhouppage avec trou pour passer un mousqueton. Deux clips latéraux empêchent le coin de tomber après utilisation (cordon non fourni). Les clips latéraux sont un véritable atout en matière de sécurité : ils ne s'ouvrent qu'à partir d'une charge supérieure à 10 kg. Cela permet d'éviter de manière fiable tout risque d'entraînement. Des ergots surélevés sur la face supérieure réduisent le risque de rebond. La grande ouverture facilite la manipulation et un mousqueton permet de le ranger facilement. Dimensions 80 x 35 mm Poids 40 g Matière Polyamide 20 Mag
SOLIDUR propose une version de la veste CLIMBCUT Black édition limitée conçue pour la morphologie féminine. Caractéristiques : • Taille cintrée • Bande réfléchissante hachurée sur les bras • 2 poches poitrine, 1 poche téléphone bras gauche • 1 poche dos double accès pour ranger les manches • Réglage poignet par auto-agrippant et patte caoutchouc CLIMBCUT BLACK Veste de travail Cette veste de travail est extensible et confortable. Elle est fonctionnelle grâce à son dos rallongé avec bumper et ses manches amovibles. Elle se distingue aussi par ses couleurs tendance : un élégant mélange de bleu et de gris. Nouveautés PRODUITS SOLIDUR propose une version du pantalon CLIMBCUT Black édition limitée spécifiquement adaptée aux femmes. Caractéristiques : • Protection 4 couches 145 g/m² • Coupe slim avec bande de visibilité • Ceinture ajustable, double boutonnage • 4 poches avant zippé YKK • Guêtre anti-tiques amovibles avec crochet anti-happement CLIMBCUT BLACK Pantalon de protection classe 1 Le pantalon Climbcut est confortable grâce à sa coupe slim, sa bavette enveloppante, ses protections genoux préformées et ses nombreuses poches. Il se distingue par son choix de couleurs tendance : un élégant mélange de bleu et de gris. venus-mars BLACK LIMITED EDITION Très pratique et sécuritaire, le bloque-lacets permet de pouvoir ouvrir la chaussure tout en gardant un bon maintien du pied. Robuste, elle comporte un pare-pierre latéral en caoutchouc. LOGWOOD S3 Chaussure de protection La LOGWOOD est une chaussure de protection scie-à-chaîne de Classe 3 (28m/s). Elle est dotée d’une semelle de marque Vibram®, d’une doublure intérieure imper-respirante eVent® et d’un dessus cuir Perwanger® de 3mm. ÉDITION LIMITÉE EXCLUSIVITÉ HÉVÉA 21 H I VER 2026 21
Nouveautés PRODUITS TOP Torse Ce torse permet de transformer les harnais cuissards AVAO SIT, AVAO SIT FAST, FALCON, FALCON MOUNTAIN et SEQUOIA SRT en harnais d'antichute. Construction confortable et mise en place simplifié: • Les bretelles, écartées du tour de cou, limitent les frottements. Leurs sangles fines et coulissantes permettent plus de liberté et d'aisance dans les mouvements. • Toute la zone de contact est en mousse préformée, doublée de tissu respirant et permet à l'utilisateur d'évoluer et de travailler confortablement. • S'installe à l'arrière du harnais sur la boucle dédiée via une tête d'alouette,La connexion à l'avant du harnais se fait simplement via le connecteur installé sur le torse TOP. • Le réglage est simple, grâce aux boucles autobloquantes DOUBLEBACK, équipées de pièces antiglissement. • Sangle Velcro ajustable en hauteur et positionnable à droite ou à gauche pour maintenir l'absorbeur d'énergie ASAP'SORBER. Matière(s) Polyamide, polyester, aluminium, acier Stature 160-200 cm Poids 465 g NOMAD+ Longe de maintien Système de longe de maintien au travail avec noeud de friction, offrant une large gamme de solutions pour se déplacer et changer de position. Systèmes certifiés antichute CE en diamètre 12,8 mm (existe aussi en 11,8 mm). Ils peuvent être utilisés également comme dispositif d'ancrage pour le sauvetage de 2 personnes maximum. La corde et le noeud de friction sur mesure ont été conçus pour interagir parfaitement et offrir une fiabilité, des performances et une durabilité exceptionnelles, en particulier lorsqu'ils sont associés au matériel DMM. Le Nomad+ est un système complet avec des mousquetons Locksafe Ultra O et Director Yoke de couleur assortie, une poulie à triple attache 2 (TAP 2), un Fidus 8,5 mm, et un Fidus 6,5 mm boucle. Poids 3 m : 828 g - 4 m :926 g 5 m : 1037 g - 7 m : 1254 g Diamètre 12,8 mm Charge maximale pour deux personnes (EN795) 150 kg Charge maximale pour deux personnes (EN795) 300 kg Norme EN358:2018, EN795:2012 22 Mag
collection Pfanner protos protection totale, hiver inclus. Nouveautés PRODUITS Se monte idéalement sur le Tree Motion et la plupart des harnais. Extrémement stable grâce à sa barette de fixation qui se visse avec une clé Allen sur le corps du mousqueton évitant ainsi qu´il ne glisse sur la sangle.Le système de fermeture offre deux options: ouvert pour accrocher le matériel ou fermé pour qu'aucun matériel ne se détache du mousqueton. VAULT LOCK Mousqueton porte-matériel Mousqueton porte-matériel et porte-tronçonneuse avec fermeture sécurisée. Poids 79 g Rupture 3 kN CMU 0,3 kN Ouverture 20 mm Taille maximale de la sangle 45 x 3 mm
du trimestre LA PHOTO ©LAURENT PIERRON - PAYSAGE DANS LE VERCORS
SCANNEZ LE QR CODE POUR TÉLÉCHARGER LE FOND D'ÉCRAN
ZOOM SUR... PAR FSI Crédit photo : FSI LES NACELLES ARAIGNÉES LEGUAN 26 Mag
Les Nacelles araignées - FSI ZOOM SUR... Et voilà, nous y sommes : parler de nacelles araignées dans un magazine dédié aux arboristes, c’est aborder un sujet qui suscite des avis contrastés. Certains professionnels y voient une solution moderne pour sécuriser et accélérer les chantiers, d’autres rappellent que la grimpe reste au cœur du métier. Sans chercher à trancher, ce “Zoom sur” présente la gamme Leguan, distribuée en France par FSI, et explore ses atouts techniques, ses usages concrets… ainsi que les points de vigilance soulevés par les arboristes. Dans le domaine exigeant de l'arboriculture, la sécurité, l'efficacité et la précision sont essentielles. Les arboristes font face à des défis uniques chaque jour : travailler en hauteur, naviguer d'une canopée à l'autre et gérer des éléments imprévisibles. Bien que la grimpe traditionnelle reste une compétence indispensable dans l'entretien des arbres, de plus en plus de professionnels se tournent vers des outils avancés comme la nacelle araignée Leguan pour améliorer leurs opérations. Plutôt que de remplacer les techniques de grimpe, ces machines polyvalentes complètent et amplifient ce que les arboristes qualifiés font de mieux. DÉCOUVRIR EN VIDÉO En France, les nacelles araignées Leguan sont distribuées par FSI Franskan, société spécialisée dans les équipements destinés aux métiers de l’élagage et de l’entretien des espaces verts. Ce partenariat entre le fabricant finlandais Leguan Lifts et FSI Franskan assure aux utilisateurs français un accès complet à la gamme et la disponibilité rapide des pièces d’origine. Conçue en collaboration avec des professionnels de l’arboriculture, cette nacelle araignée allie compacité, mobilité et sécurité. Elle est adaptée aux interventions dans des espaces restreints ou sur des terrains difficiles, tels que les pentes, les sols instables ou les zones urbaines densément aménagées. Équipées de joysticks précis et de panneaux de commande intuitifs, elles offrent une prise en main rapide et homogène, permettant à l’opérateur de maîtriser facilement l’ensemble des modèles. LA NACELLE ARAIGNÉE Crédit photo : FSI 27 H I VER 2026 21
Les Nacelles araignées - FSI ZOOM SUR... Capacité du panier 250 kg Vitesse maximum 3,1km/h Motorisation électrique 230 V Motorisation thermique Kubota 21cv diesel Hauteur de travail maximum Jusqu'à 26,5 m selon modèle CARACTÉRISTIQUES CLÉS • Mobilité tout-terrain : La Leguan peut gérer la boue, les racines, les pentes et même des obstacles comme les bordures de trottoir grâce à son système de chenilles haute performance. • Grande portée et précision : Hauteurs de travail allant jusqu'à 26,5 mètres (87 pieds) et capacités de portée latérale (les arboristes peuvent accéder aux branches difficiles en toute sécurité et efficacité). • Mise en place rapide : La nacelle araignée Leguan se distingue par une installation simplifiée : sortie de la remorque, positionnement, et le travail peut commencer. Il est également possible d’intervenir directement depuis la remorque, sans avoir à en descendre la nacelle, ce qui représente un gain de temps supplémentaire. • Automatisation et sécurité : Système de nivellement automatique, fonction de retour à la maison et dispositifs de sécurité intégrés garantissent la stabilité sur chaque site. La sécurité et les économies d’énergie sont probablement les principaux bénéfices de l’utilisation d’une nacelle : la grimpe reste physiquement exigeante et intrinsèquement risquée. Grâce à une nacelle araignée, il est possible d’effectuer de nombreuses opérations d’élagage, telles que des interventions de taille sur les extrémités des houppiers ou des interventions sur des dommages liés aux tempêtes, de manière plus sécurisée et planifiée, tout en limitant la fatigue et en offrant un confort appréciable. Utiliser une nacelle araignée en coopération avec les techniques de grimpe réduit les dangers imprévus en permettant de sécuriser les lignes principales, de hisser les grimpeurs dans l’arbre et d’examiner l’arbre avant l’opération de grimpe proprement dite. Cette approche collaborative contribue à préserver la sécurité des équipes sur le terrain. UN TRAVAIL ARBORICOLE PLUS SÛR DEPUIS LE SOL Crédit photo : FSI La Leguan intègre un système d’exploitation intelligent conçu pour optimiser la précision, la rapidité et la sécurité des mouvements de la flèche. Son écran de service propose des solutions automatisées en cas d’erreur et des fonctions d’autodiagnostic permettent de détecter et d’isoler les problèmes potentiels. Ces dispositifs contribuent à réduire les temps d’arrêt et à limiter les interventions sur site, assurant ainsi une continuité d’exploitation efficace. 28 Mag
Les Nacelles araignées - FSI ZOOM SUR... UNE EFFICACITÉ POUR AUGMENTER LES REVENUS Utiliser une Leguan en coopération avec des grimpeurs se traduit souvent par une productivité accrue. Pendant que les grimpeurs travaillent sur les parties internes de l’arbre, l'opérateur de la Leguan peut simultanément intervenir sur les sections extérieures. Cela permet de traiter davantage de chantiers sur un temps réduit, tout en diminuant la fatigue physique de l'équipe. Les grands projets, comme par exemple travailler sur des longues allées avec des dizaines oumême des centaines d'arbres, ne sont généralement pas les travaux les plus gratifiants pour les arboristes, mais ils doivent être réalisés. Ce type de projet prendrait plusieurs jours voire des semaines avec un arboriste grimpeur seul. L’utilisation d’une nacelle araignée permet d’aborder ces chantiers de façon plus efficace et confortable, tout en réduisant considérablement le temps d’exécution. FSI Franskan assure également un rôle de relais entre les utilisateurs et le fabricant, en collectant les retours de terrain et en participant à l’amélioration continue des produits. Crédit photo : FSI 29 H I VER 2026 21
Les Nacelles araignées - FSI ZOOM SUR... La nacelle araignée Leguan n’a pas vocation à remplacer la grimpe, qui reste indispensable pour certaines interventions complexes : canopées denses, accès au cœur de la structure, tailles de précision. En revanche, elle s’impose comme un allié efficace pour sécuriser les chantiers répétitifs, réduire la fatigue et optimiser la productivité, notamment sur des projets étendus ou des arbres fragilisés. L’essentiel est de trouver le bon équilibre : utiliser la nacelle là où elle apporte une réelle valeur ajoutée, sans renoncer aux compétences qui font la richesse du métier. Cette approche raisonnée, combinant grimpe et mécanisation, est celle qui répond le mieux aux exigences de l’arboriculture moderne. LA NACELLE, UN OUTIL COMPLÉMENTAIRE Crédit photo : FSI POUR EN SAVOIR PLUS FSI - Matériel d'élagage professionnel @fsifranskan www.fsi-materiel-forestier.fr Avantages / Inconvénients (des nacelles en général) LES + • Investissement coûteux (à partir de 55 000 € HT + remorque). • La mise en place nécessite au moins 4 m d’espace pour un déploiement correct des patins. • Coût de location journalier relativement élevé. • Nécessité du CACES pour l’opérateur. • Accès aux zones difficiles (pentes, sols instables). • Sécurité accrue (réduction des risques de chute). • Gain de temps sur chantiers. • Confort et réduction de la fatigue physique. • Complémentarité avec la grimpe. • Transport simplifié grâce à la remorque légère homologuée CE, déplacement facile entre chantiers et installation rapide. LES - 30 Mag
For and fun Tree People Une marque de: 31 H I VER 2026 21
COMPARATIF LES TREUILS D'ASCENSION ÉLECTRIQUES OU THERMIQUES Crédit photo : HUSQVARNA 32 Mag
COMPARATIF Les treuils d'ascension L’évolution des techniques de grimpe ne cesse d’alimenter les discussions et parfois les controverses. Parmi ces évolutions, l’apparition progressive des treuils d’ascension motorisés pour la montée sur corde occupe une place singulière. Pour certains arboristes, ces appareils représentent une avancée majeure en termes d’ergonomie, de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) et de gestion de l’effort. Pour d’autres, ils incarnent un risque de perte de technicité, de dépendance excessive à l’outil, voire un éloignement de la dimension « artisanale » ou traditionnelle de la grimpe. Néanmoins, il est important de rappeler que les treuils ont été conçus uniquement pour faciliter l’accès au poste de travail, sans réduire ni remplacer la pratique de la grimpe elle-même. Les treuils d’ascension qu’ils soient électriques ou thermiques, ont été initialement conçus pour répondre à des besoins simples : réduire l’effort lors de la montée, accélérer les phases d’accès au houppier, et limiter l’usure physique chez des professionnels soumis à des contraintes biomécaniques importantes. L’ascension sur corde est un geste répété, parfois plusieurs dizaines de fois par jour, et qui représente un pourcentage significatif de la fatigue totale ressentie lors des chantiers. En cela, le principe du treuil est pragmatique : il remplace, ou complète, la propulsion humaine par une énergie mécanique. L'ARRIVÉE DES TREUILS Les treuils d’ascension ne sont pas nés exclusivement pour l’arboriculture mais ils proviennent de secteurs où la montée sur corde est aussi fréquente : travaux sur cordes, secours en milieu vertical, exploration, ou encore milieu forestier mécanique. Les fabricants ont ensuite adapté ces technologies afin de répondre à des contraintes spécifiques : légèreté, portabilité, compatibilité avec les systèmes de cordes arboricoles, précision des vitesses de montée, sécurité redondante. MOUSQUETON BATTERIE MISE EN MARCHE DU TREUIL BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE LEVIER MONTER/DESCENTE CAPOT PROTÈGE CORDE SANGLE DE CONNEXION DE CHARGE BOUTON DE DESCENTE D'URGENCE EN CAS DE PANNE DE BATTERIE BOUTON(S) D'OUVERTURE CAPOT POIGNÉE DE MAITIEN DU TREUIL Crédit photo : HIUSQVARNA 33 H I VER 2026 21
COMPARATIF Les treuils d'ascension Crédit photo : HUSQVARNA Les premières versions étaient souvent volumineuses, lourdes, onéreuses et peu adaptées aux diamètres de corde utilisés par les arboristes. Progressivement, les fabricants ont développé des modèles plus compacts, mieux calibrés, parfois dotés de systèmes antiglisse ou de contrôle électronique de la traction. Parallèlement, les batteries ont gagné en autonomie tandis que les moteurs thermiques se sont affinés pour offrir davantage de progressivité. Aujourd’hui, les appareils disponibles se divisent principalement en trois grandes familles : • Les treuils électriques portables, fonctionnant sur batterie lithium-ion. • Les treuils thermiques, dérivés des machines de traction forestière. • Et les treuils hybrides, combinant assistance manuelle et motorisation sur demande. INTÉRETS ET AVANTAGES OBSERVÉS SUR LE TERRAIN La montée sur corde mobilise intensément les membres supérieurs, la ceinture abdominale et les muscles posturaux. Sur une saison complète, l’économie d’effort liée à un treuil peut représenter un avantage majeur, particulièrement pour les arboristes réalisant des travaux lourds ou répétitifs. Dans certaines configurations (arbres très hauts, accès complexes, besoins de répétition des montées), un treuil permet une ascension plus rapide et plus régulière. Cette régularité peut constituer un gain en productivité, mais aussi en stabilité mentale : commencer un chantier sans la fatigue d’une longue montée peut aider à aborder la taille ou le démontage avec davantage de lucidité. Crédit photo : HUSQVARNA 34 Mag
COMPARATIF Les treuils d'ascension Préparer le matériel • Contrôler le diamètre de la corde pour assurer la compatibilité avec le treuil (adhérence et sécurité) • Examiner le tressage de la corde : pas de fils tirés, de gaines coupées ou d’usure avancée. • Rechercher d’éventuelles zones écrasées, brûlées ou vitrifiées dues à une ancienne surchauffe. • Contrôlez l’état du treuil : galets, tambour, capot, batterie ou carburant. • Prévoir une caisse de transport ergonomique pour le treuil et ses accessoires. • Vérifier l'état de charge de la batterie. Utilisation sécurisée • Veillez toujours à effectuer une montée test à faible charge avant le chantier. • Maintenir la corde tendue pour éviter tout glissement ou frottement excessif. • Ne jamais travailler avec le treuil sans surveillance et toujours utiliser une deuxième corde avec un back-up. Entretien régulier • Nettoyer le treuil après chaque usage (capot, tambour, galets). • Vérifier les batteries ou carburant, changer les filtres et lubrifier les pièces mobiles. • Penser à bien réaliser les vérifications périodiques (6 mois et 1 an). Les treuils peuvent être particulièrement utiles et appréciables dans certaines situations particulières : accès en forte pente, situations d’urgence où la montée doit être rapide, travaux en milieu forestier où la verticalité est extrême et démontages où les outils, tronçonneuses ou accessoires doivent être transportés en hauteur. Enfin dans ce métier où l’on travaille souvent à la limite de ses capacités physiques, les TMS touchant les épaules, les coudes, les poignets ou le dos sont fréquents. Un treuil permet de réduire ces efforts, ce qui peut prolonger la carrière des professionnels expérimentés et aider les plus âgés à rester actifs en sécurité. BON À SAVOIR Crédit photo : SKYLOTEC 35 H I VER 2026 21
COMPARATIF Les treuils d'ascension Les treuils d’ascension constituent aujourd’hui une évolution technique majeure, mais aussi un sujet sensible. Entre enthousiasme et prudence, leurs utilisateurs comme leurs puristes apportent des arguments pertinents. L’enjeu n’est pas de prendre partie, mais d’analyser ces dispositifs avec recul, rigueur et objectivité. COMMENT BIEN CHOISIR SON TREUIL ? Les premiers critères pour sélectionner un treuil d’ascension sont la hauteur et la structure des arbres que vous êtes amené à grimper. Les grandes hauteurs exigent une corde longue et robuste ainsi qu’un treuil capable de maintenir une traction régulière sur de longues durées sans surchauffe. Il est également important de tenir compte de la densité et de la flexibilité de l’arbre puisque les sujets très ramifiés ou fragiles nécessitent une montée plus douce et contrôlée pour éviter tout déséquilibre ou choc sur le grimpeur et sur la corde. Les arbres jeunes et élancés, qui peuvent se plier facilement sous le poids du grimpeur, imposent un treuil capable de faire des progressions précises et fluides, tandis que les arbres très anciens ou morts nécessitent une attention particulière aux vibrations et aux mouvements, ce qui rend indispensable un treuil offrant un freinage fiable et un contrôle fin de la vitesse de montée. La fréquence et l’intensité d’utilisation constituent également un critère déterminant. Un treuil utilisé tous les jours sur plusieurs interventions doit être fiable et conçu pour résister à des cycles de montée répétés sans perdre en efficacité alors qu’un treuil destiné à un usage ponctuel ou saisonnier peut être plus léger et plus simple. Les treuils électriques sont particulièrement adaptés aux utilisations fréquentes en zone urbaine car ils offrent un fonctionnement silencieux et précis, tandis que les treuils thermiques sont mieux adaptés aux chantiers isolés ou de longue durée où l’autonomie et la puissance sont essentielles. Le treuil manuel reste intéressant pour les interventions courtes ou pour des situations où la simplicité, la facilité d’entretien et la robustesse priment sur la rapidité. CONCLUSION Crédit photo : AT HEIGHT Crédit photo : AT HEIGHT Crédit photo : HIUSQVARNA 36 Mag
Chaussures et pantalons de protection scie à chaîne Black Limited Edition En exclusivité chez HOMME FEMME Crédits photos : © SOLIDUR - Amaya Studio
MODÈLE ACTSAFE ICX POWER ASCENDER ACTSAFE ACX POWER ASCENDER ACTSAFE RCX RESCUE ASCENDER MARQUE HUSQVARNA/SKYLOTEC SKYLOTEC SKYLOTEC PRIX CONSTATÉS HT 4 994,67 € HT (Batterie et chargeur non inclus) 12 500,00 € HT 24 900,00 € HT ÉNERGIE Électrique - batterie Husqvarna BLi-X 36V Électrique Électrique CARACTÉRISTIQUES POIDS 6,8 kg (sans la batterie) 10,5 kg 10,8 kg Ø DE CORDE COMPATIBLE MINIMUM 11 mm 11 mm 11 mm Ø DE CORDE COMPATIBLE MAXIMUM 11 mm 11 mm 11 mm FONCTION D'ARRÊT D'URGENCE FONCTION DE DESCENTE D'URGENCE PORTÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE 50 m 150 m 150 m TEMPS DE CHARGE 80 minutes 90 minutes 90 minutes VITESSE DE REMONTÉE MINIMUM 1 m/min 1 m/min 1 m/min VITESSE DE REMONTÉE MAXIMUM 24 m/min 24 m/mi n 24 m/mi n LIMITE DE CHARGE D'UTILISATION 185 kg 220 kg 250 kg ENCOMBREMENT / TRANSPORT 24,9 x 21,7 x 25,5 cm. Léger et pratique. Doit être transporté dans sa caisse d'origine. 33 x 29 x 27 cm Doit être transporté dans sa caisse d'origine. 32 x 29 x 27 cm Doit être transporté dans sa caisse d'origine. LES PLUS INCLUS Treuil livré dans son coffre de transport avec télécommande, mousqueton. Treuil livré dans sa caisse avec chargeur, 2 batteries, 1 chargeur et 1 télécommande. Treuil livré dans sa caisse avec chargeur, 2 batteries, 1 chargeur et 1 télécommande. SPÉCIFICITÉ Convient pour une ascension arboriste ou cordiste. Très polyvalent. Treuil spécialement conçu pour une utilisation intensive, de grande hauteur ou pour les secours. Treuil spécialement développé pour des opérations de sauvetage efficaces et sans effort, en milieu humide ou hostile. Les principaux utilisateurs sont les équipes de recherche et de sauvetage (SAR) des pompiers, des secours en cas de catastrophe ou des services d'urgence. AVANTAGES Solution compacte, ergonomique et légère. Fiabilité en usage intensif. Le seul treuil étanche : classe de protection IP67 (étanche à la poussière et à l'eau) COMPARATIF Les treuils d'ascension 38 Mag
LOKHEAD LOKHEAD DRILL WINCH DW3 (PRO) LOKHEAD 500 HARKEN HARKEN AT HEIGHT HARKEN 5 659,61 € HT 4 495,33 € HT 1590 € HT 2 667,55 € Électrique - batterie lithium-ion 50,4 V Thermique Hybride (manuel/électrique) Hybride (manuel/électrique) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 18 kg 13,5 kg 1,5 kg 4 kg 10 mm 10 mm 10,5mm 6 mm 12,7 mm 12,7 mm 11,5 mm 12 mm Non communiqué 1 m/min 1 m/min 14 m/mi n 15 m/mi n Dépend de la visseuse Dépend de la visseuse 300 kg 273 kg 200 kg 200 kg 81 x 53 x 36 cm. Plutôt lourd et encombrant. Doit être transporté dans sa caisse d'origine. 81 x 47 x 32 cm. Plutôt encombrant. 16 x 12 x 8,5 cm Compact et pratique. 38 x 38 cm Livré dans sa caisse anti-choc avec son mousqueton. Livré dans une malette avec accessoires (manivelle, adaptateur de trépied, levier blanc, bride, 2 mousquetons). Le moteur intègre une protection thermique qui coupe l’alimentation lorsque la charge est excessive. Le système de freinage commande la vitesse de descente et protège l’opérateur des chutes libres. Le couvercle recouvrant les mâchoires empêche tout accrochage des doigts ou des vêtements Le treuil LokHead thermique est compatible avec l’essence sans plomb d’un indice d’octane supérieur ou égal à 86. Fonctionne à l'aide d'une perceuse à batterie. Pour une efficacité optimale, il est recommandé d'utiliser une perceuse sans balais avec un couple supérieur à 100 Nm et une batterie d'une capacité supérieure à 5,0 Ah. Lors du levage de marchandises et de matériel, il est également possible d’utiliser une visseuse électrique pour entraîner le winch grâce à l’adaptateur pour outil électrique (vendu séparément). Bénéficiant d’une protection IP 54, la batterie permet, en conditions optimales, d’effectuer une ascension de 550 m avec une charge de 125 kg. La pignonnerie et les axes qui encaissent les charges sont en acier inoxydable pour une robustesse et une longévité accrues. Légéreté et simplicité d'utililisation. Conception simple, ne nécessite aucune lubrification. Le système de freinage commande la vitesse de descente et protège l’opérateur des chutes libres. COMPARATIF Les treuils d'ascension 39 H I VER 2026 21
Crédit photo : Freepik LES CHAÎNES DE TRONÇONNEUSE POUR ARBORISTES ET BÛCHERONS FOCUS TECH' 40 Mag
Chaînes de tronçonneuse FOCUS TECH' La chaîne de tronçonneuse est bien plus qu’un simple consommable : c’est l’élément mécanique qui définit 80 % du comportement de coupe de votre machine. Pour les arboristes et bûcherons, le choix d’une chaîne adaptée à la machine et à l’usage est déterminant. Trop souvent considérée comme un consommable interchangeable, la chaîne de tronçonneuse est en réalité une pièce technique majeure, qui influence la qualité de coupe, la sécurité, la capacité d’abattage, l’endurance dumoteur et même la consommation d’huile de chaîne. Pour les arboristes, qui travaillent souvent dans des positions contraignantes, sur bois vivant et pour les forestiers, qui doivent débiter, abattre et produire à haut rendement, le choix de la chaîne adaptée conditionne à la fois la précision, la vitesse et le confort de travail. Choisir une chaîne inadaptée, trop large ou incompatible avec le guide ou la puissance moteur peut provoquer : • une coupe lente et/ou irrégulière, • un effort supérieur du moteur et une surconsommation, • de fortes vibrations, • un risque important de kickback (rebond), • une usure prématurée du guide-chaîne et du pignon, • et un danger réel pour l’utilisateur. Ce guide technique vous aide à comprendre les caractéristiques clés (pas, jauge, longueur), les différents profils de gouge, et les critères de compatibilité pour un travail optimal. ANATOMIE D’UNE CHAÎNE Une chaîne se compose de quatre éléments principaux : Les gouges (dents de coupe) Ce sont elles qui réalisent le travail de coupe. Elles comprennent : • la plaque supérieure (top plate), • la plaque latérale, • le guide de profondeur (depth gauge / raker), responsable du volume de bois coupé à chaque passage. Les maillons d’entraînement Insérés dans la rainure du guide-chaîne, ils assurent : • la propulsion et la stabilité latérale, • la liaison avec le pignon. Les rivets Ils maintiennent les maillons entre eux tout en permettant la flexibilité de la chaîne. Les maillons d’attache Ils relient gouges et maillons d’entraînement, déterminent l’enchaînement de coupe et influencent la fluidité. GOUGE MAILLON ENTRAÎNEUR MAILLON DE LIAISON RIVET LIMITE DE PROFONDEUR JAUGE DE PROFONDEUR TRANCHE DE GOUGE (DENT) 41 H I VER 2026 21
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE2MzM=